You can use this to edit Zora NFT's and write any data into it you want.

rewriteZora.mjs

import { Wallet, JsonRpcProvider, Interface } from "ethers";

const RPC =
	"https://base-mainnet.g.alchemy.com/v2/YOUR_ALCHEMY_API_KEY";

const PK = "PRIVATE_KEY"; // Your wallet address private key

const TOKEN = "THE_ADDRESS_OF_THE_TOKEN_YOU_WANT_TO_CHANGE";

const URI = "ipfs://LOCATION_ON_IPFS_OF_NEW_CONTENT";

const iface = new Interface(["function setContractURI(string)"]);
const data = iface.encodeFunctionData("setContractURI", [URI]);

const provider = new JsonRpcProvider(RPC, 8453);
const wallet = new Wallet(PK, provider);

(async () => {
	const tx = await wallet.sendTransaction({ to: TOKEN, data });
	console.log("tx sent:", tx.hash);
	await tx.wait();
	console.log("confirmed");
})();