A callback script for Transmission. Run the gem install on line 3 to get the dependencies. It downloads a subtitle for the movie and unpackes it, if necessary. Tested using Ruby 1.9.2 in OS X 10.6.

gistfile1.rb

#!/usr/bin/env /Users/linus/.rvm/bin/ruby-1.9.2-p136
# encoding: UTF-8
# gem install unpack ruby-growl movie_searcher undertexter

require 'rubygems'
require 'unpack'
require 'ruby-growl'
require 'movie_searcher'
require 'undertexter'

# Om inga parametrar skickades med så gör vi inget
abort if ENV['TR_TORRENT_DIR'].nil? or ENV['TR_TORRENT_NAME'].nil?

growl = Growl.new("localhost", "ruby-growl", ["ruby-growl Notification"])
growl.notify("ruby-growl Notification", "Movish", "Vänta...")

# Hela länkvägen till filen som laddades hem
full_path = "#{ENV['TR_TORRENT_DIR']}/#{ENV['TR_TORRENT_NAME']}"

# Absoluta länk-vägen till filen/mappen
path = File.directory?(full_path) ? full_path : File.dirname(full_path)

# Titlen på den nerladdade filen/mappen
title = ENV['TR_TORRENT_NAME']

# Packar upp filerna, såvida det var en mapp vi laddade hem
files = File.directory?(full_path) ? Unpack.runner!(full_path) : []

# Meddelar användaren om att nerladdningen är uppackad, om något fanns att packa upp
growl.notify("ruby-growl Notification", "Uppackat!", title) if files.any?

# Hämtar filmen från IMDB
movie = MovieSearcher.find_by_download(full_path)

# Avbryter om vi inte hittade någon film
if movie.nil?
  growl.notify("ruby-growl Notification", "Inget hittades",  title); abort
end

# Hämtar undertexten
subtitle = Undertexter.find(movie.imdb_id).based_on(title)

# Avbryter om vi inte hittade någon undertext
if subtitle.nil?
  growl.notify("ruby-growl Notification", "Ingen undertext hittades", movie.title); abort
end

# Laddar ner undertexten
file = subtitle.download!

# Packar upp undertexten och skickar och skickar innehållet till den nerladdade mappen
Unpack.it!(file: file, to: path) unless file.nil?

# Meddelar användaren att allt gick bra
growl.notify("ruby-growl Notification", "Undertext hittades", subtitle.title)