Traducido via Google Translate y revisado manualmente
A principios de este verano, la supercomputadora Summit en el Oak Ridge National Lab en Tennessee se dedicó a procesar datos de más de 40.000 genes de 17.000 muestras genéticas en un esfuerzo por comprender mejor el Covid-19. Summit es la segunda computadora más rápida del mundo, pero el proceso, que implicó el análisis de 2.500 millones de combinaciones genéticas, tomó más de una semana.
Cuando Summi terminó, los investigadores analizaron los resultados. Fue, en palabras del Dr. Daniel Jacobson, investigador principal y científico jefe de biología de sistemas computacionales en Oak Ridge, un "momento eureka". La computadora había revelado una nueva teoría sobre cómo Covid-19 impacta en el cuerpo: La hipótesis de la bradicinina. Esta proporciona un modelo que explica