Roman M. Yagodin roman-yagodin

Фонды целевого капитала

Ведущие аграрные вузы

https://univer.expert/akademicheskiye-reytingi/rejting-agrarnyh-vuzov-2019/

РГАУ-МСХА им. Тимирязева

https://www.timacad.ru/announcements/zasedanie-uchenogo-soveta-universiteta-36

Краткая памятка начинающего переводчика

До начала работы

Присоединяйтесь к проекту перевода Dnn.Platform
Ознакомьтесь с Вводным курсом Crowdin для переводчика

Начало работы

Для начала можно рекомендовать выбрать какой-либо один документ из папки dnn9/DNN Platform или dnn9 с низким процентом переведённых сообщений и сконцентрироваться на нем. Каждый из этих файлов, как правило, относится к одной или нескольким функционально увязанным формам интерфейса, поэтому так проще будет ухватить контекст.

Работа над проектом перевода: улучшение базы, документирование

Количество участников: 1

Это, наверное, специально для Мотца, поскольку требуется хороший уровень владения английским - как для выявления ошибок, так и для общения с авторами DNN по поводу их исправления.

Что нужно делать:

Поиск ошибок в исходных строках, отписывание issues в официальном репозитории DNN Platform на GitHub, исправление через pull request.
Улучшение англоязычной базы других проектов (R7.University, R7.Epsilon и др.) - поиск ошибок в исходных строках и README, отписывание issues в репозиториях соответствующих проектов на GitHub, исправление через pull request.

GitHub Flavored Asciidoc (GFA)

This can reduce files to ~15% of their size (2.3M to 345K, in one case) with no obvious degradation of quality.

ghostscript -sDEVICE=pdfwrite -dCompatibilityLevel=1.4 -dPDFSETTINGS=/printer -dNOPAUSE -dQUIET -dBATCH -sOutputFile=output.pdf input.pdf

Other options for PDFSETTINGS:

/screen selects low-resolution output similar to the Acrobat Distiller "Screen Optimized" setting.
/ebook selects medium-resolution output similar to the Acrobat Distiller "eBook" setting.
/printer selects output similar to the Acrobat Distiller "Print Optimized" setting.
/prepress selects output similar to Acrobat Distiller "Prepress Optimized" setting.

	<Project xmlns="http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003">

	<!--
	How to define a variable.
	Just stick a new node in a property group.
	-->
	<PropertyGroup>
	<!-- This node in a property group will define a variable -->
	<TestVariable>Test Variable Value</TestVariable>

	using System;
	using System.Text;
	using NGettext;
	using R7.Webmate.Xwt.Icons;
	using R7.Webmate.Xwt.Text;
	using Xwt;

	namespace R7.Webmate.Xwt
	{
	public class HelloWorldWidget : Widget

	#!/bin/bash

	# Adoptation of POL script to install single Office 2010 product to separate prefix.
	# Mac support is disabled!
	# Link to original script: https://www.playonlinux.com/en/app-801-Microsoft_Office_2010.html

	# CHANGELOG
	# [Quentin PÂRIS] (2012-05-05 14-45)
	# Wine version set to 1.5.3, Outlook 2010 compatiblity
	# [Quentin PÂRIS] (2012-05-05 15-05)

	days = 7
	---
	function onFilter(t, f, e)
	local timeInFuture = os.time() + 360024days
	if f.due ~= nil and f.due <= timeInFuture then
	return true
	end
	if f.threshold ~= nil and f.threshold <= timeInFuture then
	return true
	end

	UPDATE {databaseOwner}[{objectQualifier}TabModules] SET CacheTime = 0 WHERE ModuleID IN (
	select ModuleID from {databaseOwner}[{objectQualifier}Modules] where ModuleDefID =
	(select ModuleDefID from {databaseOwner}[{objectQualifier}ModuleDefinitions] where DefinitionName = N'ModuleDefinitionName'))
	GO