這是很久以前剛學 Haskell 時看到的一篇 日文諧擬作品,現在翻譯出來,作個紀念。
鑽研語言宗教學以及腦生理學的專家們,去年測量了激進派 Haskell 信徒專注於咒術時的腦波。觀察在該情境下掌管「人性」的腦前葉部份,可發現 α 波的強度增加,而 β 波的強度則減弱。
在腦科學界裡,α 波咸認為是個人在放鬆時會出現的腦波。「[咒術師]將眾多函數電腦化的過程裡,flip 和 (.) 彷彿化成一片唸唸有辭的洪水,將不純淨的副作用超度昇華。上述過程,就好像幼童拿著木棒,不斷重複對髒東西又 (>>=) 又 (>>) 的行為。我認為這會對腦部產生某種影響。」艾努博士如此述說他的發現。
艾努博士在訪問裡,還指出了更驚人的事實。「這個腦波的波形,與『Lisp 腦』患者非常的類似。」他接著對我們說:「Haskell 派雖然不為大眾所知,但專門學者普遍認為,就算在『函數型程式語言』這個宗教裡,他們也是屬於特別危險的基本教義狂信派。