If you have fewer than a thousand addresses and you need them geocoded quickly and accurately, Google Sheets is generally the best way to do it. Here's how to set up the Apps Script necessary. Here is a demo sheet with everything set up, including the Apps Script code.
Create or open your sheet, and then in the Extensions menu, choose "Apps Script" to open the editor. Erase the placeholder contents in Code.gs and paste this in:
const SHEET_NAME = "data";
const ADDRESS_COLUMN = 2;
const LATITUDE_COLUMN = 3;
function geocode() {