Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@ychaouche

ychaouche/Spamassassin rules description

Last active June 26, 2025 18:26
Show Gist options
  • Save ychaouche/a2faff159c2a1fea16019156972c7f8b to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save ychaouche/a2faff159c2a1fea16019156972c7f8b to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Spamassassin rules description
Raw
Spamassassin rules description
Note:
to keep this list automatically updated,
I turned it into a repo which is automatically updated via cron.
see https://github.com/ychaouche/spamassassin-rules-description
AC_BR_BONANZA Too many newlines in a row... spammy template
ACCESSDB Bericht zou gevangen zijn door accessdb
ACCESSDB Ce message aurait �t� bloqu� par accessdb
ACCESSDB Mensagem teria sido pega pela accessdb
ACCESSDB Message would have been caught by accessdb
ACCESSDB Nachricht w�re von access.db erkannt worden
ACCESSDB Wiadomo�� zosta�aby przechwycona przez accessdb
AC_DIV_BONANZA Too many divs in a row... spammy template
AC_FROM_MANY_DOTS Multiple periods in From user name
AC_HTML_NONSENSE_TAGS Many consecutive multi-letter HTML tags, likely nonsense/spam
AC_POST_EXTRAS Suspicious URL
AC_SPAMMY_URI_PATTERNS10 link combos match highly spammy template
AC_SPAMMY_URI_PATTERNS11 link combos match highly spammy template
AC_SPAMMY_URI_PATTERNS12 link combos match highly spammy template
AC_SPAMMY_URI_PATTERNS1 link combos match highly spammy template
AC_SPAMMY_URI_PATTERNS2 link combos match highly spammy template
AC_SPAMMY_URI_PATTERNS3 link combos match highly spammy template
AC_SPAMMY_URI_PATTERNS4 link combos match highly spammy template
AC_SPAMMY_URI_PATTERNS8 link combos match highly spammy template
AC_SPAMMY_URI_PATTERNS9 link combos match highly spammy template
ACT_NOW_CAPS Cont�m: "Act Now"
ACT_NOW_CAPS Demande d'agir imm�diatement (en majuscules)
ACT_NOW_CAPS Heeft het in hoofdletters over "nu in actie komen"
ACT_NOW_CAPS Reagieren Sie jetzt (in Gro�buchstaben)
ACT_NOW_CAPS Talks about 'acting now' with capitals
ACT_NOW_CAPS Tekst 'ACTING NOW'
ADMAIL "admail" and variants
ADMITS_SPAM Admits this is an ad
AD_PREFS Advertising preferences
ADVANCE_FEE_2 Aparenta ser fraude (Nigerian 419)
ADVANCE_FEE_2 Appears to be advance fee fraud (Nigerian 419)
ADVANCE_FEE_2_NEW_FORM Advance Fee fraud and a form
ADVANCE_FEE_2_NEW_FRM_MNY Advance Fee fraud form and lots of money
ADVANCE_FEE_2_NEW_MONEY Advance Fee fraud and lots of money
ADVANCE_FEE_3 Appears to be advance fee fraud (Nigerian 419)
ADVANCE_FEE_3_NEW Aparenta ser fraude (Nigerian 419)
ADVANCE_FEE_3_NEW Appears to be advance fee fraud (Nigerian 419)
ADVANCE_FEE_3_NEW_FORM Advance Fee fraud and a form
ADVANCE_FEE_3_NEW_FRM_MNY Advance Fee fraud form and lots of money
ADVANCE_FEE_3_NEW_MONEY Advance Fee fraud and lots of money
ADVANCE_FEE_4 Appears to be advance fee fraud (Nigerian 419)
ADVANCE_FEE_4_NEW Aparenta ser fraude (Nigerian 419)
ADVANCE_FEE_4_NEW Appears to be advance fee fraud (Nigerian 419)
ADVANCE_FEE_4_NEW_FORM Advance Fee fraud and a form
ADVANCE_FEE_4_NEW_FRM_MNY Advance Fee fraud form and lots of money
ADVANCE_FEE_4_NEW_MONEY Advance Fee fraud and lots of money
ADVANCE_FEE_5_NEW Appears to be advance fee fraud (Nigerian 419)
ADVANCE_FEE_5_NEW_FORM Advance Fee fraud and a form
ADVANCE_FEE_5_NEW_FRM_MNY Advance Fee fraud form and lots of money
ADVANCE_FEE_5_NEW_MONEY Advance Fee fraud and lots of money
ALIBABA_IMG_NOT_RCVD_ALI Alibaba hosted image but message not from Alibaba
ALL_TRUSTED Mensagem passou via SMTP apenas por hosts confi�veis
ALL_TRUSTED Nachricht wurde nur �ber vertrauensw�rdige Rechner weitergeleitet
ALL_TRUSTED Passed through trusted hosts only via SMTP
AMAZON_IMG_NOT_RCVD_AMZN Amazon hosted image but message not from Amazon
ANY_BOUNCE_MESSAGE Mensagem � um bounce de algum email
ANY_BOUNCE_MESSAGE Message is some kind of bounce message
APOSTROPHE_FROM From address contains an apostrophe
APP_DEVELOPMENT_FREEM App development pitch, freemail or CHN replyto
APP_DEVELOPMENT_NORDNS App development pitch, no rDNS
ARC_INVALID ARC signature exists, but is not valid
ARC_SIGNED Message has a ARC signature
ARC_VALID Message has a valid ARC signature
AWL Absenderadresse in der automatischen wei�en Liste
AWL Adjusted score from AWL reputation of From: address
AWL Endere�o do From: est� na auto welcomelist
AXB_XMAILER_MIMEOLE_OL_024C2 Yet another X header trait
AXB_XMAILER_MIMEOLE_OL_1ECD5 Yet another X header trait##} AXB_XMAILER_MIMEOLE_OL_1ECD5
BAD_CREDIT Contient "Eliminate Bad Credit"
BAD_CREDIT Cont�m: "Eliminate Bad Credit"
BAD_CREDIT Eliminate Bad Credit
BAD_CREDIT Erw�hnt geplatzte Kredite oder Kreditw�rdigkeit
BAD_CREDIT Likwidacja problem�w kredytowych
BAD_CREDIT Los al uw leningen op
BAD_ENC_HEADER Mensagem possui MIME encoding incorreto
BAD_ENC_HEADER Message has bad MIME encoding in the header
BANG_GUAR Dobitna gwarancja czego�
BANG_GUAR Eine Garantie mit Ausrufezeichen
BANG_GUAR ...gegaranderd!
BANG_GUAR Quelque chose est "garanti" de mani�re emphatique
BANG_GUAR Something is emphatically guaranteed
BANG_GUAR Spam sobre "alguma coisa" garantida ("guaranteed!")
BANG_OPRAH Cont�m: "Oprah!"
BANG_OPRAH Erw�hnt Oprah (Winfrey), mit Ausrufezeichen
BANG_OPRAH Iets met Oprah!
BANG_OPRAH Parle d'Oprah avec point d'exclamation !
BANG_OPRAH Talks about Oprah with an exclamation!
BANG_OPRAH Tre��: o Oprah z wykrzyknikiem!
BANKING_LAWS Talks about banking laws
BASE64_LENGTH_79_INF base64 encoded email part uses line length greater than 79 characters
BASE64_LENGTH_79_INF base64 encoded email part uses line length of 78 or 79 characters
BAYES_00 Bayesiaanse kans op spam is 0 tot 1%
BAYES_00 Bayesowskie prawdopodobie�stwo spamu wynosi 0 do 1%
BAYES_00 Bayes spam probability is 0 to 1%
BAYES_00 L'algorithme Bay�sien a �valu� la probabilit� de spam entre 0 et 1%
BAYES_00 Probabilidade de ser spam entre 0 to 1%
BAYES_00 Spamwahrscheinlichkeit nach Bayes-Test: 0-1%
BAYES_05 Bayesiaanse kans op spam is 1 tot 5%
BAYES_05 Bayesowskie prawdopodobie�stwo spamu wynosi 1 do 5%
BAYES_05 Bayes spam probability is 1 to 5%
BAYES_05 L'algorithme Bay�sien a �valu� la probabilit� de spam entre 1 et 5%
BAYES_05 Probabilidade de ser spam entre 1 to 5%
BAYES_05 Spamwahrscheinlichkeit nach Bayes-Test: 1-5%
BAYES_20 Bayesiaanse kans op spam is 5 tot 20%
BAYES_20 Bayesowskie prawdopodobie�stwo spamu wynosi 5 do 20%
BAYES_20 Bayes spam probability is 5 to 20%
BAYES_20 L'algorithme Bay�sien a �valu� la probabilit� de spam entre 5 et 20%
BAYES_20 Probabilidade de ser spam entre 5 to 20%
BAYES_20 Spamwahrscheinlichkeit nach Bayes-Test: 5-20%
BAYES_40 Bayesiaanse kans op spam is 20 tot 40%
BAYES_40 Bayesowskie prawdopodobie�stwo spamu wynosi 20 do 40%
BAYES_40 Bayes spam probability is 20 to 40%
BAYES_40 L'algorithme Bay�sien a �valu� la probabilit� de spam entre 20 et 40%
BAYES_40 Probabilidade de ser spam entre 20 to 40%
BAYES_40 Spamwahrscheinlichkeit nach Bayes-Test: 20-40%
BAYES_50 Bayesiaanse kans op spam is 40 tot 60%
BAYES_50 Bayesowskie prawdopodobie�stwo spamu wynosi 40 do 60%
BAYES_50 Bayes spam probability is 40 to 60%
BAYES_50 L'algorithme Bay�sien a �valu� la probabilit� de spam entre 40 et 60%
BAYES_50 Probabilidade de ser spam entre 40 to 60%
BAYES_50 Spamwahrscheinlichkeit nach Bayes-Test: 40-60%
BAYES_60 Bayesiaanse kans op spam is 60 tot 80%
BAYES_60 Bayesowskie prawdopodobie�stwo spamu wynosi 60 do 80%
BAYES_60 Bayes spam probability is 60 to 80%
BAYES_60 L'algorithme Bay�sien a �valu� la probabilit� de spam entre 60 et 80%
BAYES_60 Probabilidade de ser spam entre 60 to 80%
BAYES_60 Spamwahrscheinlichkeit nach Bayes-Test: 60-80%
BAYES_80 Bayesiaanse kans op spam is 80 tot 95%
BAYES_80 Bayesowskie prawdopodobie�stwo spamu wynosi 80 do 95%
BAYES_80 Bayes spam probability is 80 to 95%
BAYES_80 L'algorithme Bay�sien a �valu� la probabilit� de spam entre 80 et 95%
BAYES_80 Probabilidade de ser spam entre 80 to 95%
BAYES_80 Spamwahrscheinlichkeit nach Bayes-Test: 80-95%
BAYES_95 Bayesiaanse kans op spam is 95 tot 99%
BAYES_95 Bayesowskie prawdopodobie�stwo spamu wynosi 95 do 99%
BAYES_95 Bayes spam probability is 95 to 99%
BAYES_95 L'algorithme Bay�sien a �valu� la probabilit� de spam entre 95 et 99%
BAYES_95 Probabilidade de ser spam entre 95 to 99%
BAYES_95 Spamwahrscheinlichkeit nach Bayes-Test: 95-99%
BAYES_999 Bayesiaanse kans op spam is 99.9 tot 100%
BAYES_999 Bayesowskie prawdopodobie�stwo spamu wynosi 99.9 do 100%
BAYES_999 Bayes spam probability is 99.9 to 100%
BAYES_999 L'algorithme Bay�sien a �valu� la probabilit� de spam entre 99.9 et 100%
BAYES_999 Probabilidade de ser spam entre 99.9 to 100%
BAYES_999 Spamwahrscheinlichkeit nach Bayes-Test: 99.9-100%
BAYES_99 Bayesiaanse kans op spam is 99 tot 100%
BAYES_99 Bayesowskie prawdopodobie�stwo spamu wynosi 99 do 100%
BAYES_99 Bayes spam probability is 99 to 100%
BAYES_99 L'algorithme Bay�sien a �valu� la probabilit� de spam entre 99 et 100%
BAYES_99 Probabilidade de ser spam entre 99 to 100%
BAYES_99 Spamwahrscheinlichkeit nach Bayes-Test: 99-100%
BEBEE_IMG_NOT_RCVD_BB Bebee hosted image but message not from Bebee
BIGNUM_EMAILS_FREEM Lots of email addresses/leads, free email account
BIGNUM_EMAILS_MANY Lots of email addresses/leads, over and over
BILL_1618 Mentions proposed US law supposedly permitting spamming
BILLION_DOLLARS Erw�hnt sehr gro�e Geldbetr�ge
BILLION_DOLLARS Evoque des millions ou milliards de dollars
BILLION_DOLLARS Fala sobre muito dinheiro
BILLION_DOLLARS Spreekt van heeel veel geld
BILLION_DOLLARS Talks about lots of money
BILLION_DOLLARS Tre��: o niesamowitej ilo�ci pieni�dzy
BITCOIN_BOMB BitCoin + bomb
BITCOIN_DEADLINE BitCoin with a deadline
BITCOIN_EXTORT_01 Extortion spam, pay via BitCoin
BITCOIN_EXTORT_02 Extortion spam, pay via BitCoin
BITCOIN_IMGUR Bitcoin + hosted image
BITCOIN_MALF_HTML Bitcoin + malformed HTML
BITCOIN_MALWARE BitCoin + malware bragging
BITCOIN_OBFU_SUBJ Bitcoin + obfuscated subject
BITCOIN_ONAN BitCoin + [censored]
BITCOIN_PAY_ME Pay me via BitCoin
BITCOIN_SPAM_01 BitCoin spam pattern 01
BITCOIN_SPAM_02 BitCoin spam pattern 02
BITCOIN_SPAM_03 BitCoin spam pattern 03
BITCOIN_SPAM_04 BitCoin spam pattern 04
BITCOIN_SPAM_05 BitCoin spam pattern 05
BITCOIN_SPAM_06 BitCoin spam pattern 06
BITCOIN_SPAM_07 BitCoin spam pattern 07
BITCOIN_SPAM_08 BitCoin spam pattern 08
BITCOIN_SPAM_09 BitCoin spam pattern 09
BITCOIN_SPAM_10 BitCoin spam pattern 10
BITCOIN_SPAM_11 BitCoin spam pattern 11
BITCOIN_SPAM_12 BitCoin spam pattern 12
BITCOIN_SPF_ONLYALL Bitcoin from a domain specifically set to pass +all SPF
BITCOIN_TOEQFM Bitcoin + To same as From
BITCOIN_VISTA Bitcoin + old MSFT msgid format
BITCOIN_WFH_01 Work-from-Home + bitcoin
BITCOIN_XPRIO Bitcoin + priority
BITCOIN_YOUR_INFO BitCoin with your personal info
BLANK_LINES_80_90 Bericht bestaat voor 80-90% uit witregels
BLANK_LINES_80_90 Corpo da mensagem � composto por 80-90% de linhas em branco
BLANK_LINES_80_90 Le corps du message a 80 � 90% de lignes vides
BLANK_LINES_80_90 Message body has 80-90% blank lines
BLANK_LINES_80_90 Nachrichtentext besteht zu 80-90% aus Leerzeilen
BLANK_LINES_80_90 Tre�� zawiera 80-90% pustych linii
BODY_8BITS Bericht bevat 8 aaneengesloten 8-bit karakters
BODY_8BITS Body cont�m 8 caracteres de 8-bit consecutivos
BODY_8BITS Body includes 8 consecutive 8-bit characters
BODY_8BITS Contient plusieurs caract�res 8-bits cons�cutifs
BODY_8BITS Nachrichtentext enth�lt Folge von 8 oder mehr 8-Bit-Zeichen
BODY_8BITS Tre�� zawiera 8 kolejnych 8mio bitowych znak�w
BODY_EMAIL_419_FRAUD_GM_LOOSE Ends-in-digits email address in body is likely advance fee fraud collector mailbox
BODY_ENHANCEMENT2 Arnaque pr�tendant augmenter la taile de votre p�nis
BODY_ENHANCEMENT2 Informa��o sobre como aumentar partes do corpo
BODY_ENHANCEMENT2 Informatie over het vergroten van lichaamsdelen
BODY_ENHANCEMENT2 Informationen zur Penis-/Brustvergr��erung
BODY_ENHANCEMENT2 Information on getting larger body parts
BODY_ENHANCEMENT Arnaque pr�tendant augmenter la taile de votre p�nis
BODY_ENHANCEMENT Informa��o sobre como aumentar partes do corpo
BODY_ENHANCEMENT Informatie over het vergroten van lichaamsdelen
BODY_ENHANCEMENT Informationen zur Penis-/Brustvergr��erung
BODY_ENHANCEMENT Information on growing body parts
BODY_URI_ONLY Message body is only a URI in one line of text or for an image
BOGUS_MIME_VERSION Mime version header is bogus
BOGUS_MSM_HDRS Apparently bogus Microsoft email headers
BOMB_FREEM Bomb + freemail
BOMB_MONEY Bomb + money: bomb threat?
BOUNCE_MESSAGE Mensagem de bounce do MTA
BOUNCE_MESSAGE MTA bounce message
BTC_ORG Bitcoin wallet ID + unusual header
BULK_RE_SUSP_NTLD Precedence bulk and RE: from a suspicious TLD
CANT_SEE_AD You really want to see our spam.
CHALLENGE_RESPONSE Challenge-Response message for mail you sent
CHALLENGE_RESPONSE Mensagem Tira-Teima de um email que voc� enviou
CHARSET_FARAWAY Character set indicates a foreign language
CHARSET_FARAWAY Character set indica um idioma estrangeiro
CHARSET_FARAWAY_HEADER A foreign language charset used in headers
CHARSET_FARAWAY_HEADER Charset estrangeiro utilizado no header
CHARSET_FARAWAY_HEADER Een buitenlandse taal wordt gebruikt in de headers
CHARSET_FARAWAY_HEADER En-t�te utilisant un jeu de caract�res exotique
CHARSET_FARAWAY_HEADER Fremdsprachlicher Zeichensatz in Kopfzeilen benutzt
CHARSET_FARAWAY_HEADER Obcoj�zyczny zestaw znak�w w nag��wkach
CHARSET_FARAWAY Karakterset wijst op vreemde taal
CHARSET_FARAWAY List zawiera typ znak�w oznaczaj�cy j�zyk obcy
CHARSET_FARAWAY Message utilisant un jeu de caract�res exotique
CHARSET_FARAWAY Zeichensatz deutet auf fremde Sprache hin
CN_B2B_SPAMMER Chinese company introducing itself
COMMENT_GIBBERISH Nonsense in long HTML comment
COMPENSATION "Compensation"
CONFIRMED_FORGED Cabe�alho Received � forjado
CONFIRMED_FORGED Gef�lschte "Received"-Kopfzeilen
CONFIRMED_FORGED Les en-t�tes "Received:" ont �t� falsifi�s
CONFIRMED_FORGED Nag��wki Received: s� sfa�szowane
CONFIRMED_FORGED Received headers are forged
CONFIRMED_FORGED Received headers zijn vervalst
CONTENT_AFTER_HTML More content after HTML close tag + other spam signs
CONTENT_AFTER_HTML_WEAK More content after HTML close tag
CORRUPT_FROM_LINE_IN_HDRS Informational: message is corrupt, with a From line in its headers
CRBOUNCE_MESSAGE Bounce de mensagem Tira-Teima
CRBOUNCE_MESSAGE Challenge-Response bounce message
CTE_8BIT_MISMATCH Header says 7bits but body disagrees
CTYPE_8SPACE_GIF Stock spam image part 'Content-Type' found (8 spc)
CUM_SHOT Dikke kans op porno - Kwakjes
CUM_SHOT Eventuell Pornowerbung: "cum shot"
CUM_SHOT Pornografia - mensagem cont�m "Cum Shot"
CUM_SHOT Pornographie probable, "gros plans d'�jaculations"
CUM_SHOT Possible porn - Cum Shot
CUM_SHOT Prawdopodobnie porno - 'Wytrysk nasienia'
DATE_IN_FUTURE_03_06 Absendezeit 3 bis 6 Stunden nach Datum in "Received"-Kopfzeilen
DATE_IN_FUTURE_03_06 Data: jest od 3 do 6 godzin po dacie z Received:
DATE_IN_FUTURE_03_06 Date: � 3 a 6 horas depois do Received:
DATE_IN_FUTURE_03_06 Date: est 3 � 6 heures apr�s la date de l'en-t�te Received:
DATE_IN_FUTURE_03_06 Date: is 3 to 6 hours after Received: date
DATE_IN_FUTURE_03_06 Date: is 3 tot 6 uur na Received: datum
DATE_IN_FUTURE_06_12 Absendezeit 6 bis 12 Stunden nach Datum in "Received"-Kopfzeilen
DATE_IN_FUTURE_06_12 Data: jest od 6 do 12 godzin po dacie z Received:
DATE_IN_FUTURE_06_12 Date: � 6 a 12 horas depois do Received:
DATE_IN_FUTURE_06_12 Date: est 6 � 12 heures apr�s la date de l'en-t�te Received:
DATE_IN_FUTURE_06_12 Date: is 6 to 12 hours after Received: date
DATE_IN_FUTURE_06_12 Date: is 6 tot 12 uur na Received: datum
DATE_IN_FUTURE_12_24 Absendezeit 12 bis 24 Stunden nach Datum in "Received"-Kopfzeilen
DATE_IN_FUTURE_12_24 Data: jest od 12 do 24 godzin po dacie z Received:
DATE_IN_FUTURE_12_24 Date: � 12 a 24 horas depois do Received:
DATE_IN_FUTURE_12_24 Date: est 12 � 24 heures apr�s la date de l'en-t�te Received:
DATE_IN_FUTURE_12_24 Date: is 12 to 24 hours after Received: date
DATE_IN_FUTURE_12_24 Date: is 12 tot 24 uur na Received: datum
DATE_IN_FUTURE_24_48 Absendezeit 24 bis 48 Stunden nach Datum in "Received"-Kopfzeilen
DATE_IN_FUTURE_24_48 Data: jest od 24 do 48 godzin po dacie z Received:
DATE_IN_FUTURE_24_48 Date: � 24 a 48 horas depois do Received:
DATE_IN_FUTURE_24_48 Date: est 24 � 48 heures apr�s la date de l'en-t�te Received:
DATE_IN_FUTURE_24_48 Date: is 24 to 48 hours after Received: date
DATE_IN_FUTURE_24_48 Date: is 24 tot 48 uur na Received: datum
DATE_IN_FUTURE_48_96 Absendezeit 48 bis 96 Stunden nach Datum in "Received"-Kopfzeilen
DATE_IN_FUTURE_48_96 Data: jest od 48 do 96 godzin po dacie z Received:
DATE_IN_FUTURE_48_96 Date: � 48 a 96 horas depois do Received:
DATE_IN_FUTURE_48_96 Date: est 48 � 96 heures apr�s la date de l'en-t�te Received:
DATE_IN_FUTURE_48_96 Date: is 48 to 96 hours after Received: date
DATE_IN_FUTURE_48_96 Date: is 48 tot 96 uur na Received: datum
DATE_IN_FUTURE_96_XX Absendezeit mehr als 96 Stunden nach Datum in "Received"-Kopfzeilen
DATE_IN_FUTURE_96_XX Data: jest od 96 lub wi�cej godzin po dacie z Received:
DATE_IN_FUTURE_96_XX Date: � 96 horas ou mais depois do Received:
DATE_IN_FUTURE_96_XX Date: est plus de 96 heures apr�s la date de l'en-t�te Received:
DATE_IN_FUTURE_96_XX Date: is 96 hours or more after Received: date
DATE_IN_FUTURE_96_XX Date: is 96 of meer uur na Received: datum
DATE_IN_PAST_03_06 Absendezeit 3 bis 6 Stunden vor Datum in "Received"-Kopfzeilen
DATE_IN_PAST_03_06 Data: jest od 3 do 6 godzin przed dat� z Received:
DATE_IN_PAST_03_06 Date: � 3 a 6 horas antes da data do Received:
DATE_IN_PAST_03_06 Date: est 3 � 6 heures avant la date de l'en-t�te Received:
DATE_IN_PAST_03_06 Date: is 3 to 6 hours before Received: date
DATE_IN_PAST_03_06 Date: is 3 tot 6 uur voor Received: datum
DATE_IN_PAST_06_12 Absendezeit 6 bis 12 Stunden vor Datum in "Received"-Kopfzeilen
DATE_IN_PAST_06_12 Data: jest od 6 do 12 godzin przed dat� z Received:
DATE_IN_PAST_06_12 Date: � 6 a 12 horas antes da data Received:
DATE_IN_PAST_06_12 Date: est 6 � 12 heures avant la date de l'en-t�te Received:
DATE_IN_PAST_06_12 Date: is 6 to 12 hours before Received: date
DATE_IN_PAST_06_12 Date: is 6 tot 12 uur voor Received: datum
DATE_IN_PAST_12_24 Absendezeit 12 bis 24 Stunden vor Datum in "Received"-Kopfzeilen
DATE_IN_PAST_12_24 Data: jest od 12 do 24 godzin przed dat� z Received:
DATE_IN_PAST_12_24 Date: � 12 a 24 horas antes da data do Received:
DATE_IN_PAST_12_24 Date: est 12 � 24 heures avant la date de l'en-t�te Received:
DATE_IN_PAST_12_24 Date: is 12 to 24 hours before Received: date
DATE_IN_PAST_12_24 Date: is 12 tot 24 uur voor Received: datum
DATE_IN_PAST_24_48 Absendezeit 24 bis 48 Stunden vor Datum in "Received"-Kopfzeilen
DATE_IN_PAST_24_48 Data: jest od 24 do 48 godzin przed dat� z Received:
DATE_IN_PAST_24_48 Date: � 24 a 48 horas antes da data do Received:
DATE_IN_PAST_24_48 Date: est 24 � 48 heures avant la date de l'en-t�te Received:
DATE_IN_PAST_24_48 Date: is 24 to 48 hours before Received: date
DATE_IN_PAST_24_48 Date: is 24 tot 48 uur voor Received: datum
DATE_IN_PAST_96_XX Absendezeit mehr als 96 Stunden vor Datum in "Received"-Kopfzeilen
DATE_IN_PAST_96_XX Data: jest od 96 lub wi�cej godzin przed dat� z Received:
DATE_IN_PAST_96_XX Date: � 96 horas ou mais antes da data do Received:
DATE_IN_PAST_96_XX Date: est plus de 96 heures avant la date de l'en-t�te Received:
DATE_IN_PAST_96_XX Date: is 96 hours or more before Received: date
DATE_IN_PAST_96_XX Date: is 96 of meer uur voor Received: datum
DATE_SPAMWARE_Y2K Data no cabe�alho usa formata��o estranha
DATE_SPAMWARE_Y2K Date header uses unusual Y2K formatting
DATE_SPAMWARE_Y2K Datum heeft een vreemde Y2K opmaak
DATE_SPAMWARE_Y2K Datumskopfzeile hat ungew�hnliches Format
DATE_SPAMWARE_Y2K L'en-t�te date utilise un format Y2K inhabituel
DATE_SPAMWARE_Y2K Nag��wek Data: u�ywa podejrzanego formatowania Y2k
DAY_I_EARNED Work-at-home spam
DCC_CHECK Als Massen-E-Mail erkannt von DCC (dcc-servers.net)
DCC_CHECK Classificado como email em massa pelo DCC (dcc-servers.net)
DCC_CHECK Detected as bulk mail by DCC (dcc-servers.net)
DCC_CHECK Gevonden in DCC (https://www.dcc-servers.net/dcc/)
DCC_CHECK Message list� par DCC: http://www.www.dcc-servers.net/dcc/
DCC_CHECK Na li�cie DCC (http://www.dcc-servers.net/dcc/)
DCC_REPUT_00_12 DCC reputation between 0 and 12 % (mostly ham)
DCC_REPUT_00_12 Reputa��o no DCC entre 0 e 12 % (maioria n�o-spam)
DCC_REPUT_13_19 DCC reputation between 13 and 19 %
DCC_REPUT_70_89 DCC reputation between 70 and 89 %
DCC_REPUT_70_89 Reputa��o no DCC entre 70 and 89 %
DCC_REPUT_90_94 DCC reputation between 90 and 94 %
DCC_REPUT_90_94 Reputa��o no DCC entre 90 and 94 %
DCC_REPUT_95_98 DCC reputation between 95 and 98 % (mostly spam)
DCC_REPUT_95_98 Reputa��o no DCC entre 95 and 98 % (maioria de spam)
DCC_REPUT_99_100 DCC reputation between 99 % or higher (spam)
DCC_REPUT_99_100 Reputa��o no DCC entre 99 % ou mais (definitamente spam)
DC_GIF_264_127 Found 264x127 pixel gif, possible pillz
DC_GIF_300 Contains a 300x300 pixels gif or larger
DC_GIF_HTML_RATIO Low rawbody to GIF pixel area ratio
__DC_GIF_MULTI_LARGO Message has 2+ inline gif covering lots of area
__DC_GIF_MULTI_LARGO Message has 2+ inline gif covering lots of area
DC_GIF_TEXT_RATIO Low body to GIF pixel area ratio
DC_GIF_UNO_LARGO Message contains a single large gif image
DC_GIF_UNO_LARGO Message contains a single large inline gif
DC_IMAGE001_GIF Contains image named image001.gif
DC_IMAGE_SPAM_HTML Possible Image-only spam
DC_IMAGE_SPAM_HTML Possible Image-only spam
DC_IMAGE_SPAM_TEXT Possible Image-only spam with little text
DC_IMAGE_SPAM_TEXT Possible Image-only spam with little text
__DC_IMG_HTML_RATIO Low rawbody to pixel area ratio
__DC_IMG_HTML_RATIO Low rawbody to pixel area ratio
__DC_IMG_TEXT_RATIO Low body to pixel area ratio
__DC_IMG_TEXT_RATIO Low body to pixel area ratio
DC_JPEG_200_300 Contains jpeg 200-250 (high) x 300-350 (wide)
DC_JPEG_MULTI_LARGO Message has 2+ jpeg images covering lots of area
DC_JPEG_UNO_LARGO Message hash single large jpeg image
__DC_PNG_MULTI_LARGO Message has 2+ inline png covering lots of area
__DC_PNG_MULTI_LARGO Message has 2+ png images covering lots of area
DC_PNG_UNO_LARGO Message contains a single large inline gif
DC_PNG_UNO_LARGO Message contains a single large png image
DC_SCREENSHOT_JPG Contains image matching common screen resolution
DEAR_BENEFICIARY Dear Beneficiary:
DEAR_FRIEND Anonyme Anrede ("dear friend")
DEAR_FRIEND Beste vriend, klinkt niet erg bekend...
DEAR_FRIEND Contient la formule "Dear friend"
DEAR_FRIEND Cont�m "Dear Friend"
DEAR_FRIEND Dear Friend? That's not very dear!
DEAR_FRIEND 'Drogi Przyjacielu' (ang.)
DEAR_SOMETHING Anonyme Anrede ("dear ...")
DEAR_SOMETHING Bevat 'Dear (iets)'
DEAR_SOMETHING Contains 'Dear (something)'
DEAR_SOMETHING Cont�m 'Dear (alguma coisa)'
DEAR_SOMETHING Le message contient "Dear... (quelqu'un)"
DEAR_SOMETHING Zawiera 'Drogi Kto�tam' (ang.)
DEAR_WINNER Spam with generic salutation of "dear winner"
DIET_1 Lose Weight Spam
DIET_1 Reduzieren Sie Ihr Gewicht
DIET_1 Spam de perda de peso
DIET_1 Spam proposant une perte de poids
DIGEST_MULTIPLE Mehrere Internettests (Razor, DCC, Pyzor, etc.) treffen zu
DIGEST_MULTIPLE Message hits more than one network digest check
DIGEST_MULTIPLE Remetente est� listado em mais de uma blocklist
d in plugin documentation.
d in the paragraph above. There's a couple of rules that were FPing,
DKIM_ADSP_ALL Nenhuma assinatura v�lida do autor da mensagem e o dom�nio assina todos os emails
DKIM_ADSP_ALL No valid author signature, domain signs all mail
DKIM_ADSP_CUSTOM_HIGH Nenhuma assinatura v�lida do autor da mensagem. adsp_override = CUSTOM_HIGH
DKIM_ADSP_CUSTOM_HIGH No valid author signature, adsp_override is CUSTOM_HIGH
DKIM_ADSP_CUSTOM_LOW Nenhuma assinatura v�lida do autor da mensagem. adsp_override = CUSTOM_LOW
DKIM_ADSP_CUSTOM_LOW No valid author signature, adsp_override is CUSTOM_LOW
DKIM_ADSP_CUSTOM_MED Nenhuma assinatura v�lida do autor da mensagem. adsp_override = CUSTOM_MED
DKIM_ADSP_CUSTOM_MED No valid author signature, adsp_override is CUSTOM_MED
DKIM_ADSP_DISCARD Nenhuma assinatura v�lida do autor da mensagem e o dom�nio assina todos os emails e sugere descartar o resto
DKIM_ADSP_DISCARD No valid author signature, domain signs all mail and suggests discarding the rest
DKIM_ADSP_NXDOMAIN Nenhuma assinatura v�lida e o dom�nio n�o consta no DNS
DKIM_ADSP_NXDOMAIN No valid author signature and domain not in DNS
__DKIM_DEPENDABLE A validation failure not attributable to truncation
__DKIM_DEPENDABLE Falha na valida��o DKIM
__DKIMDOMAIN_IN_DWL_ANY Any TXT response received from a Spamhaus DWL
DKIMDOMAIN_IN_DWL Signing domain listed in Spamhaus DWL
DKIMDOMAIN_IN_DWL_UNKNOWN Unrecognized response from Spamhaus DWL
DKIM_INVALID DKIM or DK signature exists, but is not valid
DKIM_SIGNED Mensagem possui uma assinatura DKIM ou DK n�o necessariamente v�lida
DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
DKIM_VALID_AU Mensagem possui uma assinatura DKIM ou DK v�lida do dom�nio do autor da mensagem
DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain
DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain
DKIM_VALID Mensagem possui ao menos uma assinatura DKIM ou DK v�lida
DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature
DKIMWL_BL DKIMwl.org - Blocked sender
DKIMWL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to DKIMWL.org was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information.
DKIMWL_WL_HIGH DKIMwl.org - High trust sender
DKIMWL_WL_MED DKIMwl.org - Medium trust sender
DKIMWL_WL_MEDHI DKIMwl.org - Medium-high trust sender
DMARC_MISSING Missing DMARC policy
DMARC_NONE DMARC none policy
DMARC_PASS DMARC pass policy
DMARC_QUAR DMARC quarantine policy
DMARC_REJECT DMARC reject policy
DOS_ANAL_SPAM_MAILER X-mailer pattern common to anal porn site spam
DOS_BODY_HIGH_NO_MID High bit body and no message ID header
DOS_FIX_MY_URI Looks like a "fix my obfu'd URI please" spam
DOS_HIGH_BAT_TO_MX The Bat! Direct to MX with High Bits
DOS_LET_GO_JOB Let go from their job and now makes lots of dough!
DOS_OE_TO_MX Delivered direct to MX with OE headers
DOS_OE_TO_MX_IMAGE Direct to MX with OE headers and an image
DOS_OUTLOOK_TO_MX Delivered direct to MX with Outlook headers
DOS_RCVD_IP_TWICE_C Received from the same IP twice in a row (only one external relay; empty or IP helo)
DOS_STOCK_BAT Probable pump and dump stock spam
DOS_URI_ASTERISK Found an asterisk in a URI
DOS_YOUR_PLACE Russian dating spam
DOTGOV_IMAGE .gov URI + hosted image
DRUG_DOSAGE Erw�hnt den Preis einer Dosis
DRUG_DOSAGE Heeft het over een prijs per dosis
DRUG_DOSAGE Mensagem � sobre pre�o por dose (price per dose)
DRUG_DOSAGE Talks about price per dose
DRUG_ED_CAPS Erw�hnt Medikament gegen Erektionsst�rung
DRUG_ED_CAPS Menciona uma droga para disfun��o er�til
DRUG_ED_CAPS Mentions an E.D. drug
DRUG_ED_GENERIC Menciona "Generic Viagra"
DRUG_ED_GENERIC Mentions Generic Viagra
DRUG_ED_GENERIC Viagra als billiges Nachahmerpr�parat
DRUG_ED_ONLINE Cont�m "Fast Viagra Delivery"
DRUG_ED_ONLINE Fast Viagra Delivery
DRUG_ED_ONLINE Schnelle Lieferung von Viagra
DRUG_ED_ONLINE Vente de Viagra par correspondance
DRUG_ED_SILD Chemische Bezeichnung eines Medikaments gegen Erektionsst�rungen
DRUG_ED_SILD Menciona o princ�pio ativo de uma droga para disfun��o er�til
DRUG_ED_SILD Talks about an E.D. drug using its chemical name
DRUGS_ANXIETY_EREC Erw�hnt Medikamente gegen Erektionsst�rungen und Angstneurosen
DRUGS_ANXIETY_EREC Refere-se a uma droga para disfun��o er�til e outra para controle de ansiedade
DRUGS_ANXIETY_EREC Refers to both an erectile and an anxiety drug
DRUGS_ANXIETY Erw�hnt Medikament gegen Angstneurosen
DRUGS_ANXIETY_OBFU Erw�hnt (getarnt) Medikament gegen Angstneurosen
DRUGS_ANXIETY_OBFU Obfuscated reference to an anxiety control drug
DRUGS_ANXIETY_OBFU Refer�ncia ofuscada a uma droga para controle de ansiedade
DRUGS_ANXIETY Refer�ncia a uma droga para controle de ansiedade
DRUGS_ANXIETY Refers to an anxiety control drug
DRUGS_DIET Erw�hnt Di�tmedikament
DRUGS_DIET_OBFU Erw�hnt (getarnt) Di�tmedikament
DRUGS_DIET_OBFU Obfuscated reference to a diet drug
DRUGS_DIET_OBFU Refer�ncia ofuscada a uma droga para dieta
DRUGS_DIET Refere-se a uma droga para dieta
DRUGS_DIET Refers to a diet drug
DRUGS_ERECTILE Erw�hnt ein Medikament gegen Erektionsst�rungen
DRUGS_ERECTILE_OBFU Erw�hnt (getarnt) Medikamente gegen Erektionsst�rungen
DRUGS_ERECTILE_OBFU Obfuscated reference to an erectile drug
DRUGS_ERECTILE_OBFU Refer�ncia ofuscada a uma droga para disfun��o er�til
DRUGS_ERECTILE Refere-se a uma droga para disfun��o er�til
DRUGS_ERECTILE Refers to an erectile drug
DRUGS_HDIA Subject mentions "hoodia"
DRUGS_MANYKINDS Erw�hnt mindestens vier Arten von Medikamenten
DRUGS_MANYKINDS Refere-se ao menos a quatro tipos de drogas diferentes
DRUGS_MANYKINDS Refers to at least four kinds of drugs
DRUGS_MUSCLE Erw�hnt Muskelentspannungsmittel
DRUGS_MUSCLE Refer�ncia a um relaxante muscular
DRUGS_MUSCLE Refers to a muscle relaxant
DRUGS_SLEEP_EREC Erw�hnt Medikament gegen Erektionsst�rungen und Schlafmittel
DRUGS_SLEEP_EREC Refere-se a uma droga para disfun��o er�til e um calmante
DRUGS_SLEEP_EREC Refers to both an erectile and a sleep aid drug
DRUGS_SMEAR1 Duas ou mais drogas em uma palavra s�
DRUGS_SMEAR1 Two or more drugs crammed together into one word
DRUGS_SMEAR1 Zwei oder mehr Medikamente in einem Wort
DSN_NO_MIMEVERSION Return-Path <> and no MIME-Version: header
DX_TEXT_02 "change your message stat"
DX_TEXT_03 "XXX Media Group"
DYNAMIC_IMGUR dynamic IP + hosted image
DYN_RDNS_AND_INLINE_IMAGE Contains image, and was sent by dynamic rDNS
DYN_RDNS_SHORT_HELO_HTML Sent by dynamic rDNS, short HELO, and HTML
DYN_RDNS_SHORT_HELO_IMAGE Short HELO string, dynamic rDNS, inline image
EBAY_IMG_NOT_RCVD_EBAY E-bay hosted image but message not from E-bay
EMAIL_ROT13 Body bevat een ROT13-versleuteld emailadres
EMAIL_ROT13 Body contains a ROT13-encoded email address
EMAIL_ROT13 Corps contient une adresse mail encod�e en ROT13
EMAIL_ROT13 Eventuell ROT13-kodierte E-Mail-Adresse im Text
EMAIL_ROT13 Mensagem cont�m um endere�o de email codificado com ROT13
EMAIL_ROT13 Tre�� zawiera adres email zakodowany ROT13
EMPTY_MESSAGE Mensagem parece n�o conter texto no conte�do.
EMPTY_MESSAGE Message appears to have no textual parts
EMRCP "Excess Maximum Return Capital Profit" scam
EM_ROLEX Mensagem p�e �nfase no fabricante do rel�gio
EM_ROLEX Message puts emphasis on the watch manufacturer
ENCRYPTED_MESSAGE Message is encrypted, not likely to be spam
END_FUTURE_EMAILS Spammy unsubscribe
ENGLISH_UCE_SUBJECT Assunto cont�m um texto comum de UCE (unsolicited commercial email) em ingl�s
ENGLISH_UCE_SUBJECT Betreff enth�lt englische Werbungskennzeichnung
ENGLISH_UCE_SUBJECT Subject contains an English UCE tag
ENTITY_DEC_OTHER HTML contains needlessly encoded punctuation
ENV_AND_HDR_SPF_MATCH Endere�o do From: confere com Envelope From e est� na welcomelist de SPF
ENV_AND_HDR_SPF_MATCH Env and Hdr From used in default SPF WL Match
ENVFROM_GOOG_TRIX From suspicious Google subdomain
EXCUSE_24 Afirma que voc� queria receber essa propaganda
EXCUSE_24 Angeblich haben m�chten Sie diese Werbung bekommen
EXCUSE_24 Claims you wanted this ad
EXCUSE_24 Claimt dat je om deze advertentie hebt gevraagd
EXCUSE_24 Pr�tend que vous avez demand� � recevoir cette publicit�
EXCUSE_24 Twierdzi, �e chcia�e� t� reklam�
EXCUSE_4 Afirma que voc� pode ser removido da lista se quiser
EXCUSE_4 Behauptet, man k�nne sich von der Adressliste entfernen lassen
EXCUSE_4 Claims you can be removed from the list
EXCUSE_4 Claimt dat je van de lijst verwijderd kan worden
EXCUSE_4 Pr�tend que vous pouvez vous faire supprimer de leur liste
EXCUSE_4 Twierdzi, �e mo�esz by� usuni�ty z listy
EXCUSE_REMOVE Beschreibt, wie Sie diese Nachrichten wieder loswerden
EXCUSE_REMOVE Explique comment �tre retir� des listes de mailing (soi-disant...)
EXCUSE_REMOVE Heeft het over hoe je verwijderd kan worden van de lijst
EXCUSE_REMOVE Informa como voc� pode ser removido da lista
EXCUSE_REMOVE Pisze, jak mo�na zosta� usuni�tym z listy
EXCUSE_REMOVE Talks about how to be removed from mailings
FACEBOOK_IMG_NOT_RCVD_FB Facebook hosted image but message not from Facebook
FAKE_HELO_MAIL_COM_DOM Comando HELO enviado usando hostname suspeito (mail.com)
FAKE_HELO_MAIL_COM_DOM HELO-Rechnername verd�chtig (mail.com)
FAKE_HELO_MAIL_COM_DOM Relay HELO'd with suspicious hostname (mail.com)
FAKE_OUTBLAZE_RCVD Cabe�alho Received cont�m o hostname forjado 'mr.outblaze.com'
FAKE_OUTBLAZE_RCVD "mr.outblaze.com" in "Received"-Kopfzeile ist gef�lscht
FAKE_OUTBLAZE_RCVD Received header contains faked 'mr.outblaze.com'
FBI_MONEY The FBI wants to give you lots of money?
FBI_SPOOF Claims to be FBI, but not from FBI domain
FILL_THIS_FORM Fill in a form with personal information
FILL_THIS_FORM_LOAN Answer loan question(s)
FILL_THIS_FORM_LONG Fill in a form with personal information
FIN_FREE Cont�m: "Freedom of a financial nature"
FIN_FREE Finanzielle Unabh�ngigkeit
FIN_FREE Freedom of a financial nature
FIN_FREE Parle de "libert� financi�re" (Financial Freedom)
FIN_FREE Wolno�� finansowa
FONT_INVIS_DIRECT Invisible text + direct-to-MX
FONT_INVIS_DOTGOV Invisible text + .gov URI
FONT_INVIS_HTML_NOHTML Invisible text + malformed HTML
FONT_INVIS_LONG_LINE Invisible text + long lines
FONT_INVIS_MSGID Invisible text + suspicious message ID
FONT_INVIS_NORDNS Invisible text + no rDNS
FONT_INVIS_POSTEXTRAS Invisible text + suspicious URI
FORGED_GMAIL_RCVD 'From' gmail.com does not match 'Received' headers
FORGED_HOTMAIL_RCVD2 Absendeadresse von hotmail.com, aber keine passende "Received"-Zeile
FORGED_HOTMAIL_RCVD2 Endere�o do From � do hotmail.com, mas n�o h� hotmail.com no 'Received:'
FORGED_HOTMAIL_RCVD2 From hotmail.com, mais sans "Received:"
FORGED_HOTMAIL_RCVD2 hotmail.com 'From' address, but no 'Received:'
FORGED_HOTMAIL_RCVD2 hotmail.com 'Van' adres, maar geen 'Received:'
FORGED_HOTMAIL_RCVD2 Od: hotmail.com, lecz bez 'Received:'
FORGED_IMS_HTML Exchange verschickt keine reinen HTML-Nachrichten
FORGED_IMS_HTML IMS can't send HTML message only
FORGED_IMS_HTML IMS kan geen berichten met alleen HTML versturen
FORGED_IMS_HTML IMS n'envoie pas de messages en HTML seul
FORGED_IMS_HTML IMS nie potrafi wysy�a� wiadomo�ci ca�kowicie w HTML
FORGED_IMS_HTML IMS n�o consegue enviar mensagens apenas HTML
FORGED_IMS_TAGS Exchange verwendet diese Art HTML nicht
FORGED_IMS_TAGS IMS email programma's versturen geen HTML zoals deze
FORGED_IMS_TAGS IMS mailers can't send HTML in this format
FORGED_IMS_TAGS IMS n'envoie pas de HTML dans ce format
FORGED_IMS_TAGS IMS n�o consegue enviar emails HTML neste formato
FORGED_IMS_TAGS Programy pocztowe IMS nie potrafi� wysy�a� HTMLa w tym formacie
FORGED_MSGID_AOL Message-ID � forjado (aol.com)
FORGED_MSGID_AOL Message-ID is forged, (aol.com)
FORGED_MSGID_EXCITE Message-ID � forjado (excite.com)
FORGED_MSGID_EXCITE Message-ID is forged, (excite.com)
FORGED_MSGID_HOTMAIL Message-ID � forjado (hotmail.com)
FORGED_MSGID_HOTMAIL Message-ID is forged, (hotmail.com)
FORGED_MSGID_MSN Message-ID � forjado (msn.com)
FORGED_MSGID_MSN Message-ID is forged, (msn.com)
FORGED_MSGID_YAHOO Message-ID � forjado (yahoo.com)
FORGED_MSGID_YAHOO Message-ID is forged, (yahoo.com)
FORGED_MUA_EUDORA Email fingindo ser enviado pelo Eudora
FORGED_MUA_EUDORA E-Mail t�uscht E-Mail-Software Eudora vor
FORGED_MUA_EUDORA Forged mail pretending to be from Eudora
FORGED_MUA_EUDORA Message falsifi� pr�tendant provenir du logiciel Eudora
FORGED_MUA_EUDORA Podrobiony mail udaj�cy przesy�k� z programu Eudora
FORGED_MUA_EUDORA Vals mailtje, pretendeert afkomstig te zijn van Eudora
FORGED_MUA_IMS Email Email fingindo ser enviado pelo IMS
FORGED_MUA_IMS E-Mail t�uscht E-Mail-Software Exchange vor
FORGED_MUA_IMS Forged mail pretending to be from IMS
FORGED_MUA_IMS Message falsifi� pr�tendant provenir du logiciel IMS
FORGED_MUA_IMS Podrobiony mail udaj�cy przesy�k� z IMS
FORGED_MUA_IMS Vals mailtje, pretendeert afkomstig te zijn van IMS
FORGED_MUA_MOZILLA Email forjado, tentando se passar como da Mozilla
FORGED_MUA_MOZILLA Forged mail pretending to be from Mozilla
FORGED_MUA_MOZILLA Gef�lschte E-Mail gibt vor vom Mailprogramm Mozilla zu kommen
FORGED_MUA_MOZILLA Message falsifi� pr�tendant provenir du logiciel Mozilla
FORGED_MUA_MOZILLA Podrobiony mail udaj�cy przesy�k� z Mozilli
FORGED_MUA_MOZILLA Vervalste mail die afkomstig zou zijn van Mozilla
FORGED_MUA_OIMO Email fingindo ser enviado pelo MS Outlook IMO
FORGED_MUA_OIMO E-Mail t�uscht E-Mail-Software Outlook vor
FORGED_MUA_OIMO Forged mail pretending to be from MS Outlook IMO
FORGED_MUA_OIMO Message falsifi� pr�tendant provenir du logiciel MS Outlook IMO
FORGED_MUA_OIMO Podrobiony mail udaj�cy przesy�k� z MS Outlook IMO
FORGED_MUA_OIMO Vals mailtje, pretendeert afkomstig te zijn van MS Outlook IMO
FORGED_MUA_OUTLOOK Email fingindo ser enviado pelo MS Outlook
FORGED_MUA_OUTLOOK E-Mail t�uscht E-Mail-Software Outlook vor
FORGED_MUA_OUTLOOK Forged mail pretending to be from MS Outlook
FORGED_MUA_OUTLOOK Message falsifi� pr�tendant provenir du logiciel MS Outlook
FORGED_MUA_OUTLOOK Podrobiony mail udaj�cy przesy�k� z MS Outlook
FORGED_MUA_OUTLOOK Vals mailtje, pretendeert afkomstig te zijn van MS Outlook
FORGED_MUA_THEBAT_BOUN Email fingindo ser enviado pelo The Bat! (boundary)
FORGED_MUA_THEBAT_BOUN E-Mail t�uscht E-Mail-Software The Bat! vor
FORGED_MUA_THEBAT_BOUN Mail pretending to be from The Bat! (boundary)
FORGED_MUA_THEBAT_BOUN Mail pr�tendant provenir de The Bat! (boundary)
FORGED_MUA_THEBAT_BOUN Mailtje dat pretendeert afkomstig te zijn van The Bat! (boundary)
FORGED_MUA_THEBAT_BOUN Podrobiony mail udaj�cy przesy�k� z programu The Bat! (granica)
FORGED_MUA_THEBAT_CS Email fingindo ser enviado pelo The Bat! (charset)
FORGED_MUA_THEBAT_CS E-Mail t�uscht E-Mail-Software The Bat! vor
FORGED_MUA_THEBAT_CS Mail pretendant provenir de The Bat! (charset)
FORGED_MUA_THEBAT_CS Mail pretending to be from The Bat! (charset)
FORGED_MUA_THEBAT_CS Mailtje dat pretendeert afkomstig te zijn van The Bat! (charset)
FORGED_MUA_THEBAT_CS Podrobiony mail udaj�cy przesy�k� z programu The Bat! (zestaw znak�w)
FORGED_OUTLOOK_HTML Outlook can't send HTML message only
FORGED_OUTLOOK_HTML Outlook kan geen berichten met alleen HTML versturen
FORGED_OUTLOOK_HTML Outlook n'envoie pas de messages en HTML seul
FORGED_OUTLOOK_HTML Outlook nie potrafi wysy�a� wiadomo�ci ca�kowicie w HTML
FORGED_OUTLOOK_HTML Outlook n�o consegue enviar mensagens apenas HTML
FORGED_OUTLOOK_HTML Outlook verschickt keine reinen HTML-Nachrichten
FORGED_OUTLOOK_TAGS Outlook can't send HTML in this format
FORGED_OUTLOOK_TAGS Outlook n'envoie pas de HTML sous ce format
FORGED_OUTLOOK_TAGS Outlook nie potrafi wysy�a� wiadomo�ci HTML w tym formacie
FORGED_OUTLOOK_TAGS Outlook n�o consegue enviar emails HTML neste formato
FORGED_OUTLOOK_TAGS Outlook verstuurt geen HTML zoals deze
FORGED_OUTLOOK_TAGS Outlook verwendet diese HTML-Markierung nicht
FORGED_QUALCOMM_TAGS E-Mail-Programm von Qualcomm verwendet diese Art HTML nicht
FORGED_QUALCOMM_TAGS Programy pocztowe QUALCOMM nie potrafi� wysy�a� HTMLa w tym formacie
FORGED_QUALCOMM_TAGS QUALCOMM email programma's versturen geen HTML zoals deze
FORGED_QUALCOMM_TAGS QUALCOMM mailers can't send HTML in this format
FORGED_QUALCOMM_TAGS QUALCOMM mailers n'envoient pas de HTML sous ce format
FORGED_QUALCOMM_TAGS QUALCOMM n�o consegue enviar emails HTML neste formato
__FORGED_TBIRD_IMG Possibly forged Thunderbird image spam
FORGED_TELESP_RCVD Bevat een vervalde hostnaam voor een DSL IP in Brazilie
FORGED_TELESP_RCVD Contains forged hostname for a DSL IP in Brazil
FORGED_TELESP_RCVD Contient un nom de machine falsifi� chez un F.A.I. br�silien
FORGED_TELESP_RCVD Cont�m um hostname forjado para um IP DSL do Brasil
FORGED_TELESP_RCVD Gef�lschte Rechnernamen eines brasilianischen DSL-Providers
FORGED_TELESP_RCVD Zawiera podrobion� nazw� hosta pod IP DSLa z Brazylii
FORGED_THEBAT_HTML The Bat! can't send HTML message only
FORGED_THEBAT_HTML The Bat! kan geen berichten met alleen HTML versturen
FORGED_THEBAT_HTML The Bat! n'envoie pas de messages en HTML seul
FORGED_THEBAT_HTML The Bat! nie potrafi wysy�a� wiadomo�ci ca�kowicie w HTML
FORGED_THEBAT_HTML The Bat! n�o consegue enviar mensagens apenas HTML
FORGED_THEBAT_HTML The Bat! v1 verschickt keine reinen HTML-Nachrichten
FORGED_YAHOO_RCVD Contient un en-t�te falsifi� Received: yahoo.com
FORGED_YAHOO_RCVD Endere�o do From � do yahoo.com, mas n�o h� yahoo.com no 'Received:'
FORGED_YAHOO_RCVD 'From' yahoo.com does not match 'Received' headers
FORGED_YAHOO_RCVD Gef�lschte "Received"-Kopfzeile von yahoo.com gefunden
FORGED_YAHOO_RCVD Od: yahoo.com nie zgadza si� z nag��wkami Received:
FORGED_YAHOO_RCVD 'Van' yahoo.com Komt niet overeen met 'Received' headers
FORM_FRAUD_3 Fill a form and several fraud phrases
FORM_FRAUD_5 Fill a form and many fraud phrases
FORM_FRAUD Fill a form and a fraud phrase
FORWARD_LOOKING Aandelen waarschuwing
FORWARD_LOOKING Contient un "Stock Disclaimer Statement" (bourse)
FORWARD_LOOKING Enth�lt Formulierungen aus Aktienprospekten
FORWARD_LOOKING O�wiadczenie rezygnuj�cego akcjonariusza
FORWARD_LOOKING Possui informa��es sobre o mercado de a��es
FORWARD_LOOKING Stock Disclaimer Statement
FOUND_YOU I found you...
FRAGMENTED_MESSAGE Mensagem fragmentada
FRAGMENTED_MESSAGE Partial message
FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT Envelope-from freemail username ends in digit
FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT Nome de usu�rio de email gratuito no Envelope-From termina em d�gito
FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN 2nd level domains in From and EnvelopeFrom freemail headers are different
FREEMAIL_FORGED_REPLYTO Email gratuito usado no Reply-To, mas n�o no From:
FREEMAIL_FORGED_REPLYTO Freemail in Reply-To, but not From
FREEMAIL_FROM Remetente utiliza um email gratuito
FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider
FREEMAIL_REPLY From and body contain different freemails
FREEMAIL_REPLY From e body cont�m diferentes emails gratuitos
FREEMAIL_REPLYTO_END_DIGIT Nome de usu�rio de email gratuito no Reply-To termina em d�gito
FREEMAIL_REPLYTO_END_DIGIT Reply-To freemail username ends in digit
FREEMAIL_REPLYTO Reply-To/From or Reply-To/body contain different freemails
FREEMAIL_REPLYTO Reply-To/From ou Reply-To/body usam diferentes emails gratuitos
FREEMAIL_SUBJECT Subject contains freemail
FREEMAIL_WFH_01 Work-from-Home + freemail
FREEM_FRNUM_UNICD_EMPTY Numeric freemail From address, unicode From name and Subject, empty body
FREE_PORN Dikke kans op porno - Gratis Porno
FREE_PORN Eventuell Pornowerbung: Kostenlose Pornos
FREE_PORN Pornografia - mensagem cont�m "Free Porn"
FREE_PORN Pornographie probable "Free porn"
FREE_PORN Possible porn - Free Porn
FREE_PORN Prawdopodobnie porno - darmowe porno
FREE_QUOTE_INSTANT Contient formule type "Free express" ou "no obligation"
FREE_QUOTE_INSTANT Cont�m: "Free express or no-obligation quote"
FREE_QUOTE_INSTANT Darmowe notowania (ekspresowe lub bez zobowi�za�)
FREE_QUOTE_INSTANT Free express or no-obligation quote
FREE_QUOTE_INSTANT Gratis offerte
FREE_QUOTE_INSTANT Kostenlos ein schnelles Preisangebot, ohne Verpflichtung
FRNAME_IN_MSG_XPRIO_NO_SUB From name in message + X-Priority + short or no subject
__FROM_41_FREEMAIL Sent from Africa + freemail provider
FROM_ADDR_WS Malformed From address
FROM_BANK_NOAUTH From Bank domain but no SPF or DKIM
FROM_BLANK_NAME From: contains empty name
FROM_BLANK_NAME From: cont�m um nome vazio
FROM_DOMAIN_NOVOWEL Dom�nio do From: cont�m uma s�rie de consoantes
FROM_DOMAIN_NOVOWEL From: domain has series of non-vowel letters
FROM_EXCESS_BASE64 Endere�o do From: est� desnecessariamente codificado em base64
FROM_EXCESS_BASE64 From: base64 encoded unnecessarily
FROM_FMBLA_NDBLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to fresh.fmb.la was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information.
FROM_FMBLA_NEWDOM14 From domain was registered in last 7-14 days
FROM_FMBLA_NEWDOM28 From domain was registered in last 14-28 days
FROM_FMBLA_NEWDOM From domain was registered in last 7 days
FROM_GOV_DKIM_AU From Government address and DKIM signed
FROM_GOV_REPLYTO_FREEMAIL From Government domain but ReplyTo is FREEMAIL
FROM_GOV_SPOOF From Government domain but matches SPOOFED
FROM_ILLEGAL_CHARS Absendeadresse enth�lt zu viele ung�ltige Zeichen
FROM_ILLEGAL_CHARS From: contient trop de caract�res bruts invalides
FROM_ILLEGAL_CHARS From: has too many raw illegal characters
FROM_ILLEGAL_CHARS "From:" possui muitos caracteres ilegais
FROM_ILLEGAL_CHARS From: zawiera zbyt wiele niedozwolonych znak�w
FROM_ILLEGAL_CHARS Van: bevat te veel 'raw' tekens
FROM_IN_TO_AND_SUBJ From address is in To and Subject
FROM_LOCAL_DIGITS From: localpart has long digit sequence
FROM_LOCAL_DIGITS Usu�rio do From: cont�m uma longa sequencia de hexadecimais
FROM_LOCAL_HEX From: localpart has long hexadecimal sequence
FROM_LOCAL_HEX Usu�rio do From: cont�m uma longa sequencia de hexadecimais
FROM_LOCAL_NOVOWEL From: localpart has series of non-vowel letters
FROM_LOCAL_NOVOWEL Usu�rio do From: cont�m uma s�rie de consoantes
FROM_LONG_DOM Absurdly long From domain name
FROM_LONG_DOM_MINFP Absurdly long From domain name, suspicious relays
FROM_MISSP_MSFT From misspaced + supposed Microsoft tool
FROM_MISSP_REPLYTO From misspaced, has Reply-To
FROM_MISSP_TO_UNDISC From misspaced, To undisclosed
FROM_MISSP_USER From misspaced, from "User"
FROM_MISSP_XPRIO Misspaced FROM + X-Priority
FROM_NEWDOM_BTC Newdomain with Bitcoin ID
FROM_NO_USER Adressteil vor dem @-Zeichen fehlt im Absender
FROM_NO_USER From: has no local-part before @ sign
FROM_NO_USER From: n�o tem nenhum nome de usu�rio antes do @
FROM_NO_USER L'en-t�te From: n'a pas de nom d'utilisateur avant le signe @
FROM_NO_USER Od: nie ma niczego przed znakiem @
FROM_NO_USER Van: heeft geen lokaal deel voor het @-tje
FROM_NTLD_LINKBAIT From abused NTLD with little more than a URI
FROM_NTLD_REPLY_FREEMAIL From abused NTLD and Reply-To is FREEMAIL
FROM_NUMBERO_NEWDOMAIN Fingerprint and new domain
FROM_OFFERS Absenderadresse enth�lt "@...offers"
FROM_OFFERS Endere�o do From: cont�m "offers"
FROM_OFFERS From address is "at something-offers"
FROM_OFFERS L'adresse d'exp�diteur est "at something-offers"
FROM_OFFERS Od: adresu typu "@wspania�a-okazja"
FROM_OFFERS Van: adres is van "at iets-aangeboden"
FROM_PAYPAL_SPOOF From PayPal domain but matches SPOOFED
FROMSPACE Idiosyncratic "From" header format
FROM_STARTS_WITH_NUMS Absenderadresse beginnt mit Ziffern im Benutzernamen
FROM_STARTS_WITH_NUMS From: come�a com muitos n�meros
FROM_STARTS_WITH_NUMS From: starts with several numbers
FROM_STARTS_WITH_NUMS L'en-t�te From: commence par des chiffres
FROM_STARTS_WITH_NUMS Od: zaczyna si� cyframi
FROM_STARTS_WITH_NUMS Van: begint met nummers
FROM_SUSPICIOUS_NTLD_FP From abused NTLD
FROM_SUSPICIOUS_NTLD From abused NTLD
FROM_UNBAL1 From with unbalanced angle brackets, '>' missing
FROM_WSP_LEAD Leading whitespace after '<' in From header field
FROM_WSP_TRAIL Trailing whitespace before '>' in From header field
FSL_BULK_SIG Bulk signature with no Unsubscribe
FSL_CTYPE_WIN1251 Content-Type only seen in 419 spam
FSL_NEW_HELO_USER Spam's using Helo and User
FUZZY_AFFORDABLE Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_AFFORDABLE Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_AMAZON Obfuscated "amazon"
FUZZY_AMBIEN Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_AMBIEN Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_ANDROID Obfuscated "android"
FUZZY_APPLE Obfuscated "apple"
FUZZY_BILLION Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_BILLION Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_BITCOIN Obfuscated "Bitcoin"
FUZZY_BROWSER Obfuscated "browser"
FUZZY_BTC_WALLET Heavily obfuscated "bitcoin wallet"
FUZZY_CLICK_HERE Obfuscated "click here"
FUZZY_CPILL Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_CPILL Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_CREDIT Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_CREDIT Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_DR_OZ Obfuscated Doctor Oz
FUZZY_ERECT Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_ERECT Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_FACEBOOK Obfuscated "facebook"
FUZZY_GUARANTEE Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_GUARANTEE Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_HARRIS Obfuscated "Harris"
FUZZY_IMPORTANT Obfuscated "important"
FUZZY_MEDICATION Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_MEDICATION Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_MERIDIA Obfuscation of the word "meridia"
FUZZY_MICROSOFT Obfuscated "microsoft"
FUZZY_MILLION Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_MILLION Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_MONERO Obfuscated "Monero"
FUZZY_MONEY Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_MONEY Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_MORTGAGE Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_MORTGAGE Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_NORTON Obfuscated "norton"
FUZZY_OBLIGATION Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_OBLIGATION Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_OFFERS Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_OFFERS Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_OVERSTOCK Obfuscated "overstock"
FUZZY_PAYPAL Obfuscated "paypal"
FUZZY_PHARMACY Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_PHARMACY Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_PHENT Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_PHENT Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_PORN Obfuscated "Pornography" or "Pornographic"
FUZZY_PRESCRIPT Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_PRESCRIPT Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_PRICES Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_PRICES Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_PRIVACY Obfuscated "privacy"
FUZZY_PROMOTION Obfuscated "promotion"
FUZZY_REFINANCE Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_REFINANCE Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_REMOVE Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_REMOVE Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_ROLEX Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_ROLEX Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_SAVINGS Obfuscated "savings"
FUZZY_SECURITY Obfuscated "security"
FUZZY_SOFTWARE Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_SOFTWARE Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_THOUSANDS Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_THOUSANDS Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_TRUSTWALLET Obfuscated "Trust Wallet", probable phishing
FUZZY_UNSUBSCRIBE Obfuscated "unsubscribe"
FUZZY_VIOXX Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_VIOXX Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_VLIUM Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_VLIUM Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_VPILL Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_VPILL Tentativa de esconder palavras na mensagem
FUZZY_WALLET Obfuscated "Wallet"
FUZZY_WELLSFARGO Obfuscated "Wells Fargo"
FUZZY_XPILL Attempt to obfuscate words in spam
FUZZY_XPILL Tentativa de esconder palavras na mensagem
GAPPY_SALES_LEADS_FREEM Obfuscated marketing text, freemail or CHN replyto
GAPPY_SUBJECT Assunto cont�m T.e.x.t.o-E.s.t.r.a.n.h.o
GAPPY_SUBJECT Betreff enth�lt Text mit "L.�.c.k.e.n"
GAPPY_SUBJECT L'en-t�te Subject: contient du "t e x t e e s p a c �"
GAPPY_SUBJECT Onderwerp: bevat G.a.t.e.n.k.a.a.s
GAPPY_SUBJECT Subject: contains G.a.p.p.y-T.e.x.t
GAPPY_SUBJECT Temat: zawiera D.z.i.u.r.a.w.y-T.e.k.s.t
GB_CUSTOM_HTM_URI Custom html uri
GB_FAKE_RF_SHORT Fake reply or forward with url shortener
GB_FORGED_MUA_POSTFIX Forged Postfix mua headers
GB_FREEMAIL_DISPTO Disposition-Notification-To/From or Disposition-Notification-To/body contain different freemails
GB_FREEMAIL_DISPTO_NOTFREEM Disposition-Notification-To/From contain different freemails but mailfrom is not a freemail
GB_GOOGLE_OBFUR Obfuscate url through Google redirect
GB_HASHBL_BTC Message contains BTC address found on BTCBL
__GEN_REDIR_URL Message has one or more redirected URLs
GMD_AUTHOR_COLET PDF author was 'colet'
GMD_AUTHOR_HPADMIN PDF author was 'HP_Administrator'
GMD_AUTHOR_MOBILE PDF author was 'mobile'
GMD_AUTHOR_OOO PDF author was 'openofficeuser'
GMD_PDF_EMPTY_BODY Attached PDF with empty message body
GMD_PDF_ENCRYPTED Attached PDF is encrypted
GMD_PDF_FUZZY1_T1 Fuzzy MD5 Match 57EBC1FFB1A24CC14AE23E1E227C3484
GMD_PDF_FUZZY2_T1 Fuzzy MD5 Match 653C8AA9FDFD03D382523488058360A2
GMD_PDF_HORIZ Contains pdf 100-240 (high) x 450-800 (wide)
GMD_PDF_NO_TXT Low rawbody to pixel area ratio
GMD_PDF_SMALL_AREA PDF Area covers 150k pixels or less
GMD_PDF_SQUARE Contains pdf 180-360 (high) x 180-360 (wide)
GMD_PDF_STOX_M1 PDF Stox spam
GMD_PDF_STOX_M2 PDF Stox spam
GMD_PDF_STOX_M3 PDF Stox spam
GMD_PDF_STOX_M4 PDF Stox spam
GMD_PDF_STOX_M5 PDF Stox Spam
GMD_PDF_VERT Contains pdf 450-800 (high) x 100-240 (wide)
GMD_PRODUCER_EASYPDF PDF producer was BCL easyPDF
GMD_PRODUCER_GPL PDF producer was GPL Ghostscript
GMD_PRODUCER_POWERPDF PDF producer was PowerPDF
GOOGLE_DOCS_PHISH_MANY Phishing via a Google Docs form
GOOGLE_DOCS_PHISH Possible phishing via a Google Docs form
GOOGLE_DOC_SUSP Suspicious use of Google Docs
GOOGLE_DRIVE_REPLY_BAD_NTLD From Google Drive and Reply-To is from a suspicious TLD
GOOG_MALWARE_DNLD File download via Google - Malware?
GOOG_REDIR_DOCUSIGN Indirect docusign link, probable phishing
GOOG_REDIR_FRAUD Google redirect to obscure spamvertised website + fraud keywords
GOOG_REDIR_HTML_ONLY Google redirect to obscure spamvertised website + HTML only
GOOG_REDIR_NORDNS Google redirect to obscure spamvertised website + no rDNS
GOOG_REDIR_NOTRDNS Google redirect to obscure spamvertised website + HELO is not rDNS
GOOG_REDIR_SHORT Google redirect to obscure spamvertised website + short message
GOOG_REDIR_STATICRDNS Google redirect to obscure spamvertised website + static rDNS
GOOG_STO_EMAIL_PHISH Possible phishing with google hosted content URI having email address
GOOG_STO_HTML_PHISH_MANY Phishing with google content hosting to avoid URIBL
GOOG_STO_HTML_PHISH Possible phishing with google content hosting to avoid URIBL
GOOG_STO_IMG_HTML Apparently using google content hosting to avoid URIBL
GOOG_STO_IMG_NOHTML Apparently using google content hosting to avoid URIBL
GOOG_STO_NOIMG_HTML Apparently using google content hosting to avoid URIBL
GTUBE Generic Test for Unsolicited Bulk Email
GTUBE Generic Test for Unsolicited Bulk Email
GTUBE Og�lny test na Niepo��dane Przesy�ki Email
GTUBE Standaard test voor ongewenste bulk mail
GTUBE Test g�n�rique de courrier non sollict� en masse
GTUBE Test zur Pr�fung von Anti-Spam-Software
GUARANTEED_100_PERCENT 100% gegarandeerd
GUARANTEED_100_PERCENT 100% gwarancji
GUARANTEED_100_PERCENT Contient "One hundred percent guaranteed" (100% garanti)
GUARANTEED_100_PERCENT Cont�m "One hundred percent guaranteed"
GUARANTEED_100_PERCENT One hundred percent guaranteed
GUARANTEED_100_PERCENT Zu 100% garantiert...
__HAS_HREF Has an anchor tag with a href attribute in non-quoted line
__HAS_HREF_ONECASE Has an anchor tag with a href attribute in non-quoted line with consistent case
__HAS_IMG_SRC Has an img tag on a non-quoted line
__HAS_IMG_SRC_ONECASE Has an img tag on a non-quoted line with consistent case
HAS_X_NO_RELAY Has spammy header
HAS_X_OUTGOING_SPAM_STAT Has header claiming outbound spam scan - why trust the results?
HDR_ORDER_FTSDMCXX_001C Header order similar to spam (FTSDMCXX/MID variant)
HDR_ORDER_FTSDMCXX_BAT Header order similar to spam (FTSDMCXX/boundary variant)
HDR_ORDER_FTSDMCXX_DIRECT Header order similar to spam (FTSDMCXX/boundary variant) + direct-to-MX
HDR_ORDER_FTSDMCXX_NORDNS Header order similar to spam (FTSDMCXX/boundary variant) + no rDNS
HDRS_LCASE Odd capitalization of message header
HDRS_MISSP Misspaced headers
HEADER_COUNT_CTYPE Kopfzeile "Content-Type" mehrfach vorhanden
HEADER_COUNT_CTYPE Meerdere Content-Type headers gevonden
HEADER_COUNT_CTYPE Multiple Content-Type headers found
HEADER_COUNT_CTYPE Plusieurs en-t�tes Content-Type
HEADER_COUNT_CTYPE V�rios cabe�alhos Content-Type foram encontrados
HEADER_COUNT_CTYPE Znaleziono wielokrotne nag��wki Content-Type
HEADER_COUNT_SUBJECT Multiple Subject headers found
HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level mail domains are different
HEADER_HOST_IN_BLACKLIST Host or Domain in header is listed in the user's URI black-list
HEADER_HOST_IN_WHITELIST Host or Domain in header is listed in the user's URI white-list
HEADER_SPAM Bulk email fingerprint (header-based) found
HEADER_SPAM Detectado como email em massa j� conhecido (header-based)
HEAD_ILLEGAL_CHARS Cabe�alho possui muitos caracteres ilegais
HEAD_ILLEGAL_CHARS En-t�te contient trop de caract�res bruts invalides
HEAD_ILLEGAL_CHARS Header: bevat te veel illegale tekens
HEAD_ILLEGAL_CHARS Headers have too many raw illegal characters
HEAD_ILLEGAL_CHARS Kopfzeilen enthalten zu viele ung�ltige Zeichen
HEAD_ILLEGAL_CHARS Nag��wek zawiera zbyt wiele niedozwolonych znak�w
HEAD_LONG Cabe�alhos da mensagem s�o muito longos
HEAD_LONG Message headers are very long
HELO_DYNAMIC_CHELLO_NL Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Chello.nl)
HELO_DYNAMIC_CHELLO_NL HELO-Rechnername verd�chtig (Chello.nl)
HELO_DYNAMIC_CHELLO_NL Relay HELO'd using suspicious hostname (Chello.nl)
HELO_DYNAMIC_DHCP Comando HELO enviado usando hostname suspeito (DHCP)
HELO_DYNAMIC_DHCP HELO-Rechnername verd�chtig (DHCP)
HELO_DYNAMIC_DHCP Relay HELO'd using suspicious hostname (DHCP)
HELO_DYNAMIC_DIALIN Comando HELO enviado usando hostname suspeito (T-Dialin)
HELO_DYNAMIC_DIALIN HELO-Rechnername verd�chtig (T-Dialin)
HELO_DYNAMIC_DIALIN Relay HELO'd using suspicious hostname (T-Dialin)
HELO_DYNAMIC_HCC Comando HELO enviado usando hostname suspeito (HCC)
HELO_DYNAMIC_HCC HELO-Rechnername verd�chtig (HCC)
HELO_DYNAMIC_HCC Relay HELO'd using suspicious hostname (HCC)
HELO_DYNAMIC_HEXIP Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Hex IP)
HELO_DYNAMIC_HEXIP HELO-Rechnername verd�chtig (Hexadezimale IP-Adresse)
HELO_DYNAMIC_HEXIP Relay HELO'd using suspicious hostname (Hex IP)
HELO_DYNAMIC_HOME_NL Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Home.nl)
HELO_DYNAMIC_HOME_NL HELO-Rechnername verd�chtig (Home.nl)
HELO_DYNAMIC_HOME_NL Relay HELO'd using suspicious hostname (Home.nl)
HELO_DYNAMIC_IPADDR2 Comando HELO enviado usando hostname suspeito (IP addr 2)
HELO_DYNAMIC_IPADDR2 HELO-Rechnername verd�chtig (IP-Adresse 2)
HELO_DYNAMIC_IPADDR2 Relay HELO'd using suspicious hostname (IP addr 2)
HELO_DYNAMIC_IPADDR Comando HELO enviado usando hostname suspeito (IP addr 1)
HELO_DYNAMIC_IPADDR HELO-Rechnername verd�chtig (IP-Adresse 1)
HELO_DYNAMIC_IPADDR Relay HELO'd using suspicious hostname (IP addr 1)
HELO_DYNAMIC_ROGERS Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Rogers)
HELO_DYNAMIC_ROGERS HELO-Rechnername verd�chtig (Rogers)
HELO_DYNAMIC_ROGERS Relay HELO'd using suspicious hostname (Rogers)
HELO_DYNAMIC_SPLIT_IP Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Split IP)
HELO_DYNAMIC_SPLIT_IP HELO-Rechnername verd�chtig (getrennte IP-Adresse)
HELO_DYNAMIC_SPLIT_IP Relay HELO'd using suspicious hostname (Split IP)
HELO_NO_DOMAIN Relay reports its domain incorrectly
HELO_STATIC_HOST Comando HELO enviado usando hostname estatico
HELO_STATIC_HOST Relay HELO'd using static hostname
HEXHASH_WORD Multiple instances of word + hexadecimal hash
HIDE_WIN_STATUS JavaScript-Anweisungen verstecken Hyperlinks
HIDE_WIN_STATUS Javascript destin� � camoufler une URL dans le navigateur
HIDE_WIN_STATUS Javascript om URLs te verbergen in het bericht
HIDE_WIN_STATUS Javascript to hide URLs in browser
HIDE_WIN_STATUS Uso de Javascript para ocultar as URLS no navegador
HIDE_WIN_STATUS U�ywa Javascriptu by ukry� URLe w przegl�darce
HK_NAME_DRUGS From name contains drugs
HK_RANDOM_ENVFROM Envelope sender username looks random
HK_RANDOM_FROM From username looks random
HK_RANDOM_REPLYTO Reply-To username looks random
HOSTED_IMG_DIRECT_MX Image hosted at large ecomm, CDN or hosting site, message direct-to-mx
HOSTED_IMG_DQ_UNSUB Image hosted at large ecomm, CDN or hosting site, IP addr unsub link
HOSTED_IMG_FREEM Image hosted at large ecomm, CDN or hosting site or redirected, freemail from or reply-to
HOSTED_IMG_MULTI Multiple images hosted at different large ecomm, CDN or hosting sites, free image sites, or redirected
HOSTED_IMG_MULTI_PUB_01 Multiple hosted images at public site
HREF_EMPTY_NORDNS Empty href + no rDNS
HREF_EMPTY_PHPMAIL Empty href + PHP Mailer
HREF_EMPTY_XANTIABUSE Empty href + X-AntiAbuse
HREF_EMPTY_XAUTHED Empty href + X-Authenticated-Sender
HTML_BADATTR Illegal char in HTML attribute name
HTML_BADTAG_40_50 HTML bericht bevat 40% tot 50% foute tags
HTML_BADTAG_40_50 HTML da mensagem possui de 40% a 50% de tags inv�lidas
HTML_BADTAG_40_50 HTML da mensagem possui de 50% a 60% de tags inv�lidas
HTML_BADTAG_40_50 HTML da mensagem possui de 60% a 70% de tags inv�lidas
HTML_BADTAG_40_50 HTML da mensagem possui de 90% a 100% de tags inv�lidas
HTML_BADTAG_40_50 HTML da mensagem possui tah IFRAME com URL no src
HTML_BADTAG_40_50 HTML message is 40% to 50% bad tags
HTML_BADTAG_40_50 Nachricht enth�lt 40-50% inkorrekte HTML-Syntax
HTML_BADTAG_50_60 HTML bericht bevat 50% tot 60% foute tags
HTML_BADTAG_50_60 HTML message is 50% to 60% bad tags
HTML_BADTAG_50_60 Nachricht enth�lt 50-60% inkorrekte HTML-Syntax
HTML_BADTAG_60_70 HTML bericht bevat 60% tot 70% foute tags
HTML_BADTAG_60_70 HTML message is 60% to 70% bad tags
HTML_BADTAG_60_70 Nachricht enth�lt 60-70% inkorrekte HTML-Syntax
HTML_BADTAG_90_100 HTML bericht bevat 90% tot 100% foute tags
HTML_BADTAG_90_100 HTML message is 90% to 100% bad tags
HTML_BADTAG_90_100 Nachricht enth�lt 90-100% inkorrekte HTML-Syntax
HTML_CHARSET_FARAWAY A foreign language charset used in HTML markup
HTML_CHARSET_FARAWAY Een vreemde taal wordt gebruikt in de karakterset
HTML_CHARSET_FARAWAY Fremdsprachlicher Zeichensatz f�r HTML benutzt
HTML_CHARSET_FARAWAY Jeu de caract�res exotique utilis� pour le HTML
HTML_CHARSET_FARAWAY Obcy j�zyk u�ywany w znacznikach HTML
HTML_CHARSET_FARAWAY Um idioma estrangeiro foi declarado no charset do HTML
HTML_COMMENT_SAVED_URL HTML bericht is een opgeslagen webpagina
HTML_COMMENT_SAVED_URL HTML message is a saved web page
HTML_COMMENT_SAVED_URL Le message HTML est une page web sauvegard�e
HTML_COMMENT_SAVED_URL Nachricht ist eine gespeicherte Webseite
HTML_COMMENT_SAVED_URL O HTML da mensagem foi salvo de uma p�gina da web
HTML_COMMENT_SAVED_URL Wiadomo�� HTML jest stron� WWW
HTML_COMMENT_SHORT HTML comment is very short
HTML_COMMENT_SHORT HTML-Kommentar ist sehr kurz
HTML_COMMENT_SHORT O coment�rio no HTML � muito curto
HTML_EMBEDS HTML: Inclusion d'objets
HTML_EMBEDS HTML met plugin
HTML_EMBEDS HTML-Nachricht mit eingebettetem WWW-Plugin
HTML_EMBEDS HTML with embedded plugin object
HTML_EMBEDS HTML z osadzonym obiektem typu wtyczka
HTML_EMBEDS O HTML possui um objeto plugin incorporado
HTML_ENTITY_ASCII Obfuscated ASCII
HTML_ENTITY_ASCII_TINY Obfuscated ASCII + tiny fonts
HTML_EXTRA_CLOSE HTML contains far too many close tags
HTML_EXTRA_CLOSE HTML cont�m muitas tags fechadas (que n�o foram abertas)
HTML_FONT_FACE_BAD font face n�o � uma express�o
HTML_FONT_FACE_BAD HTML font face is not a word
HTML_FONT_FACE_BAD HTML lettertype naam is geen woord
HTML_FONT_FACE_BAD HTMLowy opis czcionki nie jest s�owem
HTML_FONT_FACE_BAD HTML-Schriftart inkorrekt angegeben
HTML_FONT_FACE_BAD Le nom de la police HTML n'est pas un mot
HTML_FONT_LOW_CONTRAST H� textos com cores similares � cor de fundo
HTML_FONT_LOW_CONTRAST HTML font color similar or identical to background
HTML_FONT_LOW_CONTRAST HTML-Schriftfarbe �hnlich der Hintergrundfarbe
HTML_FONT_LOW_CONTRAST HTML tekstkleur lijkt er op de achtergrondkleur
HTML_FONT_LOW_CONTRAST kolor czcionki w HTML jest podobny do t�a
HTML_FONT_LOW_CONTRAST Police HTML de la m�me couleur que le fond
HTML_FONT_SIZE_HUGE HTML font size is huge
HTML_FONT_SIZE_HUGE HTML-Schriftgr��e ist riesig
HTML_FONT_SIZE_HUGE O HTML cont�m fonte de tamanho muito grande
HTML_FONT_SIZE_LARGE HTML font size is large
HTML_FONT_SIZE_LARGE HTML-Schriftgr��e ist sehr gro�
HTML_FONT_SIZE_LARGE O HTML cont�m fonte de tamanho grande
HTML_FONT_TINY_NORDNS Font too small to read, no rDNS
HTML_FORMACTION_MAILTO cz�� HTML zawiera formularz, kt�ry wysy�a poczt�
HTML_FORMACTION_MAILTO HTML bevat een formulier dat email verstuurd
HTML_FORMACTION_MAILTO HTML-Formular in Nachricht verschickt E-mail
HTML_FORMACTION_MAILTO HTML includes a form which sends mail
HTML_FORMACTION_MAILTO HTML inclut un formulaire d'envoi de mail
HTML_FORMACTION_MAILTO O HTML cont�m um formul�rio que envia email
HTML_IFRAME_SRC Message has HTML IFRAME tag with SRC URI
HTML_IMAGE_ONLY_04 Au�er Bildern nur 0-400 Zeichen Text
HTML_IMAGE_ONLY_04 HTML: C�digo HTML possui entre 0-400 caracteres
HTML_IMAGE_ONLY_04 HTML contient images avec 200 � 400 octets de texte
HTML_IMAGE_ONLY_04 HTML: grafika i 200-400 bajt�w s��w
HTML_IMAGE_ONLY_04 HTML: images with 0-400 bytes of words
HTML_IMAGE_ONLY_04 HTML: plaatjes met 200-400 bytes aan woorden
HTML_IMAGE_ONLY_08 Au�er Bildern nur 400-800 Zeichen Text
HTML_IMAGE_ONLY_08 HTML: C�digo HTML possui entre 400-800 caracteres
HTML_IMAGE_ONLY_08 HTML contient images avec 600 � 800 octets de texte
HTML_IMAGE_ONLY_08 HTML: grafika i 600-800 bajt�w s��w
HTML_IMAGE_ONLY_08 HTML: images with 400-800 bytes of words
HTML_IMAGE_ONLY_08 HTML: plaatjes met 600-800 bytes aan woorden
HTML_IMAGE_ONLY_12 Au�er Bildern nur 800-1200 Zeichen Text
HTML_IMAGE_ONLY_12 HTML: C�digo HTML possui entre 800-1200 caracteres
HTML_IMAGE_ONLY_12 HTML contient images avec 1000 � 1200 octets de texte
HTML_IMAGE_ONLY_12 HTML: grafika i 1000-1200 bajt�w s��w
HTML_IMAGE_ONLY_12 HTML: images with 800-1200 bytes of words
HTML_IMAGE_ONLY_12 HTML: plaatjes met 1000-1200 bytes aan woorden
HTML_IMAGE_ONLY_16 Au�er Bildern nur 1200-1600 Zeichen Text
HTML_IMAGE_ONLY_16 HTML: C�digo HTML possui entre 1200-1600 caracteres
HTML_IMAGE_ONLY_16 HTML: images with 1200-1600 bytes of words
HTML_IMAGE_ONLY_20 Au�er Bildern nur 1600-2000 Zeichen Text
HTML_IMAGE_ONLY_20 HTML: C�digo HTML possui entre 1600-2000 caracteres
HTML_IMAGE_ONLY_20 HTML: images with 1600-2000 bytes of words
HTML_IMAGE_ONLY_24 Au�er Bildern nur 2000-2400 Zeichen Text
HTML_IMAGE_ONLY_24 HTML: C�digo HTML possui entre 2000-2400 caracteres
HTML_IMAGE_ONLY_24 HTML: images with 2000-2400 bytes of words
HTML_IMAGE_ONLY_28 HTML: C�digo HTML possui entre 2400-2800 caracteres
HTML_IMAGE_ONLY_28 HTML: images with 2400-2800 bytes of words
HTML_IMAGE_ONLY_32 HTML: C�digo HTML possui entre 2800-320000 caracteres
HTML_IMAGE_ONLY_32 HTML: images with 2800-3200 bytes of words
HTML_IMAGE_RATIO_02 HTML Faible ratio de texte par rapport aux images
HTML_IMAGE_RATIO_02 HTML has a low ratio of text to image area
HTML_IMAGE_RATIO_02 HTML heeft een lage verhouding tussen tekst en plaatjes
HTML_IMAGE_RATIO_02 HTML posiada niski stosunek obj�to�ci tekstu do obrazu
HTML_IMAGE_RATIO_02 O HTML tem pouco texto em rela��o �s imagens
HTML_IMAGE_RATIO_02 O HTML tem pouco texto em rela��o �s imagens
HTML_IMAGE_RATIO_02 O HTML tem pouco texto em rela��o �s imagens
HTML_IMAGE_RATIO_02 O HTML tem pouco texto em rela��o �s imagens
HTML_IMAGE_RATIO_02 Verh�ltnis Bilderfl�che zu Text ist klein
HTML_IMAGE_RATIO_04 HTML Faible ratio de texte par rapport aux images
HTML_IMAGE_RATIO_04 HTML has a low ratio of text to image area
HTML_IMAGE_RATIO_04 HTML heeft een lage verhouding tussen tekst en plaatjes
HTML_IMAGE_RATIO_04 HTML posiada niski stosunek obj�to�ci tekstu do obrazu
HTML_IMAGE_RATIO_04 Verh�ltnis Bilderfl�che zu Text ist klein
HTML_IMAGE_RATIO_06 HTML Faible ratio de texte par rapport aux images
HTML_IMAGE_RATIO_06 HTML has a low ratio of text to image area
HTML_IMAGE_RATIO_06 HTML heeft een lage verhouding tussen tekst en plaatjes
HTML_IMAGE_RATIO_06 HTML posiada niski stosunek obj�to�ci tekstu do obrazu
HTML_IMAGE_RATIO_06 Verh�ltnis Bilderfl�che zu Text ist klein
HTML_IMAGE_RATIO_08 HTML Faible ratio de texte par rapport aux images
HTML_IMAGE_RATIO_08 HTML has a low ratio of text to image area
HTML_IMAGE_RATIO_08 HTML heeft een lage verhouding tussen tekst en plaatjes
HTML_IMAGE_RATIO_08 HTML posiada niski stosunek obj�to�ci tekstu do obrazu
HTML_IMAGE_RATIO_08 Verh�ltnis Bilderfl�che zu Text ist klein
HTML_MESSAGE HTML included in message
HTML_MESSAGE HTML inclus dans le message
HTML_MESSAGE HTML incluso na mensagem
HTML_MESSAGE HTML opgenomen in het bericht
HTML_MESSAGE Nachricht enth�lt HTML
HTML_MESSAGE Wiadomo�� zawiera kod HTML
HTML_MIME_NO_HTML_TAG A mensagem � em HTML, mas n�o h� uma tag HTML
HTML_MIME_NO_HTML_TAG HTML-only bericht, maar er is geen HTML tag
HTML_MIME_NO_HTML_TAG HTML-only message, but there is no HTML tag
HTML_MIME_NO_HTML_TAG Message en HTML seul, mais sans tags HTML
HTML_MIME_NO_HTML_TAG Nachricht besteht nur aus HTML, hat aber kein "html"-Element
HTML_MIME_NO_HTML_TAG Wiadomo�� ca�kowicie w HTML, lecz bez odpowiedniego oznaczenia
HTML_MISSING_CTYPE A mensagem � em HTML mas n�o tem a declara��o HTML Content-Type
HTML_MISSING_CTYPE HTML-Nachricht ohne passende Kopfzeile "Content-Type"
HTML_MISSING_CTYPE Message is HTML without HTML Content-Type
HTML_NONELEMENT_30_40 30-40% der HTML-Elemente entsprechen nicht dem Standard
HTML_NONELEMENT_30_40 30% to 40% of HTML elements are non-standard
HTML_NONELEMENT_30_40 30% tot 40% van de HTML elementen zijn niet standaard
HTML_NONELEMENT_30_40 O HTML usa de 30% a 40% de elementos fora dos padr�es
HTML_NONELEMENT_30_40 O HTML usa de 40% a 50% de elementos fora dos padr�es
HTML_NONELEMENT_30_40 O HTML usa de 60% a 70% de elementos fora dos padr�es
HTML_NONELEMENT_30_40 O HTML usa de 80% a 90% de elementos fora dos padr�es
HTML_NONELEMENT_40_50 40-50% der HTML-Elemente entsprechen nicht dem Standard
HTML_NONELEMENT_40_50 40% to 50% of HTML elements are non-standard
HTML_NONELEMENT_40_50 40% tot 50% van de HTML elementen zijn niet standaard
HTML_NONELEMENT_60_70 60-70% der HTML-Elemente entsprechen nicht dem Standard
HTML_NONELEMENT_60_70 60% to 70% of HTML elements are non-standard
HTML_NONELEMENT_60_70 60% tot 70% van de HTML elementen zijn niet standaard
HTML_NONELEMENT_80_90 80-90% der HTML-Elemente entsprechen nicht dem Standard
HTML_NONELEMENT_80_90 80% to 90% of HTML elements are non-standard
HTML_NONELEMENT_80_90 80% tot 90% van de HTML elementen zijn niet standaard
HTML_OBFUSCATE_05_10 HTML possui de 5% a 10% de tags vazias ou desnecess�rias
HTML_OBFUSCATE_05_10 Message is 5% to 10% HTML obfuscation
HTML_OBFUSCATE_05_10 Nachrichtentext enth�lt 0-10% wirres HTML
HTML_OBFUSCATE_10_20 Bericht bevat 10% tot 20% HTML verdoezeling
HTML_OBFUSCATE_10_20 HTML possui de 10% a 20% de tags vazias ou desnecess�rias
HTML_OBFUSCATE_10_20 Message is 10% to 20% HTML obfuscation
HTML_OBFUSCATE_10_20 Nachrichtentext enth�lt 10-20% wirres HTML
HTML_OBFUSCATE_20_30 Bericht bevat 20% tot 30% HTML verdoezeling
HTML_OBFUSCATE_20_30 HTML possui de 20% a 30% de tags vazias ou desnecess�rias
HTML_OBFUSCATE_20_30 Message is 20% to 30% HTML obfuscation
HTML_OBFUSCATE_20_30 Nachrichtentext enth�lt 20-30% wirres HTML
HTML_OBFUSCATE_30_40 Bericht bevat 30% tot 40% HTML verdoezeling
HTML_OBFUSCATE_30_40 HTML possui de 30% a 40% de tags vazias ou desnecess�rias
HTML_OBFUSCATE_30_40 Message is 30% to 40% HTML obfuscation
HTML_OBFUSCATE_30_40 Nachrichtentext enth�lt 30-40% wirres HTML
HTML_OBFUSCATE_50_60 Bericht bevat 50% tot 60% HTML verdoezeling
HTML_OBFUSCATE_50_60 HTML possui de 50% a 60% de tags vazias ou desnecess�rias
HTML_OBFUSCATE_50_60 Message is 50% to 60% HTML obfuscation
HTML_OBFUSCATE_50_60 Nachrichtentext enth�lt 50-60% wirres HTML
HTML_OBFUSCATE_70_80 Bericht bevat 70% tot 80% HTML verdoezeling
HTML_OBFUSCATE_70_80 HTML possui de 70% a 80% de tags vazias ou desnecess�rias
HTML_OBFUSCATE_70_80 Message is 70% to 80% HTML obfuscation
HTML_OBFUSCATE_70_80 Nachrichtentext enth�lt 70-80% wirres HTML
HTML_OBFUSCATE_90_100 Bericht bevat 90% tot 100% HTML verdoezeling
HTML_OBFUSCATE_90_100 Message is 90% to 100% HTML obfuscation
HTML_OBFUSCATE_90_100 Nachrichtentext enth�lt 90-100% wirres HTML
HTML_OFF_PAGE HTML element rendered well off the displayed page
HTML_SHORT_CENTER HTML is very short with CENTER tag
HTML_SHORT_CENTER O c�digo HTML � muito curto e usa uma tag center.
HTML_SHORT_CENTER Wenig HTML mit "center"-Element
HTML_SHORT_LINK_IMG_1 HTML is very short with a linked image
HTML_SHORT_LINK_IMG_1 O c�digo HTML � muito pequeno, com uma imagem com link
HTML_SHORT_LINK_IMG_2 HTML is very short with a linked image
HTML_SHORT_LINK_IMG_2 O c�digo HTML � muito pequeno, com uma imagem com link
HTML_SHORT_LINK_IMG_3 HTML is very short with a linked image
HTML_SHORT_LINK_IMG_3 O c�digo HTML � muito pequeno, com uma imagem com link
HTML_SHRT_CMNT_OBFU_MANY Obfuscation with many short HTML comments
HTML_SINGLET_MANY Many single-letter HTML format blocks
HTML_TAG_BALANCE_BODY Anzahl "body"-Tags nicht ausgeglichen
HTML_TAG_BALANCE_BODY HTML bevat ongebalanceerde "body" tags
HTML_TAG_BALANCE_BODY HTML has unbalanced "body" tags
HTML_TAG_BALANCE_BODY HTML posiada niepozamykane znaczniki w "body"
HTML_TAG_BALANCE_BODY HTML possui uma tag "body" que n�o foi aberta ou fechada
HTML_TAG_BALANCE_BODY Le tag de fermeture de "body" HTML est manquant
HTML_TAG_BALANCE_HEAD Anzahl "head"-Tags nicht ausgeglichen
HTML_TAG_BALANCE_HEAD HTML bevat ongebalanceerde "head" tags
HTML_TAG_BALANCE_HEAD HTML has unbalanced "head" tags
HTML_TAG_BALANCE_HEAD HTML posiada niepozamykane znaczniki w "head"
HTML_TAG_BALANCE_HEAD HTML possui uma tag "head" que n�o foi aberta ou fechada
HTML_TAG_BALANCE_HEAD Le tag de fermeture de "head" HTML est manquant
HTML_TAG_EXIST_BGSOUND HTML has "bgsound" tag
HTML_TAG_EXIST_BGSOUND O HTML cont�m uma tag "bgsound"
HTML_TEXT_INVISIBLE_FONT HTML hidden text - word obfuscation?
HTML_TEXT_INVISIBLE_STYLE HTML hidden text + other spam signs
HTTP_77 Contains an URL-encoded hostname (HTTP77)
HTTP_77 Cont�m uma URL codificada (URL-encoded) (HTTP77)
HTTP_77 Enth�lt URL mit kodiertem Rechnernamen
HTTP_ENTITIES_HOST URI obscured with character entities
HTTP_ESCAPED_HOST Benutzt %-Kodierung innerhalb des Hyperlinks
HTTP_ESCAPED_HOST Gebruikt %-escapes in de hostname van een URL
HTTP_ESCAPED_HOST URI: Contient des %-escapes dans le nom de machine
HTTP_ESCAPED_HOST Usa %-escapes no hostname de uma URL
HTTP_ESCAPED_HOST Uses %-escapes inside a URL's hostname
HTTP_ESCAPED_HOST U�ywa % wewn�trz nazwy hosta w URL
HTTP_EXCESSIVE_ESCAPES �berfl�ssige %-Kodierung in Webadresse
HTTP_EXCESSIVE_ESCAPES Ca�kowicie zb�dne % wewn�trz URL
HTTP_EXCESSIVE_ESCAPES Completely unnecessary %-escapes inside a URL
HTTP_EXCESSIVE_ESCAPES URI: Contient des %-escapes nombreux et superflus
HTTP_EXCESSIVE_ESCAPES Usa %-escapes desnecess�rios dentro de uma URL
HTTP_EXCESSIVE_ESCAPES Volkomen overbodige %-escapes in een URL
HTTPS_IP_MISMATCH IP to HTTPS link found in HTML
HTTPS_IP_MISMATCH Link indica HTTPS, mas na verdade aponta para um IP
IMG_ONLY_FM_DOM_INFO HTML image-only message from .info domain
IMPOTENCE Beseitigt Impotenz
IMPOTENCE Fala sobre cura da impot�ncia
IMPOTENCE Impotence cure
IMPOTENCE Lekarstwo na impotencj�
IMPOTENCE Medicijn voor impotentie
IMPOTENCE Pr�tend permettre de combattre l'impuissance
INVALID_DATE Cabe�alho Date: � inv�lido (n�o segue a RFC 2822)
INVALID_DATE Datumskopfzeile nicht standardkonform zu RFC 2822
INVALID_DATE Invalid Date: header (not RFC 2822)
INVALID_DATE L'en-t�te Date: est incorrect (il contient AM/PM)
INVALID_DATE Nieprawid�owa data (RFC 2822)
INVALID_DATE Ongeldige Date: header (niet RFC 2822)
INVALID_DATE_TZ_ABSURD Cabe�alho Date: � inv�lido (timezone n�o existe)
INVALID_DATE_TZ_ABSURD Invalid Date: header (timezone does not exist)
INVALID_DATE_TZ_ABSURD L'en-t�te Date: est incorrect (la zone de temps n'existe pas)
INVALID_DATE_TZ_ABSURD Nieprawid�owa data (nieistniej�ca strefa czasowa)
INVALID_DATE_TZ_ABSURD Ongeldige Date: header (tijdzone bestaat niet)
INVALID_DATE_TZ_ABSURD Ung�ltiges Datum, diese Zeitzone existiert nicht
INVALID_MSGID Le Message-ID est invalide, selon la RFC-2822
INVALID_MSGID Message-ID inv�lido, de acordo com a RFC-2822
INVALID_MSGID Message-Id is not valid, according to RFC 2822
INVALID_MSGID Message-Id is ongeldig, volgens RFC 2822
INVALID_MSGID "Message-ID"-Zeile ist ung�ltig gem�� RFC-2822
INVALID_MSGID Zgodnie z RFC 2822, Message-Id jest nieprawid�owe
INVALID_TZ_CST Data inv�lida no header (timezone CST incorreta)
INVALID_TZ_CST Invalid date in header (wrong CST timezone)
INVALID_TZ_CST Ung�ltiges Datum in Kopfzeile (falsche CST Zeitzone)
INVALID_TZ_EST Data inv�lida no header (timezone EST incorreta)
INVALID_TZ_EST Invalid date in header (wrong EST timezone)
INVALID_TZ_EST Ung�ltiges Datum in Kopfzeile (falsche EST Zeitzone)
INVESTMENT_ADVICE Mensagem possui "conselhos" sobre investimentos
INVESTMENT_ADVICE Message mentions investment advice
IP_LINK_PLUS Adresse IP en d�cimal suivie d'un CGI
IP_LINK_PLUS CGI poprzedzone kropkowo-dziesi�tnym adresem IP
IP_LINK_PLUS Dotted-decimal IP address followed by CGI
IP_LINK_PLUS "Dotted-decimal" IP address gevolgd door CGI
IP_LINK_PLUS Endere�o IP seguido de arquivo CGI
IP_LINK_PLUS IP-Adresse (a.b.c.d) gefolgt von CGI-Programm
JAPANESE_UCE_BODY Body contains Japanese UCE tag
JAPANESE_UCE_BODY Corpo da mensagem cont�m um texto comum de UCE (unsolicited commercial email) em japon�s
JAPANESE_UCE_SUBJECT Assunto cont�m um texto comum de UCE (unsolicited commercial email) em japon�s
JAPANESE_UCE_SUBJECT Betreff enth�lt japanische Werbungskennzeichnung
JAPANESE_UCE_SUBJECT Onderwerp: bevat een Japanese UCE tag
JAPANESE_UCE_SUBJECT Subject contains a Japanese UCE tag
JAPANESE_UCE_SUBJECT Sujet contient une marque japonaise de spam
JAPANESE_UCE_SUBJECT Temat: zawiera japo�ski znacznik UCE
JH_SPAMMY_HEADERS Has unusual message header(s) seen primarily in spam
JH_SPAMMY_PATTERN01 Unusual pattern seen in spam campaign
JH_SPAMMY_PATTERN02 Unusual pattern seen in spam campaign
JOIN_MILLIONS Contient "Join Millions of Americans"
JOIN_MILLIONS Cont�m: "Join Millions of Americans"
JOIN_MILLIONS Do��cz do Milion�w Amerykan
JOIN_MILLIONS Join Millions of Americans
JOIN_MILLIONS Machen Sie es Millionen von Amerikanern nach
JOIN_MILLIONS Voeg je bij miljoenen Amerikanen
JS_FROMCHARCODE Document is built from a Javascript charcode array
JS_FROMCHARCODE Documento constru�do a partir de um array em Javascript
JS_FROMCHARCODE Dokument wird aus JavaScript-Programm erzeugt
__KAM_BODY_LENGTH_LT_1024 The length of the body of the email is less than 1024 bytes.
__KAM_BODY_LENGTH_LT_128 The length of the body of the email is less than 128 bytes.
__KAM_BODY_LENGTH_LT_256 The length of the body of the email is less than 256 bytes.
__KAM_BODY_LENGTH_LT_512 The length of the body of the email is less than 512 bytes.
KHOP_HELO_FCRDNS Relay HELO differs from its IP's reverse DNS
KOREAN_UCE_SUBJECT Assunto cont�m um texto comum de UCE (unsolicited commercial email) em coreano
KOREAN_UCE_SUBJECT Betreff enth�lt koreanische Werbungskennzeichnung
KOREAN_UCE_SUBJECT Le sujet contient des caract�res cor�ens
KOREAN_UCE_SUBJECT Onderwerp: bevat een koreaanse ongewenste email tag
KOREAN_UCE_SUBJECT Subject: contains Korean unsolicited email tag
KOREAN_UCE_SUBJECT Temat: zawiera korea�ski znacznik UCE
LINKEDIN_IMG_NOT_RCVD_LNKN Linkedin hosted image but message not from Linkedin
LIST_PARTIAL Has incomplete List-* header set
LIST_PRTL_PUMPDUMP Incomplete List-* headers and stock pump-and-dump
LIST_PRTL_SAME_USER Incomplete List-* headers and from+to user the same
LIVE_PORN Dikke kans op porno - Rechtstreekse Porno uitzending
LIVE_PORN Eventuell Pornowerbung: Seien Sie live dabei
LIVE_PORN Pornografia - mensagem cont�m "Live Porn"
LIVE_PORN Pornographie probable: porno en direct-live
LIVE_PORN Possible porn - Live Porn
LIVE_PORN Prawdopodobnie porno - Porno na �ywo
LOCALPART_IN_SUBJECT Destinat�rio do email aparece no assunto da mensagem
LOCALPART_IN_SUBJECT Local part of To: address appears in Subject
LONG_HEX_URI Very long purely hexadecimal URI
LONG_IMG_URI Image URI with very long path component - web bug?
LONG_INVISIBLE_TEXT Long block of hidden text - bayes poison?
LONGLN_LOW_CONTRAST Excessively long line + hidden text
LONGWORDS Cont�m trechos longos de palavras extensas
LONGWORDS Eine Reihe von langen W�rtern hintereinander
LONGWORDS Long string of long words
LOOPHOLE_1 A loop hole in the banking laws?
LOTS_OF_MONEY Huge... sums of money
LOTTO_AGENT Claims Agent
LOTTO_DEPT Claims Department
LOW_PRICE Contient "Lowest Price" (le prix le plus bas)
LOW_PRICE Cont�m: "Lowest Price"
LOW_PRICE Laagste prijzen
LOW_PRICE Lowest Price
LOW_PRICE Najni�sza cena
LOW_PRICE Niedrigste Preise
LUCRATIVE Make lots of money!
MAILING_LIST_MULTI Multiple indicators imply a widely-seen list manager
MALE_ENHANCE Mensagem fala sobre melhorar a masculinidade
MALE_ENHANCE Message talks about enhancing men
MALF_HTML_B64 Malformatted base64-encoded HTML content
MALWARE_NORDNS Malware bragging + no rDNS
MALWARE_PASSWORD Malware bragging + "password"
MALW_ATTACH Attachment filename suspicious, probable malware exploit
MANY_SPAN_IN_TEXT Many <SPAN> tags embedded within text
MANY_SUBDOM Lots and lots of subdomain parts in a URI
MARKETING_PARTNERS Afirma que voc� se cadastrou com um parceiro
MARKETING_PARTNERS Angeblich haben Sie sich bei einem Partnerunternehmen registriert
MARKETING_PARTNERS Claims you registered with a partner
MARKETING_PARTNERS Pr�tend que vous vous �tes enregistr� aupr�s d'un "partenaire" quelconque
MARKETING_PARTNERS Twierdzi, �e jeste� zarejestrowany jako partner
MARKETING_PARTNERS Zegt dat je je bij een partner bedrijf hebt geregistreerd
MAY_BE_FORGED Relay IP's reverse DNS does not resolve to IP
MICROSOFT_EXECUTABLE Mensagem cont�m um programa execut�vel Microsoft
MICROSOFT_EXECUTABLE Message includes Microsoft executable program
MILLION_HUNDRED Million "One to Nine" Hundred
MILLION_USD Erw�hnt Millonen von Dollar
MILLION_USD Fala sobre milh�es de d�lares
MILLION_USD Heeft het over miljoenen dollars
MILLION_USD O milionach dolar�w
MILLION_USD Phrase cl� d'escroquerie nig�rienne (millions of dollars)
MILLION_USD Talks about millions of dollars
MIME_BAD_ISO_CHARSET MIME character set is an unknown ISO charset
MIME_BAD_ISO_CHARSET MIME character set � um charset ISO desconhecido
__MIME_BASE64 Bevat een base64 bijlage
MIME_BASE64_BLANKS �berfl�ssige Leerzeilen bei der base64-Kodierung
MIME_BASE64_BLANKS Dodatkowe puste linie kodowane w Base64
MIME_BASE64_BLANKS Extra blank lines in base64 encoding
MIME_BASE64_BLANKS Extra witregels in base64 codering
MIME_BASE64_BLANKS Ligne blanches surnum�raires dans l'encodage BASE64
MIME_BASE64_BLANKS Possui linhas vazias extras em codifica��o base64
__MIME_BASE64 Enth�lt Anhang in base64-Kodierung
__MIME_BASE64 Includes a base64 attachment
__MIME_BASE64 Inclut un attachement en BASE64
__MIME_BASE64 Possui anexo no formato base64
MIME_BASE64_TEXT Bericht verborgen door middel van base64 codering
MIME_BASE64_TEXT Message text disguised using base64 encoding
MIME_BASE64_TEXT Tekst wiadomo�ci zakamuflowany przy u�yciu kodowania Base64
MIME_BASE64_TEXT Texte du message camoufl� par encodage en BASE64
MIME_BASE64_TEXT Text getarnt durch base64-Kodierung
MIME_BASE64_TEXT Texto da mensagem est� disfar�ado usando codifica��o base64
__MIME_BASE64 Zawiera za��cznik kodowany w Base64
MIME_BOUND_DD_DIGITS Bestimmtes Muster von Spam-Software in MIME-Begrenzung
MIME_BOUND_DD_DIGITS Padr�o de spam conhecido em MIME boundary
MIME_BOUND_DD_DIGITS Spam tool pattern in MIME boundary
MIME_BOUND_DIGITS_15 Bestimmtes Muster von Spam-Software in MIME-Begrenzung
MIME_BOUND_DIGITS_15 Padr�o de spam conhecido em MIME boundary
MIME_BOUND_DIGITS_15 Spam tool patroon in MIME grens
MIME_BOUND_DIGITS_15 Spam tool pattern in MIME boundary
MIME_BOUND_MANY_HEX Bestimmtes Muster von Spam-Software in MIME-Begrenzung
MIME_BOUND_MANY_HEX Motif caract�ristique d'outil de spam dans les d�limiteurs MIME
MIME_BOUND_MANY_HEX Na granicy MIME wida� �lad narz�dzia spamerskiego
MIME_BOUND_MANY_HEX Padr�o de spam conhecido em MIME boundary
MIME_BOUND_MANY_HEX Spam tool patroon in MIME grens
MIME_BOUND_MANY_HEX Spam tool pattern in MIME boundary
MIME_CHARSET_FARAWAY Jeu de caract�res MIME exotique
MIME_CHARSET_FARAWAY MIME character set indica idioma estrangeiro
MIME_CHARSET_FARAWAY MIME character set indicates foreign language
MIME_CHARSET_FARAWAY MIME karakterset wijst op vreemde taal
MIME_CHARSET_FARAWAY MIME-Zeichensatz deutet auf fremde Sprache hin
MIME_CHARSET_FARAWAY zestaw znak�w MIME wskazuje na j�zyk obcy
MIME_HEADER_CTYPE_ONLY 'Content-Type' encontrado mas n�o existe MIME headers necess�rios
MIME_HEADER_CTYPE_ONLY 'Content-Type' found without required MIME headers
MIME_HEADER_CTYPE_ONLY 'Content-Type' gevonden zonder de benodigde MIME headers
MIME_HEADER_CTYPE_ONLY En-t�te "Content-Type" pr�sent sans les en-t�tes MIME requis
MIME_HEADER_CTYPE_ONLY Kopfzeile "Content-Type" ohne MIME-Kopfzeilen gefunden
MIME_HEADER_CTYPE_ONLY Znaleziono nag��wek 'Content-Type' lecz bez nag��wk�w MIME
MIME_HTML_MOSTLY Mehrteilige MIME-Nachricht �berwiegend in HTML
MIME_HTML_MOSTLY Mensagem multipart � composta em sua maioria por text/html
MIME_HTML_MOSTLY Message multipart principalement en MIME text/html
MIME_HTML_MOSTLY Multipart bericht bestaat voornamelijk uit text/html MIME
MIME_HTML_MOSTLY Multipart message mostly text/html MIME
MIME_HTML_MOSTLY Wiadomo�� wielocz�ciowa, g�ownie tekst/html MIME
MIME_HTML_ONLY Bericht bestaat enkel uit text/html MIME delen
MIME_HTML_ONLY Le message poss�de uniquement des parties MIME text/html
MIME_HTML_ONLY Mensagem somente possui formato text/html
MIME_HTML_ONLY Message only has text/html MIME parts
MIME_HTML_ONLY MIME-Nachricht besteht nur aus HTML
MIME_HTML_ONLY_MULTI Bericht heeft enkel text/html MIME delen
MIME_HTML_ONLY_MULTI Mehrteilige MIME-Nachricht besteht nur aus HTML
MIME_HTML_ONLY_MULTI Mensagem diz ser multipart mas s� possui formato text/html
MIME_HTML_ONLY_MULTI Message multipart uniquement en MIME text/html
MIME_HTML_ONLY_MULTI Multipart message only has text/html MIME parts
MIME_HTML_ONLY_MULTI Wiadomo�� wielocz�ciowa posiada tylko cz�ci tekstowe/html MIME
MIME_HTML_ONLY Wiadomo�� posiada tylko cz�ci tekstowe/html MIME
MIME_NO_TEXT No (properly identified) text body parts
MIMEOLE_DIRECT_TO_MX MIMEOLE + direct-to-MX
MIMEPART_LIMIT_EXCEEDED Message has too many MIME parts
MIME_PHP_NO_TEXT No text body parts, X-Mailer: PHP
__MIME_QP Bevat een quoted-printable bijlage
__MIME_QP Contient en attachement en quoted-printable
__MIME_QP Enth�lt Anhang in "quoted-printable"-Kodierung
__MIME_QP Includes a quoted-printable attachment
MIME_QP_LONG_LINE Ligne quoted-printable de plus de 76 caract�res
MIME_QP_LONG_LINE Linha do tipo Quoted-printable maior que 76 caracteres
MIME_QP_LONG_LINE Linia QP d�u�sza ni� 76 znak�w
MIME_QP_LONG_LINE "quoted-printable"-kodierte Zeile l�nger als 76 Zeichen
MIME_QP_LONG_LINE Quoted-printable line longer than 76 chars
MIME_QP_LONG_LINE Quoted-printable regel langer dan 76 karakters
__MIME_QP Possui anexo no formato quoted-printable
__MIME_QP Zawiera za��cznik kodowany w Quoted-Printable
MIME_SUSPECT_NAME Extens�o do arquivo n�o corresponde ao seu conte�do
MIME_SUSPECT_NAME Le nom du fichier joint MIME semble suspect (virus ?)
MIME_SUSPECT_NAME MIME bestandsnaam komt niet overeen met inhoud
MIME_SUSPECT_NAME MIME-Dateiname entspricht nicht dem MIME-Typ
MIME_SUSPECT_NAME MIME filename does not match content
MIME_SUSPECT_NAME Nazwa pliku MIME nie zgadza si� z zawarto�ci�
MISSING_DATE Brakuje nag��wka Data:
MISSING_DATE Datumskopfzeile fehlt
MISSING_DATE En-t�te "Date:" absent
MISSING_DATE Missing Date: header
MISSING_DATE N�o possui header Date
MISSING_FROM Missing From: header
MISSING_HB_SEP Missing blank line between message header and body
MISSING_HB_SEP N�o h� uma linha separando o cabe�alho do corpo da mensagem
MISSING_HEADERS Brakuje jednego z nag��wk�w: Od, Dd lub Data
MISSING_HEADERS Empf�ngeradresse ("To") fehlt
MISSING_HEADERS Le message ne comporte pas l'en-t�te To:
MISSING_HEADERS Missing To: header
MISSING_HEADERS N�o possui o cabe�alho To:
MISSING_HEADERS Ontbrekende Aan: header
MISSING_MID Missing Message-Id: header
MISSING_MID N�o possui header Message-Id
MISSING_MIME_HB_SEP Falta linha em branco entre MIME header e Body
MISSING_MIME_HB_SEP Missing blank line between MIME header and body
MISSING_MIMEOLE Bericht heeft een X-MSMail-Priority, maar geen X-MimeOLE
MISSING_MIMEOLE Kopfzeile "X-MSMail-Priority" aber kein "X-MimeOLE"
MISSING_MIMEOLE Mensagem possui X-MSMail-Priority mas n�o possui X-MimeOLE
MISSING_MIMEOLE Message has X-MSMail-Priority, but no X-MimeOLE
MISSING_MIMEOLE Poss�de un en-t�te X-MSMail-Priority, mais pas de X-MimeOLE
MISSING_MIMEOLE Wiadomo�� zawiera X-MSMail-Priority, lecz bez X-MimeOLE
MISSING_SUBJECT Betreff ("Subject") fehlt
MISSING_SUBJECT Missing Subject: header
MISSING_SUBJECT N�o possui header Subject
MIXED_AREA_CASE Has area tag in mixed case
MIXED_CENTER_CASE Has center tag in mixed case
MIXED_ES Too many es are not es
MIXED_FONT_CASE Has font tag in mixed case
__MIXED_HREF_CASE Has anchor tags with mixed-up cases in non-quoted lines
MIXED_HREF_CASE Has href in mixed case
MIXED_IMG_CASE Has img tag in mixed case
__ML_TURNS_SP_TO_TAB A mailing list changing a space to a TAB
MONERO_DEADLINE Monero cryptocurrency with a deadline
MONERO_EXTORT_01 Extortion spam, pay via Monero cryptocurrency
MONERO_MALWARE Monero cryptocurrency + malware bragging
MONERO_PAY_ME Pay me via Monero cryptocurrency
MONEY_ATM_CARD Lots of money on an ATM card
MONEY_BACK Cont�m: "Money back guarantee"
MONEY_BACK Gwarancja zwrotu pieni�dzy
MONEY_BACK Mit Geld-zur�ck Garantie
MONEY_BACK Money back guarantee
MONEY_BACK Niet-goed-geld-terug garantie
MONEY_BACK Vous garantit un "remboursement si insatisfait" (en anglais)
MONEY_FORM Lots of money if you fill out a form
MONEY_FORM_SHORT Lots of money if you fill out a short form
MONEY_FRAUD_3 Lots of money and several fraud phrases
MONEY_FRAUD_5 Lots of money and many fraud phrases
MONEY_FRAUD_8 Lots of money and very many fraud phrases
MONEY_FREEMAIL_REPTO Lots of money from someone using free email?
MONEY_FROM_41 Lots of money from Africa
MONEY_FROM_MISSP Lots of money and misspaced From
MONEY_NOHTML Lots of money in plain text
MORE_SEX Fala sobre um maior desejo por sexo
MORE_SEX Parle d'augmenter le d�sir sexuel
MORE_SEX Talks about a bigger drive for sex
MORE_SEX Werden Sie sexuell aktiver
MPART_ALT_DIFF_COUNT HTML and text parts are different
MPART_ALT_DIFF_COUNT Vers�o HTML e vers�o Texto da mensagem s�o diferentes
MPART_ALT_DIFF HTML and text parts are different
MPART_ALT_DIFF HTML en tekst delen zijn verschillend
MPART_ALT_DIFF Nachrichtentext im Text- und HTML-Format unterscheiden sich
MPART_ALT_DIFF Vers�o HTML e vers�o Texto da mensagem s�o diferentes
MSGID_DOLLARS_URI_IMG Suspicious Message-ID and image
MSGID_FROM_MTA_HEADER Kopfzeile "Message-ID" von fremdem Senderechner hinzugef�gt
MSGID_FROM_MTA_HEADER Message-ID ajout� par un relais
MSGID_FROM_MTA_HEADER Message-Id foi adicionado por um relay
MSGID_FROM_MTA_HEADER Message-Id was added by a relay
MSGID_FROM_MTA_HEADER Message-Id was door een relay toegevoegd
MSGID_FROM_MTA_HEADER Message-Id zosta� dodany przez relay
MSGID_HDR_MALF Has invalid message ID header
MSGID_MULTIPLE_AT Message-ID contains multiple '@' characters
MSGID_MULTIPLE_AT Message-ID contains multiple '@' characters
MSGID_OUTLOOK_INVALID Gef�lschte Kopfzeile "Message-ID" im Format von Outlook Express
MSGID_OUTLOOK_INVALID Message-ID falsifi� (fortmat Outlook Express)
MSGID_OUTLOOK_INVALID Message-Id � falso (no formato do Outlook Express)
MSGID_OUTLOOK_INVALID Message-Id is fake (in Outlook Express format)
MSGID_OUTLOOK_INVALID Message-Id is nep (in Outlook Express formaat)
MSGID_OUTLOOK_INVALID Sfa�szowany Message-Id (w formacie Outlook Express)
MSGID_RANDY Message-Id bevat een patroon dat wordt gebruikt in SPAM
MSGID_RANDY Message-Id has pattern used in spam
MSGID_RANDY Message-Id tem padr�o comum encontrado em spam
MSGID_RANDY Muster in Kopfzeile "Message-ID" typisch f�r Spam
MSGID_SHORT Message-ID � curto demais
MSGID_SHORT Message-ID is unusually short
MSGID_SPAM_CAPS Kopfzeile "Message-ID" von Spam-Software erzeugt (Gro�buchstaben)
MSGID_SPAM_CAPS Message-Id conhecido como spam (caps variant)
MSGID_SPAM_CAPS Spam tool Message-Id: (caps variant)
MSGID_SPAM_LETTERS Kopfzeile "Message-ID" von Spam-Software erzeugt (Buchstaben)
MSGID_SPAM_LETTERS Message-Id conhecido como spam (letters variant)
MSGID_SPAM_LETTERS Spam tool Message-Id: (letters variant)
MSGID_SPAM_LETTERS Spam tool Message-Id: (letters variant)
MSGID_YAHOO_CAPS Kopfzeile "Message-ID" enth�lt [email protected]
MSGID_YAHOO_CAPS Message-ID has [email protected]
MSGID_YAHOO_CAPS Message-ID possui [email protected]
MSM_PRIO_REPTO MSMail priority header + Reply-to + short subject
MULTI_FORGED Cabe�alho Received cont�m v�rias entradas forjadas
MULTI_FORGED les en-t�tes "Received" montrent de nombreuses falsifications
MULTI_FORGED Mehrfach gef�lschte "Received"-Kopfzeilen
MULTI_FORGED Nag��wki Received: wykazuj� wielokrotne fa�szowanie
MULTI_FORGED Received headers indicate multiple forgeries
MULTI_FORGED Received headers wijzen op meerdere vervalsingen
MXG_EMAIL_FRAG URI with email in fragment
__MXG_LOWER_HDR lower case header
__MXG_PHONE_OBFU Has an obfuscated phone number
__MXG_UNSUB_LINK Contains an unsubscribe link
NA_DOLLARS Fala sobre milh�es de d�lares norte americanos ou canadenses
NA_DOLLARS Handelt von einer Million Dollar aus den US oder Kanada
NA_DOLLARS O milionie P�nocno Ameryka�skich dolar�w
NA_DOLLARS Parle d'un million de dollars "nord-am�ricains"
NA_DOLLARS Praat over een miljoen Noord-Amerikaanse dollars
NA_DOLLARS Talks about a million North American dollars
NA_DOLLARS Talks about a million North American dollars
NEWEGG_IMG_NOT_RCVD_NEGG Newegg hosted image but message not from Newegg
NICE_REPLY_A Looks like a legit reply (A)
NML_ADSP_CUSTOM_HIGH ADSP custom_high foi atingida, e n�o foi de uma mailing list
NML_ADSP_CUSTOM_HIGH ADSP custom_high hit, and not from a mailing list
NML_ADSP_CUSTOM_LOW ADSP custom_low foi atingida, e n�o foi de uma mailing list
NML_ADSP_CUSTOM_LOW ADSP custom_low hit, and not from a mailing list
NML_ADSP_CUSTOM_MED ADSP custom_med foi atingida, e n�o foi de uma mailing list
NML_ADSP_CUSTOM_MED ADSP custom_med hit, and not from a mailing list
NO_DNS_FOR_FROM Adresse From: inconnue en DNS (pas d'enregistrement MX)
NO_DNS_FOR_FROM Domain der Absendeadresse nicht im DNS registriert (kein MX/A Eintrag)
NO_DNS_FOR_FROM Domein in Van heeft geen MX of A DNS record
NO_DNS_FOR_FROM Domena w nag��wku Do: nie posiada wpisu w DNS (MX lub A)
NO_DNS_FOR_FROM Envelope sender has no MX or A DNS records
NO_DNS_FOR_FROM Remetente n�o possui registros MX ou A no DNS
NO_FM_NAME_IP_HOSTN No From name + hostname using IP address
NO_HEADERS_MESSAGE Mensagem parece n�o conter grande parte dos cabe�alhos RFC-822
NO_HEADERS_MESSAGE Message appears to be missing most RFC-822 headers
NO_MEDICAL Bez bada� medycznych
NO_MEDICAL Contient "No Medical Exams" (sans examen m�dical)
NO_MEDICAL Cont�m: "No Medical Exams"
NO_MEDICAL Geen medische keuring
NO_MEDICAL Keine medizinischen Examen n�tig
NO_MEDICAL No Medical Exams
NONEXISTENT_CHARSET Character set doesn't exist
NONEXISTENT_CHARSET Codifica��o inexistente
NONEXISTENT_CHARSET Den angegebenen Zeichensatz gibt es nicht
NONEXISTENT_CHARSET Karakterset bestaat niet
NONEXISTENT_CHARSET Message r�dig� dans un jeu de caract�res inexistant
NONEXISTENT_CHARSET Nieznany zestaw znak�w (j�zyk).
NO_PRESCRIPTION Cont�m a frase "No prescription needed"
NO_PRESCRIPTION No prescription needed
NO_RDNS_DOTCOM_HELO Comando HELO enviado como um provedor confi�vel, mas n�o possui rDNS
NO_RDNS_DOTCOM_HELO HELO de F.A.I. important, mais pas de rDNS
NO_RDNS_DOTCOM_HELO HELO-Identifikation als gro�er Provider, aber rDNS-Name inkorrekt
NO_RDNS_DOTCOM_HELO Host HELO'd als een grote internet provider ISP, maar heeft geen rDNS
NO_RDNS_DOTCOM_HELO Host HELO'd as a big ISP, but had no rDNS
NO_RDNS_DOTCOM_HELO Odpowied� HELO hosta pokazuje wielkiego ISP, lecz brakuje rDNS
NO_RECEIVED Informa��o: mensagem n�o possui cabe�alho Received:
NO_RECEIVED Informational: message has no Received headers
NO_RELAYS Informa��o: mensagem n�o foi recebida via SMTP
NO_RELAYS Informational: message was not relayed via SMTP
NORMAL_HTTP_TO_IP Benutzt eine IP-Adresse (a.b.c.d) in einem Hyperlink
NORMAL_HTTP_TO_IP Gebruikt een "dotted-decimal" IP adres in een URL
NORMAL_HTTP_TO_IP URI: Contient une adresse IP en notation d�cimale
NORMAL_HTTP_TO_IP URI host has a public dotted-decimal IPv4 address
NORMAL_HTTP_TO_IP Usa um endere�o IP na URL
NORMAL_HTTP_TO_IP U�ywa kropkowo-dziesi�tnego adresu IP w URL
NOT_ADVISOR Contient "Not registered investment advisor"
NOT_ADVISOR Cont�m "Not registered investment advisor"
NOT_ADVISOR Dreht sich um einen nicht registrierten Investmentberater
NOT_ADVISOR Geen geregistreerde beleggings adviseur
NOT_ADVISOR Niezarejestrowany doradca inwestycyjny
NOT_ADVISOR Not registered investment advisor
NOT_SPAM I'm not spam! Really! I'm not, I'm not, I'm not!
__NSL_ORIG_FROM_41 Originates from 41.0.0.0/8
__NSL_RCVD_FROM_41 Received from 41.0.0.0/8
NSL_RCVD_FROM_USER Received from User
NSL_RCVD_HELO_USER Received from HELO User
NULL_IN_BODY Message has NUL (ASCII 0) byte in message
NUMERIC_HTTP_ADDR Benutzt eine einzige Zahl als IP-Adresse in einem Hyperlink
NUMERIC_HTTP_ADDR Gebruikt een numeriek IP adres in een URL
NUMERIC_HTTP_ADDR Uses a numeric IP address in URL
NUMERIC_HTTP_ADDR Utilise une adresse IP, sans points, dans une URL
NUMERIC_HTTP_ADDR Utiliza um endere�o em n�mero IP na URL
NUMERIC_HTTP_ADDR U�ywa kropkowo-dziesi�tnego adresu IP w URL
OBFU_BITCOIN Obfuscated BitCoin references
OBFU_JVSCR_ESC Injects content using obfuscated javascript
OBFUSCATING_COMMENT Commentaires HTML inutiles destin�s � camoufler le texte
OBFUSCATING_COMMENT HTML commentaar om het bericht te verdoezelen
OBFUSCATING_COMMENT HTML comments which obfuscate text
OBFUSCATING_COMMENT HTML-Kommentar versucht Text zu verschleiern
OBFUSCATING_COMMENT HTML possui coment�rios com texto suspeito
OBFUSCATING_COMMENT Komentarze HTML zaciemniaj� tekst
OBFU_TEXT_ATTACH Text attachment with non-text MIME type
OBFU_UNSUB_UL Obfuscated unsubscribe text
OBSCURED_EMAIL Bevat een rot13ed adres
OBSCURED_EMAIL Eventuell ROT13-kodierte E-mail-Adresse im Text
OBSCURED_EMAIL Le message semble contenir une adresse mail camoufl�e par rot13
OBSCURED_EMAIL Mensagem tenta esconder um endere�o de email com codifica��o ROT13
OBSCURED_EMAIL Message seems to contain rot13ed address
OBSCURED_EMAIL Wiadomo�� zdaje si� zawiera� zrotowany (rot13) adres
ODD_FREEM_REPTO Has unusual reply-to header
ONE_TIME Cont�m: "One Time (alguma coisa)"
ONE_TIME Eenmalige afzettingspraktijk
ONE_TIME Einmaliges Angebot/Gelegenheit
ONE_TIME Jednokrotna grabie�
ONE_TIME One Time Rip Off
ONLINE_PHARMACY Apteka on-line
ONLINE_PHARMACY Cont�m "Online Pharmacy"
ONLINE_PHARMACY Internetapotheke
ONLINE_PHARMACY Online apotheek
ONLINE_PHARMACY Online Pharmacy
ONLINE_PHARMACY Produits pharmaceutiques en ligne
OOOBOUNCE_MESSAGE Out Of Office bounce message
PART_CID_STOCK Has a spammy image attachment (by Content-ID)
PART_CID_STOCK_LESS Has a spammy image attachment (by Content-ID, more specific)
PAYPAL_PHISH_06 Paypal mail passed through both paypal and MSFT infrastructure, has obfuscated phone number; VERY high fraud probability
PAYPAL_PHISH_07 Paypal mail passed through both paypal and MSFT infrastructure; high fraud probability
PDS_BAD_THREAD_QP_64 Bad thread header - short QP
PDS_BTC_ID FP reduced Bitcoin ID
PDS_BTC_MSGID Bitcoin ID with T_MSGID_NOFQDN2
PDS_BTC_NTLD Bitcoin suspect NTLD
PDS_FRNOM_TODOM_DBL_URL From Name to domain, double URL
PDS_FRNOM_TODOM_NAKED_TO Naked to From name equals to Domain
PDS_FROM_2_EMAILS From header has multiple different addresses
PDS_FROM_NAME_TO_DOMAIN From:name looks like To:domain
PDS_HELO_SPF_FAIL High profile HELO that fails SPF
PDS_NAKED_TO_NUMERO Naked-to, numberonly domain
PDS_OTHER_BAD_TLD Untrustworthy TLDs
PDS_PRO_TLD .pro TLD
PDS_TONAME_EQ_TOLOCAL_FREEM_FORGE Forged replyto and __PDS_TONAME_EQ_TOLOCAL
PERCENT_RANDOM Mensagem cont�m uma macro rand�mica
PERCENT_RANDOM Message has a random macro in it
PHISH_ATTACH Attachment filename suspicious, probable phishing
PHISH_AZURE_CLOUDAPP Link to known phishing web application
PHISH_FBASEAPP Probable phishing via hosted web app
PHP_NOVER_MUA Mail from PHP with no version number
PHP_ORIG_SCRIPT Sent by bot & other signs
PHP_SCRIPT_MUA Sent by PHP script, no version number
PHP_SCRIPT Sent by PHP script
PLING_QUERY Assunto cont�m exclama��o e interroga��o
PLING_QUERY Betreff enth�lt Ausrufe- und Fragezeichen
PLING_QUERY Le sujet a un point d'interrogation ET un point d'exclamation
PLING_QUERY Onderwerp heeft een uitroepteken en een vraagteken
PLING_QUERY Subject has exclamation mark and question mark
PLING_QUERY Temat zawiera wykrzyknik i pytajnik
POSSIBLE_APPLE_PHISH_02 Claims to be from apple but not processed by any apple MTA
POSSIBLE_EBAY_PHISH_02 Claims to be from ebay but not processed by any ebay MTA
POSSIBLE_PAYPAL_PHISH_01 Claims to be from paypal but has non-paypal from email address
POSSIBLE_PAYPAL_PHISH_02 Claims to be from paypal but not processed by any paypal MTA
POSSIBLE_PAYPAL_PHISH_04 Claims to be from paypal, greets email address rather than full name
POSSIBLE_PAYPAL_PHISH_10 Claims to be from paypal but not processed by any paypal MTA, yet has paypal authentication headers
PP_MIME_FAKE_ASCII_TEXT MIME text/plain claims to be ASCII but isn't
PP_TOO_MUCH_UNICODE02 Is text/plain but has many unicode escapes
PP_TOO_MUCH_UNICODE05 Is text/plain but has many unicode escapes
PREST_NON_ACCREDITED Cont�m "Prestigious Non-Accredited Universities"
PREST_NON_ACCREDITED Fait r�f�rence a une "prestigieuse universit�" non reconnue
PREST_NON_ACCREDITED Kaufen Sie Studienabschl�sse obskurer Universit�ten
PREST_NON_ACCREDITED 'Prestigieuze "Non-Accredited" Universiteiten'
PREST_NON_ACCREDITED 'Prestigious Non-Accredited Universities'
PREST_NON_ACCREDITED 'Presti�owe nieakredytowane uniwersytety'
PREVENT_NONDELIVERY Mensagem possui cabe�aho Prevent-NonDelivery-Report
PREVENT_NONDELIVERY Message has Prevent-NonDelivery-Report header
PRICES_ARE_AFFORDABLE Mensagem diz que os pre�os s�o baixos
PRICES_ARE_AFFORDABLE Message says that prices aren't too expensive
PUMPDUMP_MULTI Pump-and-dump stock scam phrases
PUMPDUMP Pump-and-dump stock scam phrase
PUMPDUMP_TIP Pump-and-dump stock tip
PYZOR_CHECK Gelistet im Pyzor-System (https://pyzor.readthedocs.io/en/latest/)
PYZOR_CHECK Gevonden in Pyzor (https://pyzor.readthedocs.io/en/latest/)
PYZOR_CHECK Listado na Pyzor (https://pyzor.readthedocs.io/en/latest/)
PYZOR_CHECK Listed in Pyzor (https://pyzor.readthedocs.io/en/latest/)
PYZOR_CHECK Message list� par Pyzor, voir https://pyzor.readthedocs.io/en/latest/
PYZOR_CHECK Na li�cie Pyzor (https://pyzor.readthedocs.io/en/latest/)
RAND_HEADER_LIST_SPOOF Random gibberish message header(s) + pretending to be a mailing list
RAND_HEADER_MANY Multiple random gibberish message headers
RAND_MKTG_HEADER Has partially-randomized marketing/tracking header(s)
RATWARE_EFROM Bulk email fingerprint (envfrom) found
RATWARE_EFROM Detectado como email em massa j� conhecido (envfrom)
RATWARE_EGROUPS Bulk email fingerprint (eGroups) found
RATWARE_EGROUPS Bulk email kenmerk (eGroups) gevonden
RATWARE_EGROUPS Detectado como email em massa j� conhecido (eGroups)
RATWARE_EGROUPS Nachrichtenstruktur weist auf Spam-Software hin (eGroups)
RATWARE_EGROUPS Trace de logiciel de mailing en masse (eGroups) dans les en-t�tes
RATWARE_EGROUPS Znaleziono oznaczenie przesy�ki masowej (eGroups)
RATWARE_HASH_DASH Bevat een hashbuster in Send-Safe opmaak
RATWARE_HASH_DASH Contains a hashbuster in Send-Safe format
RATWARE_HASH_DASH Contient un "hashbuster" au format Send-Safe
RATWARE_HASH_DASH Cont�m hashbuster no formato Sender-Safe
RATWARE_HASH_DASH Enth�lt Abwehrma�nahme gegen Anti-Spam-Software ("hashbuster")
RATWARE_HASH_DASH Zawiera zabezpieczenia przeciwko detekcji spamu w formacie Send-Safe
RATWARE_MOZ_MALFORMED Bulk email fingerprint (Mozilla malformed) found
RATWARE_MOZ_MALFORMED Detectado como email em massa j� conhecido (Mozilla malformed)
RATWARE_MOZ_MALFORMED Kopfzeilen enthalten gef�lschte Hinweise auf Mozilla
RATWARE_MPOP_WEBMAIL Bulk email fingerprint (mPOP Web-Mail)
RATWARE_MPOP_WEBMAIL Detectado como email em massa j� conhecido (mPOP Web-Mail)
RATWARE_MS_HASH Bulk email fingerprint (msgid ms hash) found
RATWARE_MS_HASH Detectado como email em massa j� conhecido (msgid ms hash)
RATWARE_NAME_ID Bulk email fingerprint (msgid from) found
RATWARE_NAME_ID Detectado como email em massa j� conhecido (msgid from)
RATWARE_NO_RDNS Suspicious MsgID and MIME boundary + no rDNS
RATWARE_OE_MALFORMED En-t�te X-Mailer indique No de version Outlook Express malform�
RATWARE_OE_MALFORMED Kopfzeilen enthalten gef�lschte Hinweise auf Outlook Express
RATWARE_OE_MALFORMED Nag��wek X-Mailer podaje z�� wersj� Outlook Express
RATWARE_OE_MALFORMED X-Mailer bevat misvormde Outlook Express versie
RATWARE_OE_MALFORMED X-Mailer has malformed Outlook Express version
RATWARE_OE_MALFORMED X-Mailer mal-formado tentando indicar uma vers�o do Outlook Express
RATWARE_OUTLOOK_NONAME Bulk email fingerprint (Outlook no name) found
RATWARE_OUTLOOK_NONAME Detectado como email em massa j� conhecido (Outlook no name)
RATWARE_RCVD_AT Bulk email fingerprint (Received @) found
RATWARE_RCVD_AT Detectado como email em massa j� conhecido (Received @)
RATWARE_RCVD_AT "Received"-Kopfzeile mit @-Zeichen
RATWARE_RCVD_PF Bulk email fingerprint (Received PF) found
RATWARE_RCVD_PF Detectado como email em massa j� conhecido (Received PF)
RATWARE_RCVD_PF Gef�lschte "Received"-Kopfzeile von Postfix
RATWARE_ZERO_TZ Bulk email fingerprint (+0000) found
RATWARE_ZERO_TZ Detectado como email em massa j� conhecido (+0000)
RATWARE_ZERO_TZ Seltsame Zeitzone (+0000)
RAZOR2_CF_RANGE_51_100 N�vel de confian�a na Razor2 acima de 50%
RAZOR2_CF_RANGE_51_100 Razor2 donne un indice de confiance entre 51 et 100
RAZOR2_CF_RANGE_51_100 Razor2 geeft een zekerheid tussen 51 en 100
RAZOR2_CF_RANGE_51_100 Razor2 gives confidence level above 50%
RAZOR2_CF_RANGE_51_100 Razor2 Spam-Bewertung liegt zwischen 51 und 100
RAZOR2_CF_RANGE_51_100 Razor2 stwierdzi� pewno�� pomi�dzy 51 i 100
RAZOR2_CHECK Gelistet im "Razor2"-System (http://razor.sf.net/)
RAZOR2_CHECK Gevonden in Razor2 (http://razor.sf.net/)
RAZOR2_CHECK Listado na Razor2 (http://razor.sf.net/)
RAZOR2_CHECK Listed in Razor2 (http://razor.sf.net/)
RAZOR2_CHECK Message list� par Razor2, voir http://razor.sourceforge.net
RAZOR2_CHECK Na li�cie Razor2 (http://razor.sf.net/)
RCVD_AM_PM Cabe�alho Received forjado (AM/PM)
RCVD_AM_PM En-t�te Received: falsifi� (AM/PM)
RCVD_AM_PM Gef�lschte "Received"-Kopfzeilen (AM/PM Zeitangabe)
RCVD_AM_PM Received headers forged (AM/PM)
RCVD_AM_PM Received headers vervalst (AM/PM)
RCVD_AM_PM Sfa�szowane nag��wki Received (AM/PM)
RCVD_BAD_ID Received header contains id field with bad characters
RCVD_DBL_DQ Malformatted message header
RCVD_DOTEDU_SHORT Via .edu MTA + short message
RCVD_DOTEDU_SUSP_URI Via .edu MTA + suspicious URI
RCVD_DOUBLE_IP_LOOSE Empf�nger/Sender in Kopfzeilen sehen aus wie IP-Adressen
RCVD_DOUBLE_IP_LOOSE Received: by and from look like IP addresses
RCVD_DOUBLE_IP_LOOSE "Received by" e "From" parecem ser endere�os IP
RCVD_DOUBLE_IP_LOOSE Received: door en van lijken op IP adressen
RCVD_DOUBLE_IP_SPAM Buld email vingerafdruk (dubbel IP) gevonden
RCVD_DOUBLE_IP_SPAM Bulk email fingerprint (double IP) found
RCVD_DOUBLE_IP_SPAM Kennzeichen von Spam-Software (doppelte IP-Adresse)
RCVD_DOUBLE_IP_SPAM Spam conhecido (double IP)
RCVD_FAKE_HELO_DOTCOM Cabe�alho Received cont�m um hostname de HELO falso
RCVD_FAKE_HELO_DOTCOM En-t�te Received contient nom d'h�te falsifi� dans le HELO
RCVD_FAKE_HELO_DOTCOM Nag��wek Received zawiera sfa�szowan� nazw� hosta HELO
RCVD_FAKE_HELO_DOTCOM Received bevat een vervalde HELO hostnaam
RCVD_FAKE_HELO_DOTCOM Received contains a faked HELO hostname
RCVD_FAKE_HELO_DOTCOM "Received"-Kopfzeilen enthalten gef�lschten HELO-Rechnernamen
RCVD_FORGED_WROTE Forged 'Received' header found ('wrote:' spam)
RCVD_HELO_IP_MISMATCH HELO e IP no "Received:" n�o conferem
RCVD_HELO_IP_MISMATCH HELO-Name und IP-Adresse in Kopfzeilen passen nicht
RCVD_HELO_IP_MISMATCH Received: HELO and IP do not match, but should
RCVD_ILLEGAL_IP Cabe�alho "Received:" cont�m endere�o IP ilegal
RCVD_ILLEGAL_IP Received: contains illegal IP address
RCVD_ILLEGAL_IP "Received"-Kopfzeilen enthalten ung�ltige IP-Adresse
RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET Odebrane od systemu klasy RELAY w/g: bl.spamcop.net
RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET Ontvangen via een relay die gevonden is in bl.spamcop.net
RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET Recebida por um relay listado em bl.spamcop.net
RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET Received via a relay in bl.spamcop.net
RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET Relais list� dans http://spamcop.net/bl.shtml
RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET Transportiert via Rechner in Liste von www.spamcop.net
RCVD_IN_DNSWL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to DNSWL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#DnsBlocklists-dnsbl-block for more information.
RCVD_IN_DNSWL_HI Sender listed at https://www.dnswl.org/, high trust
RCVD_IN_DNSWL_LOW Sender listed at https://www.dnswl.org/, low trust
RCVD_IN_DNSWL_MED Sender listed at https://www.dnswl.org/, medium trust
RCVD_IN_DNSWL_NONE Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust
RCVD_IN_IADB_COURT IADB: Court-ordered email
RCVD_IN_IADB_DK IADB: Sender publishes Domain Keys record
RCVD_IN_IADB_DMARC IADB: Sender has DMARC record
RCVD_IN_IADB_DOPTIN_GT50 IADB: Confirmed opt-in used more than 50% of the time
RCVD_IN_IADB_DOPTIN IADB: All mailing list mail is confirmed opt-in
RCVD_IN_IADB_DOPTIN_LT50 IADB: Confirmed opt-in used less than 50% of the time
RCVD_IN_IADB_ECARD IADB: ecard, e-invitation, or similar e-correspondence service
RCVD_IN_IADB_ESP IADB: Email Service Provider (ESP)
RCVD_IN_IADB_LEG_BNPROFIT IADB: email sent on behalf of a non-profit organization
RCVD_IN_IADB_LEG_MAND IADB: Legally mandated email
RCVD_IN_IADB_LEG_NPROFIT IADB: email sent from a non-profit organization
RCVD_IN_IADB_LISTED Participates in the IADB system
RCVD_IN_IADB_LOOSE IADB: Adds relationship addrs w/out opt-in
RCVD_IN_IADB_MI_CPEAR IADB: Complies with Michigan's CPEAR law
RCVD_IN_IADB_ML_DOPTIN IADB: Mailing list email only, confirmed opt-in
RCVD_IN_IADB_NOCONTROL IADB: Has absolutely no mailing controls in place
RCVD_IN_IADB_OOO IADB: One-to-one/transactional email only
RCVD_IN_IADB_OPTIN_GT50 IADB: Opt-in used more than 50% of the time
RCVD_IN_IADB_OPTIN IADB: All mailing list mail is opt-in
RCVD_IN_IADB_OPTIN_LT50 IADB: Opt-in used less than 50% of the time
RCVD_IN_IADB_OPTOUTONLY IADB: Scrapes addresses, pure opt-out only
RCVD_IN_IADB_RDNS IADB: Sender has reverse DNS record
RCVD_IN_IADB_SENDERID IADB: Sender publishes Sender ID record
RCVD_IN_IADB_SOCIAL IADB: social networking service email
RCVD_IN_IADB_SPF IADB: Sender publishes SPF record
RCVD_IN_IADB_TRACK IADB: email with open and read tracking services
RCVD_IN_IADB_UNVERIFIED_1 IADB: Accepts unverified sign-ups
RCVD_IN_IADB_UNVERIFIED_2 IADB: Accepts unverified sign-ups, gives chance to opt out
RCVD_IN_IADB_URG IADB: time-critical urgent or emergency communications
RCVD_IN_IADB_UT_CPEAR IADB: Complies with Utah's CPEAR law
RCVD_IN_IADB_VOUCHED ISIPP IADB indica que o remetente � confi�vel (vouched-for sender)
RCVD_IN_IADB_VOUCHED ISIPP IADB lists as vouched-for sender
RCVD_IN_MAPS_DUL "open relay" wed�ug DUL, http://www.mail-abuse.org/dul/
RCVD_IN_MAPS_DUL Relais list� dans DUL, http://www.mail-abuse.org/dul/
RCVD_IN_MAPS_DUL Relay consta em DUL, http://www.mail-abuse.com/enduserinfo_dul.html
RCVD_IN_MAPS_DUL Relay in DUL, http://www.mail-abuse.com/enduserinfo_dul.html
RCVD_IN_MAPS_DUL Relay in DUL, http://www.mail-abuse.org/dul/
RCVD_IN_MAPS_DUL Transportiert via Rechner in Liste von http://www.mail-abuse.org/dul/
RCVD_IN_MAPS_NML "open relay" wed�ug NML, http://www.mail-abuse.org/nml/
RCVD_IN_MAPS_NML Relais list� dans NML, http://www.mail-abuse.org/nml/
RCVD_IN_MAPS_NML Relay consta em NML, http://www.mail-abuse.com/enduserinfo_nml.html
RCVD_IN_MAPS_NML Relay in NML, http://www.mail-abuse.com/enduserinfo_nml.html
RCVD_IN_MAPS_NML Relay in NML, http://www.mail-abuse.org/nml/
RCVD_IN_MAPS_NML Transportiert via Rechner in Liste von http://www.mail-abuse.org/nml/
RCVD_IN_MAPS_OPS Relay consta em OPS, http://www.mail-abuse.com/enduserinfo_ops.html
RCVD_IN_MAPS_OPS Relay in OPS, http://www.mail-abuse.com/enduserinfo_ops.html
RCVD_IN_MAPS_RBL "open relay" wed�ug RBL, http://www.mail-abuse.org/rbl/
RCVD_IN_MAPS_RBL Relais list� dans RBL, http://www.mail-abuse.org/rbl/
RCVD_IN_MAPS_RBL Relay consta em RBL, http://www.mail-abuse.com/enduserinfo_rbl.html
RCVD_IN_MAPS_RBL Relay in RBL, http://www.mail-abuse.com/enduserinfo_rbl.html
RCVD_IN_MAPS_RBL Relay in RBL, http://www.mail-abuse.org/rbl/
RCVD_IN_MAPS_RBL Transportiert via Rechner in Liste von http://www.mail-abuse.org/rbl/
RCVD_IN_MAPS_RSS "open relay" wed�ug RSS, http://www.mail-abuse.org/rss/
RCVD_IN_MAPS_RSS Relais list� dans RSS, http://www.mail-abuse.org/rss/
RCVD_IN_MAPS_RSS Relay consta em RSS, http://www.mail-abuse.com/enduserinfo_rss.html
RCVD_IN_MAPS_RSS Relay in RSS, http://www.mail-abuse.com/enduserinfo_rss.html
RCVD_IN_MAPS_RSS Relay in RSS, http://www.mail-abuse.org/rss/
RCVD_IN_MAPS_RSS Transportiert via Rechner in Liste von http://www.mail-abuse.org/rss/
RCVD_IN_MSPIKE_BL Mailspike blocklisted
RCVD_IN_MSPIKE_H2 Average reputation (+2)
RCVD_IN_MSPIKE_H3 Good reputation (+3)
RCVD_IN_MSPIKE_H4 Very Good reputation (+4)
RCVD_IN_MSPIKE_H5 Excellent reputation (+5)
RCVD_IN_MSPIKE_L2 Suspicious reputation (-2)
RCVD_IN_MSPIKE_L3 Low reputation (-3)
RCVD_IN_MSPIKE_L4 Bad reputation (-4)
RCVD_IN_MSPIKE_L5 Very bad reputation (-5)
RCVD_IN_MSPIKE_WL Mailspike good senders
__RCVD_IN_MSPIKE_Z Spam wave participant
RCVD_IN_PBL Recebida por um relay listado em Spamhaus PBL
RCVD_IN_PBL Received via a relay in Spamhaus PBL
RCVD_IN_PSBL Received via a relay in PSBL
RCVD_IN_SBL_CSS Received via a relay in Spamhaus SBL-CSS
RCVD_IN_SBL Ontvangen via een relay die gevonden is in Spamhaus SBL
RCVD_IN_SBL Otrzymano przez relay listowany w Spamhaus Block List
RCVD_IN_SBL Recebida por um relay listado em Spamhaus SBL
RCVD_IN_SBL Received via a relay in Spamhaus SBL
RCVD_IN_SBL Relais list� dans https://www.spamhaus.org/sbl/
RCVD_IN_SBL Transportiert via Rechner in SBL-Liste (https://www.spamhaus.org/sbl/)
RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information.
RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED Sender in Validity Certification - Contact [email protected]
RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information.
RCVD_IN_VALIDITY_RPBL Relay in Validity RPBL, https://senderscore.org/blocklistlookup/
RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information.
RCVD_IN_VALIDITY_SAFE Sender in Validity Safe - Contact [email protected]
RCVD_IN_XBL Ontvangen via een relay die gevonden is in Spamhaus XBL
RCVD_IN_XBL Recebida por um relay listado em Spamhaus XBL
RCVD_IN_XBL Received via a relay in Spamhaus XBL
RCVD_IN_XBL Transportiert via Rechner in XBL-Liste (https://www.spamhaus.org/xbl/)
RCVD_IN_ZEN_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked. See https://www.spamhaus.org/returnc/vol/
RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/
__RCVD_IN_ZEN Recebida por um relay listado em Spamhaus Zen
__RCVD_IN_ZEN Received via a relay in Spamhaus Zen
RCVD_MAIL_COM Forged Received header (contains post.com or mail.com)
__RDNS_DYNAMIC_ADELPHIA Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Adelphia)
__RDNS_DYNAMIC_ADELPHIA Relay HELO'd using suspicious hostname (Adelphia)
__RDNS_DYNAMIC_ATTBI Comando HELO enviado usando hostname suspeito (ATTBI.com)
__RDNS_DYNAMIC_ATTBI Relay HELO'd using suspicious hostname (ATTBI.com)
__RDNS_DYNAMIC_CHELLO_NL Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Chello.nl)
__RDNS_DYNAMIC_CHELLO_NL Relay HELO'd using suspicious hostname (Chello.nl)
__RDNS_DYNAMIC_CHELLO_NO Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Chello.no)
__RDNS_DYNAMIC_CHELLO_NO Relay HELO'd using suspicious hostname (Chello.no)
__RDNS_DYNAMIC_COMCAST Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Comcast)
__RDNS_DYNAMIC_COMCAST Relay HELO'd using suspicious hostname (Comcast)
RDNS_DYNAMIC Delivered to internal network by host with dynamic-looking rDNS
__RDNS_DYNAMIC_DHCP Comando HELO enviado usando hostname suspeito (DHCP)
__RDNS_DYNAMIC_DHCP Relay HELO'd using suspicious hostname (DHCP)
__RDNS_DYNAMIC_DIALIN Comando HELO enviado usando hostname suspeito (T-Dialin)
__RDNS_DYNAMIC_DIALIN Relay HELO'd using suspicious hostname (T-Dialin)
RDNS_DYNAMIC Entregue a uma rede interna por um host com rDNS que parece ser din�mico
__RDNS_DYNAMIC_HCC Comando HELO enviado usando hostname suspeito (HCC)
__RDNS_DYNAMIC_HCC Relay HELO'd using suspicious hostname (HCC)
__RDNS_DYNAMIC_HEXIP Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Hex IP)
__RDNS_DYNAMIC_HEXIP Relay HELO'd using suspicious hostname (Hex IP)
__RDNS_DYNAMIC_IPADDR Comando HELO enviado usando hostname suspeito (IP addr 1)
__RDNS_DYNAMIC_IPADDR Relay HELO'd using suspicious hostname (IP addr 1)
__RDNS_DYNAMIC_NTL Comando HELO enviado usando hostname suspeito (NTL)
__RDNS_DYNAMIC_NTL Relay HELO'd using suspicious hostname (NTL)
__RDNS_DYNAMIC_OOL Comando HELO enviado usando hostname suspeito (OptOnline)
__RDNS_DYNAMIC_OOL Relay HELO'd using suspicious hostname (OptOnline)
__RDNS_DYNAMIC_ROGERS Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Rogers)
__RDNS_DYNAMIC_ROGERS Relay HELO'd using suspicious hostname (Rogers)
__RDNS_DYNAMIC_RR2 Comando HELO enviado usando hostname suspeito (RR 2)
__RDNS_DYNAMIC_RR2 Relay HELO'd using suspicious hostname (RR 2)
__RDNS_DYNAMIC_SPLIT_IP Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Split IP)
__RDNS_DYNAMIC_SPLIT_IP Relay HELO'd using suspicious hostname (Split IP)
__RDNS_DYNAMIC_TELIA Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Telia)
__RDNS_DYNAMIC_TELIA Relay HELO'd using suspicious hostname (Telia)
__RDNS_DYNAMIC_VELOX Comando HELO enviado usando hostname suspeito (Veloxzone)
__RDNS_DYNAMIC_VELOX Relay HELO'd using suspicious hostname (Veloxzone)
__RDNS_DYNAMIC_VTR Comando HELO enviado usando hostname suspeito (VTR)
__RDNS_DYNAMIC_VTR Relay HELO'd using suspicious hostname (VTR)
__RDNS_DYNAMIC_YAHOOBB Comando HELO enviado usando hostname suspeito (YahooBB)
__RDNS_DYNAMIC_YAHOOBB Relay HELO'd using suspicious hostname (YahooBB)
RDNS_LOCALHOST Sender's public rDNS is "localhost"
RDNS_NONE Delivered to internal network by a host with no rDNS
RDNS_NONE Entregue a uma rede interna por um host sem rDNS
RDNS_NUM_TLD_ATCHNX Relay rDNS has numeric TLD + suspicious attachment
RDNS_NUM_TLD_XM Relay rDNS has numeric TLD + suspicious headers
REDIR_URL_CHAINED Message has redirected URL chained to other redirectors
REDIR_URL_LOOP Message has redirected URL that loops back to itself
REDIR_URL_MAXCHAIN Message has redirected URL that causes too many redirections
REFINANCE_NOW Cont�m: "Home refinancing"
REFINANCE_NOW Dreht sich um Baufinanzierung
REFINANCE_NOW Home refinancing
REFINANCE_NOW Hyphoteek oversluiten
REFINANCE_NOW Offre de refinancement immobilier
REFINANCE_NOW Refinansowanie dom�w
REFINANCE_YOUR_HOME Cont�m: "Home refinancing"
REFINANCE_YOUR_HOME Dreht sich um Baufinanzierung
REFINANCE_YOUR_HOME Home refinancing
REFINANCE_YOUR_HOME Hyphoteek oversluiten
REFINANCE_YOUR_HOME Offre de refinancement immobilier
REFINANCE_YOUR_HOME Refinansowanie dom�w
REMOVE_BEFORE_LINK Frase indicando remo��o de email de lista logo antes de um link
REMOVE_BEFORE_LINK Removal phrase right before a link
REPLICA_WATCH Mensagem fala sobre r�plicas de rel�gio
REPLICA_WATCH Message talks about a replica watch
REPTO_419_FRAUD_AOL_LOOSE Ends-in-digits Reply-To is similar to known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD_AOL Reply-To is known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD_CNS Reply-To is known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD_GM_LOOSE Ends-in-digits Reply-To is similar to known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD_GM Reply-To is known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD_HM Reply-To is known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD_OL_LOOSE Ends-in-digits Reply-To is similar to known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD_OL Reply-To is known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD_PM Reply-To is known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD_QQ Reply-To is known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD Reply-To is known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD_YH_LOOSE Ends-in-digits Reply-To is similar to known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD_YH Reply-To is known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD_YJ Reply-To is known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_419_FRAUD_YN Reply-To is known advance fee fraud collector mailbox
REPTO_QUOTE_AOL AOL doesn't do quoting like this
REPTO_QUOTE_AOL AOL n�o usa o formato de cita��o usado no email
REPTO_QUOTE_IMS IMS doesn't do quoting like this
REPTO_QUOTE_IMS IMS n�o usa o formato de cita��o usado no email
REPTO_QUOTE_MSN MSN doesn't do quoting like this
REPTO_QUOTE_MSN MSN n�o usa o formato de cita��o usado no email
REPTO_QUOTE_QUALCOMM Qualcomm/Eudora doesn't do quoting like this
REPTO_QUOTE_QUALCOMM Qualcomm/Eudora n�o usa o formato de cita��o usado no email
REPTO_QUOTE_YAHOO Yahoo! doesn't do quoting like this
REPTO_QUOTE_YAHOO Yahoo! n�o usa o formato de cita��o usado no email
RISK_FREE No risk!
RUDE_HTML Mensagem diz que seu cliente de email n�o suporta HTML
RUDE_HTML Spammer message says you need an HTML mailer
RUSSIAN_UCE_SUBJECT Subject contains a Russian UCE tag
SCC_BOGUS_CTE_1 Bogus Content-Transfer-Encoding header
SCC_CANSPAM_2 Interesting compliance language
_SCC_HTML_ODDDIV8 Idiosyncratic HTML structure used by spammers
SCC_ISEMM_LID_1B Genericized spammer fingerprint
SCC_ISEMM_LID_1 Fingerprint of a particular spammer using an old spamware
SCC_SPECIAL_GUID Unique in a similar way
SENDGRID_REDIR_PHISH Redirect URI via Sendgrid + phishing signs
SEO_SUSP_NTLD SEO offer from suspicious TLD
SHOPIFY_IMG_NOT_RCVD_SFY Shopify hosted image but message not from Shopify
SHORTCIRCUIT Nem todas as regras foram executadas por causa de um problema em uma delas
SHORTCIRCUIT Not all rules were run, due to a shortcircuited rule
SHORTENER_SHORT_IMG Short HTML + image + URL shortener
SHORT_HELO_AND_INLINE_IMAGE Short HELO string, with inline image
SHORT_IMG_SUSP_NTLD Short HTML + image + suspicious TLD
SHY_OBFU_EXPIRE Obfuscation, probable phishing
SHY_OBFU_PASSWORD Obfuscation, probable phishing
SORTED_RECIPS Empf�nger sind nach Adressen sortiert
SORTED_RECIPS La liste des destinataires est tri�e par ordre alphab�tique
SORTED_RECIPS Lista de destinat�rios est� ordenada alfabeticamente
SORTED_RECIPS Lista odbiorc�w posortowana wed�ug adresu
SORTED_RECIPS Ontvangerslijst is gesorteerd op alfabet
SORTED_RECIPS Recipient list is sorted by address
SPAMMY_XMAILER X-Mailer string is common in spam and not in ham
SPF_FAIL SPF: Remetente n�o confere com registro SPF (fail)
SPF_FAIL SPF: sender does not match SPF record (fail)
SPF_FAIL SPF: Senderechner entspricht nicht SPF-Datensatz (fail)
SPF_HELO_FAIL HELO-Name entspricht nicht SPF-Datensatz (fail)
SPF_HELO_FAIL SPF: HELO does not match SPF record (fail)
SPF_HELO_FAIL SPF: HELO n�o confere com registro SPF (fail)
SPF_HELO_NEUTRAL SPF: HELO does not match SPF record (neutral)
SPF_HELO_NEUTRAL SPF: HELO n�o confere com registro SPF (neutral)
SPF_HELO_NONE SPF: HELO does not publish an SPF Record
SPF_HELO_PASS SPF: HELO confere com registro SPF
SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record
SPF_HELO_PASS SPF: HELO-Name entspricht dem SPF-Datensatz
SPF_HELO_SOFTFAIL HELO-Name entspricht nicht SPF-Datensatz (softfail)
SPF_HELO_SOFTFAIL SPF: HELO does not match SPF record (softfail)
SPF_HELO_SOFTFAIL SPF: HELO n�o confere com registro SPF (softfail)
SPF_NEUTRAL SPF: Remetente n�o confere com registro SPF (neutral)
SPF_NEUTRAL SPF: sender does not match SPF record (neutral)
SPF_NONE SPF: sender does not publish an SPF Record
SPF_PASS SPF: Remetente � v�lido de acordo com registro SPF
SPF_PASS SPF: Senderechner entspricht SPF-Datensatz
SPF_PASS SPF: sender matches SPF record
SPF_SOFTFAIL Senderechner entspricht nicht SPF-Datensatz (softfail)
SPF_SOFTFAIL SPF: Remetente n�o confere com registro SPF (softfail)
SPF_SOFTFAIL SPF: sender does not match SPF record (softfail)
SPOOF_COM2COM URI contains ".com" in middle and end
SPOOF_COM2COM URI cont�m ".com" no meio e no fim
SPOOF_COM2OTH URI contains ".com" in middle
SPOOF_COM2OTH URI cont�m ".com" no meio
SPOOFED_FREEMAIL_NO_RDNS From SPOOFED_FREEMAIL and no rDNS
SPOOFED_FREEM_REPTO_CHN Forged freemail sender with Chinese freemail reply-to
SPOOFED_FREEM_REPTO Forged freemail sender with freemail reply-to
SPOOFED_FREEM_REPTO_RUS Forged freemail sender with Russian freemail reply-to
SPOOF_GMAIL_MID From Gmail but it doesn't seem to be...
SPOOF_NET2COM URI contains ".net" or ".org", then ".com"
SPOOF_NET2COM URI cont�m ".net" ou ".org" e depois ".com"
STATIC_XPRIO_OLE Static RDNS + X-Priority + MIMEOLE
STOCK_ALERT Biedt aan je aandelen in de gaten te houden
STOCK_ALERT Bietet eine Benachrichtigung �ber Aktienwerte an
STOCK_ALERT Contient la formule "stock alert"
STOCK_ALERT Cont�m um alerta sobre a��es (stock)
STOCK_ALERT Oferuje powiadomienie o kursach akcji
STOCK_ALERT Offers a alert about a stock
STOCK_IMG_CTYPE Stock spam image part, with distinctive Content-Type header
STOCK_IMG_HDR_FROM Stock spam image part, with distinctive From line
STOCK_IMG_HTML Stock spam image part, with distinctive HTML
STOCK_IMG_OUTLOOK Stock spam image part, with Outlook-like features
STOCK_TIP Stock tips
STRONG_BUY Contient la formule "strong buy"
STRONG_BUY Cont�m "strong buy"
STRONG_BUY Erw�hnt eine starke Kaufempfehlung (von Aktien?)
STRONG_BUY M�wi o mocnym zakupie
STRONG_BUY Tells you about a strong buy
STRONG_BUY Vertelt je over een goede aankoop
SUBJ_ALL_CAPS Assunto � composto apenas por letras mai�sculas
SUBJ_ALL_CAPS Betreff enth�lt nur Gro�buchstaben
SUBJ_ALL_CAPS Le sujet est en majuscules
SUBJ_ALL_CAPS Onderwerp bevat alleen hoofdletters
SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals
SUBJ_ALL_CAPS Temat zawiera same du�e litery
SUBJ_AS_SEEN Assunto cont�m "As Seen"
SUBJ_AS_SEEN Betreff enth�lt "as seen"
SUBJ_AS_SEEN Le sujet contient "As Seen" (g�n�ralement "vu � la t�l�"...)
SUBJ_AS_SEEN Onderwerp bevat "As Seen"
SUBJ_AS_SEEN Subject contains "As Seen"
SUBJ_AS_SEEN Temat: zawiera "Jak pokazywano"
SUBJ_BRKN_WORDNUMS Subject contains odd word breaks and numbers
SUBJ_BUY Assunto come�a com "Buy" ou "Buying"
SUBJ_BUY Betreff dreht sich ums Kaufen ("buy...")
SUBJ_BUY Le sujet commence par "Buy, Buying" (achetez, achat)
SUBJ_BUY Onderwerp: begint met 'Buy(ing)'
SUBJ_BUY Subject line starts with Buy or Buying
SUBJ_BUY Temat: zaczyna si� od Kup/Kupowanie
SUBJ_DOLLARS Assunto come�a com um valor em d�lar
SUBJ_DOLLARS Betreff beginnt mit einem Dollar-Betrag
SUBJ_DOLLARS Le sujet commence par une somme en dollars
SUBJ_DOLLARS Onderwerp begint met een bedrag in dollars
SUBJ_DOLLARS Subject starts with dollar amount
SUBJ_DOLLARS Temat: zaczyna si� od kwoty dolar�w
SUBJECT_DIET Assunto fala sobre perda de peso
SUBJECT_DIET Betreff dreht sich um Gewichtsabnahme
SUBJECT_DIET Le sujet parle de perte de poids
SUBJECT_DIET Subject talks about losing pounds
SUBJECT_DRUG_GAP_C Assunto cont�m uma modifica��o da palavra 'cialis'
SUBJECT_DRUG_GAP_C Betreff enth�lt 'cialis' mit L.�.c.k.e.n
SUBJECT_DRUG_GAP_C Subject contains a gappy version of 'cialis'
SUBJECT_DRUG_GAP_L Assunto cont�m uma modifica��o da palavra 'levitra'
SUBJECT_DRUG_GAP_L Betreff enth�lt 'levitra' mit L.�.c.k.e.n
SUBJECT_DRUG_GAP_L Subject contains a gappy version of 'levitra'
SUBJECT_DRUG_GAP_S Assunto cont�m uma modifica��o da palavra 'soma'
SUBJECT_DRUG_GAP_S Betreff enth�lt 'soma' mit L.�.c.k.e.n
SUBJECT_DRUG_GAP_S Subject contains a gappy version of 'soma'
SUBJECT_DRUG_GAP_VA Assunto cont�m uma modifica��o da palavra 'valium'
SUBJECT_DRUG_GAP_VA Betreff enth�lt 'valium' mit L.�.c.k.e.n
SUBJECT_DRUG_GAP_VA Subject contains a gappy version of 'valium'
SUBJECT_DRUG_GAP_X Assunto cont�m uma modifica��o da palavra 'xanax'
SUBJECT_DRUG_GAP_X Betreff enth�lt 'xanax' mit L.�.c.k.e.n
SUBJECT_DRUG_GAP_X Subject contains a gappy version of 'xanax'
SUBJECT_FUZZY_CHEAP Attempt to obfuscate words in Subject:
SUBJECT_FUZZY_CHEAP Tentativa de esconder palavras no Subject:
SUBJECT_FUZZY_MEDS Attempt to obfuscate words in Subject:
SUBJECT_FUZZY_MEDS Tentativa de esconder palavras no Subject:
SUBJECT_FUZZY_PENIS Attempt to obfuscate words in Subject:
SUBJECT_FUZZY_PENIS Tentativa de esconder palavras no Subject:
SUBJECT_FUZZY_TION Attempt to obfuscate words in Subject:
SUBJECT_FUZZY_TION Tentativa de esconder palavras no Subject:
SUBJECT_FUZZY_VPILL Attempt to obfuscate words in Subject:
SUBJECT_FUZZY_VPILL Tentativa de esconder palavras no Subject:
SUBJECT_IN_BLACKLIST DEPRECATED: See SUBJECT_IN_BLOCKLIST
SUBJECT_IN_BLACKLIST DEPRECATED: See SUBJECT_IN_BLOCKLIST
SUBJECT_IN_BLOCKLIST Subject: contains string in the user's block-list
SUBJECT_IN_BLOCKLIST Subject: contains string in the user's block-list
SUBJECT_IN_WELCOMELIST Subject: contains string in the user's welcome-list
SUBJECT_IN_WELCOMELIST Subject: contains string in the user's welcome-list
SUBJECT_IN_WHITELIST DEPRECATED: See SUBJECT_IN_WELCOMELIST
SUBJECT_IN_WHITELIST DEPRECATED: See SUBJECT_IN_WELCOMELIST
SUBJECT_NEEDS_ENCODING Subject includes non-encoded illegal characters
SUBJECT_SEXUAL Assunto indica conte�do sexualmente-expl�cito
SUBJECT_SEXUAL Betreff weist auf sexuellen Nachrichtentext hin
SUBJECT_SEXUAL Subject indicates sexually-explicit content
SUBJ_ILLEGAL_CHARS Assunto possui muitos caracteres ilegais
SUBJ_ILLEGAL_CHARS Betreff enth�lt zu viele ung�ltige Zeichen
SUBJ_ILLEGAL_CHARS Onderwerp: bevat te veel 'raw' tekens
SUBJ_ILLEGAL_CHARS Subject: contient trop de caract�res bruts invalides
SUBJ_ILLEGAL_CHARS Subject: has too many raw illegal characters
SUBJ_ILLEGAL_CHARS Temat: zawiera zbyt wiele niedozwolonych znak�w
SUBJ_YOUR_DEBT Assunto cont�m "Your Bills" ou algo parecido
SUBJ_YOUR_DEBT Betreff dreht sich um Rechnungen oder Kredite
SUBJ_YOUR_DEBT Le sujet contient "Your Bills" (vos factures) ou similaire
SUBJ_YOUR_DEBT Onderwerp bevat "Your Bills" of iets dergelijks
SUBJ_YOUR_DEBT Subject contains "Your Bills" or similar
SUBJ_YOUR_DEBT Temat: zawiera "Twoje rachunki" lub podobnie
SUBJ_YOUR_FAMILY Assunto cont�m "Your Family" ou algo parecido
SUBJ_YOUR_FAMILY Betreff enth�lt "Your Family"
SUBJ_YOUR_FAMILY Le sujet contient "Your Family" (votre famille)
SUBJ_YOUR_FAMILY Onderwerp bevat "Your Family"
SUBJ_YOUR_FAMILY Subject contains "Your Family"
SUBJ_YOUR_FAMILY Temat: zawiera "Twoja rodzina"
SURBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to SURBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information.
SUSPICIOUS_RECIPS Do: zawiera t� sam� domen� przynajmniej 10 razy.
SUSPICIOUS_RECIPS Empf�ngeradressen sind sich �hnlich
SUSPICIOUS_RECIPS L'en-t�te To: contient plus de dix fois le m�me nom de domaine
SUSPICIOUS_RECIPS Lista de destinat�rios possui endere�os semelhantes
SUSPICIOUS_RECIPS Similar addresses in recipient list
SUSPICIOUS_RECIPS Vergelijkbare adressen in de ontvangerslijst
SUSP_UTF8_WORD_COMBO Words using only suspicious UTF-8 characters + other signs
SUSP_UTF8_WORD_FROM Word in From name using only suspicious UTF-8 characters
SUSP_UTF8_WORD_SUBJ Word in Subject using only suspicious UTF-8 characters
SYSADMIN Supposedly from your IT department
T_ACH_CANCELLED_EXE "ACH cancelled" probable malware
TAGSTAT_IMG_NOT_RCVD_TGST Tagstat hosted image but message not from Tagstat
T_ANY_PILL_PRICE Prices for pills
TARINGANET_IMG_NOT_RCVD_TN media.taringa.net hosted image but message not from taringa.net
TBIRD_SUSP_MIME_BDRY Unlikely Thunderbird MIME boundary
T_CDISP_SZ_MANY Suspicious MIME header
T_CTE_BAS64 Malformated Content-Type-Encoding
T_CTYPE_NULL Malformed Content-Type header
T_DATE_IN_FUTURE_96_Q Date: is 4 days to 4 months after Received: date
T_DATE_IN_FUTURE_Q_PLUS Date: is over 4 months after Received: date
T_DOC_ATTACH_NO_EXT Document attachment with suspicious name
T_DOS_OUTLOOK_TO_MX_IMAGE Direct to MX with Outlook headers and an image
T_DOS_ZIP_HARDCORE hardcore.zip file attached; quite certainly a virus
T_DRUGS_ERECTILE_SHORT_SHORTNER Short erectile drugs advert with T_URL_SHORTENER
TEQF_USR_IMAGE To and from user nearly same + image
TEQF_USR_MSGID_HEX To and from user nearly same + unusual message ID
TEQF_USR_MSGID_MALF To and from user nearly same + malformed message ID
TEQF_USR_POLITE To and from user nearly same + polite greeting
T_FILL_THIS_FORM_FRAUD_PHISH Answer suspicious question(s)
T_FILL_THIS_FORM_SHORT Fill in a short form with personal information
T_FORGED_TBIRD_IMG_SIZE Likely forged Thunderbird image spam
T_FREEMAIL_DOC_PDF_BCC MS document or PDF attachment, from freemail, all recipients hidden
T_FREEMAIL_DOC_PDF MS document or PDF attachment, from freemail
T_FREEMAIL_RVW_ATTCH Please review attached document, from freemail
T_FROM_MISSP_FREEMAIL From misspaced + freemail provider
T_FROM_MULTI_NORDNS Multiple From addresses + no rDNS
T_FROM_MULTI_SHORT_IMG Multiple From addresses + short message with image
T_FROMNAME_EQUALS_TO From:name matches To:
T_FROMNAME_SPOOFED_EMAIL From:name looks like a spoofed email
T_FUZZY_OPTOUT Obfuscated opt-out text
T_FUZZY_TRUMP Obfuscated "Trump"
T_GB_FROMNAME_SPOOFED_EMAIL_IP From:name looks like a spoofed email from a spoofed ip
T_GB_STORAGE_GOOGLE_EMAIL Google storage cloud abuse
T_GB_WEBFORM Webform with url shortener
T_GB_YOUTUBE_EMAIL Youtube attribution links abuse
THIS_AD "This ad" and variants
THIS_IS_ADV_SUSP_NTLD This is an advertisement from a suspicious TLD
T_HTML_ATTACH HTML attachment to bypass scanning?
T_HTML_TAG_BALANCE_CENTER Malformatted HTML
T_ISO_ATTACH ISO attachment - possible malware delivery
T_KAM_HTML_FONT_INVALID Test for Invalidly Named or Formatted Colors in HTML
T_LARGE_PCT_AFTER_MANY Many large percentages after...
T_LOTTO_AGENT_FM Claims Agent
T_LOTTO_AGENT_RPLY Claims Agent
T_LOTTO_URI Claims Department URL
T_MANY_HDRS_LCASE Odd capitalization of multiple message headers
T_MANY_PILL_PRICE Prices for many pills
T_MIME_MALF Malformed MIME: headers in body
T_MONEY_PERCENT X% of a lot of money for you
T_MXG_BING_REDIR_SUSP Suspicious Bing redirect
T_MXG_LOWER_HDR_SPAM Lower case header spam
T_OBFU_ATTACH_MISSP Obfuscated attachment type and misspaced From
T_OBFU_DOC_ATTACH MS Document attachment with generic MIME type
T_OBFU_GIF_ATTACH GIF attachment with generic MIME type
T_OBFU_HTML_ATTACH HTML attachment with non-text MIME type
T_OBFU_HTML_ATT_MALW HTML attachment with incorrect MIME type - possible malware
T_OBFU_JPG_ATTACH JPG attachment with generic MIME type
T_OBFU_PDF_ATTACH PDF attachment with generic MIME type
TO_EQ_FM_DIRECT_MX To == From and direct-to-MX
TO_EQ_FM_DOM_SPF_FAIL To domain == From domain and external SPF failed
TO_EQ_FM_HTML_ONLY To == From and HTML only
TO_EQ_FM_SPF_FAIL To == From and external SPF failed
__TO_EQ_FROM_DOM To: domain same as From: domain
__TO_EQ_FROM To: same as From:
__TO_EQ_FROM_USR_NN To: username same as From: username sans trailing nums
__TO_EQ_FROM_USR To: username same as From: username
T_OFFER_ONLY_AMERICA Offer only available to US
TO_IN_SUBJ To address is in Subject
TO_MALFORMED Aan: foutief opgesteld adres
TO_MALFORMED Cabe�alho To: possui um endere�o malformado
TO_MALFORMED Do: zawiera uszkodzony adres
TO_MALFORMED Format der Zieladresse inkorrekt
TO_MALFORMED L'en-t�te To: contient une adresse mal form�e
TO_MALFORMED To: has a malformed address
TO_NAME_SUBJ_NO_RDNS Recipient username in subject + no rDNS
TONLINE_FAKE_DKIM t-online.de doesn't do DKIM
TO_NO_BRKTS_HTML_IMG To: lacks brackets and HTML and one image
TO_NO_BRKTS_HTML_ONLY To: lacks brackets and HTML only
TO_NO_BRKTS_MSFT To: lacks brackets and supposed Microsoft tool
TO_NO_BRKTS_NORDNS_HTML To: lacks brackets and no rDNS and HTML only
TO_NO_BRKTS_PCNT To: lacks brackets + percentage
TO_TOO_MANY_WFH_01 Work-from-Home + many recipients
T_PAYPAL_PHISH_08 Paypal mail passed through both paypal and MSFT infrastructure, has obfuscated phone number; VERY high fraud probability
T_PAYPAL_PHISH_09 Paypal mail passed through both paypal and MSFT infrastructure; high fraud probability
T_PDS_BTC_AHACKER Bitcoin Hacker
T_PDS_BTC_HACKER Bitcoin Hacker
T_PDS_EMPTYSUBJ_URISHRT Empty subject with little more than URI shortener
T_PDS_FREEMAIL_REPLYTO_URISHRT Freemail replyto with URI shortener
T_PDS_FROM_2_EMAILS_SHRTNER From 2 emails short email with little more than a URI shortener
T_PDS_LTC_AHACKER Litecoin Hacker
T_PDS_LTC_HACKER Litecoin Hacker
T_PDS_NO_FULL_NAME_SPOOFED_URL HTML message short, T_SPOOFED_URL and T_KHOP_NO_FULL_NAME
T_PDS_SHORTFWD_URISHRT_FP Apparently a short fwd/re with URI shortener
T_PDS_SHORTFWD_URISHRT_QP Apparently a short fwd/re with URI shortener
T_PDS_SHORTFWD_URISHRT Threaded email with URI shortener
T_PDS_SHORT_SPOOFED_URL HTML message short and T_SPOOFED_URL (S_U_FP)
T_PDS_TINYSUBJ_URISHRT Short subject with URL shortener
T_PDS_TO_EQ_FROM_NAME From: name same as To: address
T_PDS_URISHRT_LOCALPART_SUBJ Localpart of To in subject
T_PHOTO_EDITING_DIRECT Image editing service, direct to MX
T_PHOTO_EDITING_FREEM Image editing service, freemail or CHN replyto
TRACKER_ID Beinhaltet eine Identit�tsnummer zur Nutzerbeobachtung
TRACKER_ID Contient un num�ro permettant de vous identifier
TRACKER_ID Incorporates a tracking ID number
TRACKER_ID Maakt gebruik van een nummer om het bericht te kunnen volgen
TRACKER_ID Mensagem cont�m um c�digo rastramento
TRACKER_ID Zawiera numer identyfikacyjny
TRANSFORM_LIFE Transform your life!
T_REMOTE_IMAGE Message contains an external image
T_SCC_CTMPP Uncommon Content-Type
T_SENT_TO_EMAIL_ADDR Email was sent to email address
T_SHARE_50_50 Share the money 50/50
T_SHORT_SHORTNER Short body with little more than a link to a shortener
T_SPF_HELO_PERMERROR SPF: test of HELO record failed (permerror)
T_SPF_HELO_TEMPERROR SPF: test of HELO record failed (temperror)
T_SPF_PERMERROR SPF: test of record failed (permerror)
T_SPF_TEMPERROR SPF: test of record failed (temperror)
T_STY_INVIS_DIRECT HTML hidden text + direct-to-MX
T_SUSPNTLD_EXPIRATION_EXTORT Susp NTLD with an expiration notice and lotsa money
TT_MSGID_TRUNC Scora: Message-Id ends after left-bracket + digits
TT_OBSCURED_VALIUM Scora: obscured "VALIUM" in subject
TT_OBSCURED_VIAGRA Scora: obscured "VIAGRA" in subject
T_TONOM_EQ_TOLOC_SHRT_PSHRTNER Short subject with potential shortener and To:name eq To:local
T_TONOM_EQ_TOLOC_SHRT_SHRTNER Short email with shortener and To:name eq To:local
T_URI_GOOG_STO_SUBD_SPAMMY Link to spammy content hosted by google storage
TVD_ACT_193 Message refers to an act passed in the 1930s
TVD_APPROVED Body states that the recipient has been approved
TVD_DEAR_HOMEOWNER Spam with generic salutation of "dear homeowner"
TVD_ENVFROM_APOST Envelope From contains single-quote
TVD_FLOAT_GENERAL Message uses CSS float style
TVD_FUZZY_DEGREE Obfuscation of the word "degree"
TVD_FUZZY_FINANCE Obfuscation of the word "finance"
TVD_FUZZY_FIXED_RATE Obfuscation of the phrase "fixed rate"
TVD_FUZZY_MICROCAP Obfuscation of the word "micro-cap"
TVD_FUZZY_PHARMACEUTICAL Obfuscation of the word "pharmaceutical"
TVD_FUZZY_SYMBOL Obfuscation of the word "symbol"
TVD_FW_GRAPHIC_NAME_LONG Long image attachment name
TVD_FW_GRAPHIC_NAME_MID Medium sized image attachment name
TVD_INCREASE_SIZE Advertising for penis enlargement
TVD_LINK_SAVE Spam with the text "link to save"
TVD_PH_BODY_ACCOUNTS_PRE The body matches phrases such as "accounts suspended", "account credited", "account verification"
TVD_PH_REC Message includes a phrase commonly used in phishing mails
TVD_PH_SEC Message includes a phrase commonly used in phishing mails
TVD_QUAL_MEDS The body matches phrases such as "quality meds" or "quality medication"
TVD_RATWARE_CB_2 Content-Type header that is commonly indicative of ratware
TVD_RATWARE_CB Content-Type header that is commonly indicative of ratware
TVD_RATWARE_MSGID_02 Ratware with a Message-ID header that is entirely lower-case
TVD_RCVD_IP4 Message was received from an IPv4 address
TVD_RCVD_IP Message was received from an IP address
TVD_SECTION References to specific legal codes
TVD_SILLY_URI_OBFU URI obfuscation that can fool a URIBL or a uri rule
TVD_SPACED_SUBJECT_WORD3 Entire subject is "UPPERlowerUPPER" with no whitespace
TVD_SPACE_ENCODED Space ratio & encoded subject
TVD_SPACE_RATIO_MINFP Space ratio (vertical text obfuscation?)
TVD_STOCK1 Spam related to stock trading
TVD_SUBJ_ACC_NUM Subject has spammy looking monetary reference
TVD_SUBJ_FINGER_03 Entire subject is enclosed in asterisks "* like so *"
TVD_SUBJ_OWE Subject line states that the recipieint is in debt
TVD_SUBJ_WIPE_DEBT Spam advertising a way to eliminate debt
TVD_VIS_HIDDEN Invisible textarea HTML tags
TVD_VISIT_PHARMA Body mentions online pharmacy
TW_GIBBERISH_MANY Lots of gibberish text to spoof pattern matching filters
T_WON_MONEY_ATTACH You won lots of money! See attachment.
T_WON_NBDY_ATTACH You won lots of money! See attachment.
T_XPRIO_URL_SHORTNER X-Priority header and short URL
TXREP Score normalizing based on sender's reputation
T_ZW_OBFU_BITCOIN Obfuscated text + bitcoin ID - possible extortion
T_ZW_OBFU_FREEM Obfuscated text + freemail
T_ZW_OBFU_FROMTOSUBJ Obfuscated text + from in to and subject
UC_GIBBERISH_OBFU Multiple instances of "word VERYLONGGIBBERISH word"
UNCLAIMED_MONEY Argent non r�clam�: Chacun sait que c'est courant ;-)
UNCLAIMED_MONEY Geld oder Gewinne ohne Besitzer
UNCLAIMED_MONEY (ludzie po prostu rozrzucaj� pieni�dze dooko�a)
UNCLAIMED_MONEY Mensen laten het geld rondslingeren
UNCLAIMED_MONEY People just leave money laying around
UNCLAIMED_MONEY Spam sobre dinheiro que pode ser seu
UNCLOSED_BRACKET Cabe�alho cont�m um colchete aberto que n�o foi fechado
UNCLOSED_BRACKET Headers contain an unclosed bracket
UNDISC_FREEM Undisclosed recipients + freemail reply-to
UNDISC_MONEY Undisclosed recipients + money/fraud signs
UNICODE_OBFU_ASC Obfuscating text with unicode
UNICODE_OBFU_ZW_MANY Heavily obfuscating text with hidden characters
UNICODE_OBFU_ZW Obfuscating text with hidden characters
UNICODE_RTL_OBFU Word obfuscation using Unicode right-to-left markers
UNPARSEABLE_RELAY Info: mensagem possui dados de relay que n�o puderam ser lidos
UNPARSEABLE_RELAY Informational: message has unparseable relay lines
UNRESOLVED_TEMPLATE Cabe�alho cont�m um template n�o substitu�do
UNRESOLVED_TEMPLATE Headers contain an unresolved template
UNRESOLVED_TEMPLATE Kopfzeilen enthalten nicht ersetzte Variablen
UNSUB_GOOG_FORM Unsubscribe via Google Docs form
UNWANTED_LANGUAGE_BODY Bericht is opgesteld in een ongewenste taal
UNWANTED_LANGUAGE_BODY Mensagem est� escrita em um idioma indesejado
UNWANTED_LANGUAGE_BODY Message dans une langue non d�sir�e (config locale)
UNWANTED_LANGUAGE_BODY Message written in an undesired language
UNWANTED_LANGUAGE_BODY Nachrichtentext in unerw�nschter Sprache
UNWANTED_LANGUAGE_BODY Wiadomo�� napisana w niepo��danym j�zyku
UPPERCASE_50_75 Bericht tekst bestaat voor 50-75% uit hoofdletters
UPPERCASE_50_75 Mensagem possui de 50% a 75% de textos em caixa alta.
UPPERCASE_50_75 message body is 50-75% uppercase
UPPERCASE_50_75 Message compos� de 50 � 75% de majuscules
UPPERCASE_50_75 Nachrichtentext besteht zu 50-75% aus Gro�buchstaben
UPPERCASE_50_75 Tre�� jest w 50-75% wielkimi literami
UPPERCASE_75_100 Bericht tekst bestaat voor 75-100% uit hoofdletters
UPPERCASE_75_100 Mensagem possui de 75% a 100% de textos em caixa alta.
UPPERCASE_75_100 message body is 75-100% uppercase
UPPERCASE_75_100 Message compos� de 75 � 100% de majuscules
UPPERCASE_75_100 Nachrichtentext besteht zu 75-100% aus Gro�buchstaben
UPPERCASE_75_100 Tre�� jest w 75-100% wielkimi literami
UPPERCASE_URI Link protocol has unexpected mixed case
URG_BIZ Contains urgent matter
URG_BIZ Contient la formule "urgent business"
URG_BIZ Cont�m: "urgent matter"
URG_BIZ Dringende Gesch�fte
URG_BIZ Pilna sprawa
URI_AZURE_CLOUDAPP Link to hosted azure web application, possible phishing
URIBL_AB_SURBL Contains an URL listed in the AB SURBL blocklist
URIBL_AB_SURBL Cont�m uma URL listada na blocklist AB SURBL - removed bug 7279
URIBL_AB_SURBL Enth�lt URL in AB-Liste (www.surbl.org) - removed bug 7279
URIBL_ABUSE_SURBL Contains an URL listed in the ABUSE SURBL blocklist
URIBL_ABUSE_SURBL Cont�m uma URL listada na blocklist ABUSE SURBL
URIBL_ABUSE_SURBL Enth�lt URL in ABUSE-Liste (www.surbl.org) - changed from JP to ABUSE bug 7279
URIBL_BLACK Contains an URL listed in the URIBL blacklist
URIBL_BLACK Cont�m uma URL listada na blocklist URIBL
URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information.
URIBL_CR_SURBL Contains an URL listed in the CR SURBL blocklist
URIBL_CSS_A Contains URL's A record listed in the Spamhaus CSS blocklist
URIBL_CSS Contains an URL's NS IP listed in the Spamhaus CSS blocklist
URIBL_CT_SURBL Contains an URL listed in the CT SURBL blocklist
URIBL_DBL_ABUSE_BOTCC Contains an abused botnet C&C URL listed in the Spamhaus DBL blocklist
URIBL_DBL_ABUSE_MALW Contains an abused malware URL listed in the Spamhaus DBL blocklist
URIBL_DBL_ABUSE_PHISH Contains an abused phishing URL listed in the Spamhaus DBL blocklist
URIBL_DBL_ABUSE_REDIR Contains an abused redirector URL listed in the Spamhaus DBL blocklist
URIBL_DBL_ABUSE_SPAM Contains an abused spamvertized URL listed in the Spamhaus DBL blocklist
URIBL_DBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to dbl.spamhaus.org was blocked. See https://www.spamhaus.org/returnc/vol/
URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to dbl.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/
URIBL_DBL_BOTNETCC Contains a botned C&C URL listed in the Spamhaus DBL blocklist
URIBL_DBL_ERROR Erro: Consultou a DBL por um IP
URIBL_DBL_ERROR Error: queried the Spamhaus DBL blocklist for an IP
URIBL_DBL_MALWARE Contains a malware URL listed in the Spamhaus DBL blocklist
URIBL_DBL_PHISH Contains a Phishing URL listed in the Spamhaus DBL blocklist
URIBL_DBL_SPAM Contains a spam URL listed in the Spamhaus DBL blocklist
URIBL_DBL_SPAM Cont�m uma URL listada na blocklist DBL blocklist
URIBL_DM_SURBL Contains an URL listed in the DM SURBL blocklist
URIBL_GREY Contains an URL listed in the URIBL greylist
URIBL_GREY Cont�m uma URL listada na greylist URIBL
URIBL_MULTI_SURBL_HEADERS Domain found in surbl multi for from or reply-to
URIBL_MW_SURBL Contains a URL listed in the MW SURBL blocklist
URIBL_OB_SURBL Cont�m uma URL listada na blocklist OB SURBL - REMOVED BUG 6853
URIBL_OB_SURBL Enth�lt URL in OB-Liste (www.surbl.org) - REMOVED BUG 6853
URIBL_PH_SURBL Contains an URL listed in the PH SURBL blocklist
URIBL_PH_SURBL Cont�m uma URL listada na blocklist PH SURBL
URIBL_PH_SURBL Enth�lt URL in PH-Liste (www.surbl.org)
URIBL_RED Contains an URL listed in the URIBL redlist
URIBL_RED Cont�m uma URL listada na redlist URIBL
URIBL_RHS_DOB Contains an URI of a new domain (Day Old Bread)
URIBL_SBL_A Contains URL's A record listed in the Spamhaus SBL blocklist
URIBL_SBL Contains an URL's NS IP listed in the Spamhaus SBL blocklist
URIBL_SBL Cont�m uma URL listada na blocklist SBL
URIBL_SBL Enth�lt URL in SBL-Liste (https://www.spamhaus.org/sbl/)
URIBL_SC_SURBL Contains an URL listed in the SC SURBL blocklist
URIBL_SC_SURBL Cont�m uma URL listada na blocklist SC SURBL - removed bug 7279
URIBL_SC_SURBL Enth�lt URL in SC-Liste (www.surbl.org) - removed bug 7279
URIBL_WS_SURBL Contains an URL listed in the WS SURBL blocklist
URIBL_WS_SURBL Cont�m uma URL listada na blocklist WS SURBL
URIBL_WS_SURBL Enth�lt URL in WS-Liste (www.surbl.org)
URIBL_ZEN_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked. See https://www.spamhaus.org/returnc/vol/
URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS ADMINISTRATOR NOTICE: The query to zen.spamhaus.org was blocked due to usage of an open resolver. See https://www.spamhaus.org/returnc/pub/
URI_CLOUDFLAREIPFS References Interplanetary File System PtP content via CloudFlare, likely phishing
URI_DASHGOVEDU Suspicious domain name
URI_DATA "data:" URI - possible malware or phish
URI_DOTEDU_ENTITY Via .edu MTA + suspicious HTML content
URI_DOTEDU Has .edu URI
URI_DOTTY_HEX Suspicious URI format
URI_DQ_UNSUB IP-address unsubscribe URI
URI_DWEBIPFS References Interplanetary File System PtP content via dweb.link, likely phishing
URI_EXCESS_SLASHES Too many slashes in URI, possible attempt to bypass spam filtering
URI_FIREBASEAPP Link to hosted firebase web application, possible phishing
URI_FLKIPFSXYZIPFS References Interplanetary File System PtP content via flk-ipfs.xyz, likely phishing
URI_GLITCHME References glitch.me content, possible phishing
URI_GOOGDRAWPREVIEW Link to image at Google Docs, possible phishing
URI_GOOGDRAWPREVIEW_MINFP Link to image at Google Docs, probable phishing
URI_GOOGLE_PROXY Accessing a blacklisted URI or obscuring source of phish via Google proxy?
URI_GOOG_STO_SPAMMY Link to spammy content hosted by google storage
URI_HEX Hostname apresenta uma longa seq��ncia hexadecimal
URI_HEX_IP URI with hex-encoded IP-address host
URI_HEX URI hostname has long hexadecimal sequence
URI_HOST_IN_BLACKLIST DEPRECATED: See URI_HOST_IN_BLOCKLIST
URI_HOST_IN_BLACKLIST DEPRECATED: See URI_HOST_IN_BLOCKLIST
URI_HOST_IN_BLOCKLIST Host or Domain is listed in the user's URI block-list
URI_HOST_IN_BLOCKLIST Host or Domain is listed in the user's URI block-list
URI_HOST_IN_WELCOMELIST Host or Domain is listed in the user's URI welcome-list
URI_HOST_IN_WELCOMELIST Host or Domain is listed in the user's URI welcome-list
URI_HOST_IN_WHITELIST DEPRECATED: See URI_HOST_IN_WELCOMELIST
URI_HOST_IN_WHITELIST DEPRECATED: See URI_HOST_IN_WELCOMELIST
URI_IMG_CWINDOWSNET Non-MSFT image hosted by Microsoft Azure infra, possible phishing
URI_IMG_WP_REDIR Image via WordPress "accelerator" proxy
URI_IPFSIO References Interplanetary File System PtP content via ipfs.io, likely phishing
URI_IPFS References Interplanetary File System PtP content, probable phishing
URI_LONG_REPEAT Long identical host+domain
URI_MALWARE_SCMS Link to malware exploit download (.SettingContent-ms file)
URI_NOVOWEL Hostname da URI cont�m uma longa seq��ncia sem vogal
URI_NOVOWEL URI hostname has long non-vowel sequence
URI_NO_WWW_BIZ_CGI CGI in .biz TLD other than third-level "www"
URI_NO_WWW_BIZ_CGI Dom�nio .biz possui string suspeita ao inv�s de "www"
URI_NO_WWW_INFO_CGI CGI in .info TLD other than third-level "www"
URI_NO_WWW_INFO_CGI Dom�nio .info possui string suspeita ao inv�s de "www"
URI_ONLY_MSGID_MALF URI only + malformed message ID
URI_OPTOUT_3LD Opt-out URI, suspicious hostname
URI_OPTOUT_USME Opt-out URI, unusual TLD
URI_PHISH Phishing using web form
URI_PHP_REDIR PHP redirect to different URL (link obfuscation)
URI_TRUNCATED Mensagem possui uma URI que foi truncada
URI_TRUNCATED Message contained a URI which was truncated
URI_TRY_3LD "Try it" URI, suspicious hostname
URI_TRY_USME "Try it" URI, unusual TLD
URI_UNSUBSCRIBE Cont�m link suspeito de opt-out
URI_UNSUBSCRIBE URI contains suspicious unsubscribe link
URI_WPADMIN WordPress login/admin URI, possible phishing
URI_WP_DIRINDEX URI for compromised WordPress site, possible malware
URI_WP_HACKED_2 URI for compromised WordPress site, possible malware
URI_WP_HACKED URI for compromised WordPress site, possible malware
URL_SHORTENER_CHAINED Message contains shortened URL chained to other shorteners
URL_SHORTENER_DISABLED Message contains shortened URL that has been disabled due to abuse
USB_DRIVES Trying to sell custom USB flash drives
US_DOLLARS_3 Cont�m $($NN,NNN,NNN.NN)
US_DOLLARS_3 Erw�hnt Millonen von Dollar
US_DOLLARS_3 Escroq. nig�rienne, version modifi�e, phrase cl� ($NN,NNN,NNN.NN)
US_DOLLARS_3 Mentions millions of $ ($NN,NNN,NNN.NN)
US_DOLLARS_3 Vermeldt miljoenen $ ($NN,NNN,NNN.NN)
US_DOLLARS_3 Wspomina miliony $ ($NN,NNN,NNN.NN)
USER_IN_ALL_SPAM_TO Destinataire sur la liste "all_spam_to" (config SA locale)
USER_IN_ALL_SPAM_TO Empf�ngeradresse soll alle (Spam-) Nachrichten erhalten
USER_IN_ALL_SPAM_TO User is listed in 'all_spam_to'
USER_IN_ALL_SPAM_TO Usu�rio est� listado na 'all_spam_to'
USER_IN_ALL_SPAM_TO U�ytkownik jest wymieniony w 'all_spam_to'
USER_IN_BLACKLIST DEPRECATED: See USER_IN_BLOCKLIST
USER_IN_BLACKLIST DEPRECATED: See USER_IN_BLOCKLIST
USER_IN_BLACKLIST_TO DEPRECATED: See USER_IN_BLOCKLIST_TO
USER_IN_BLACKLIST_TO DEPRECATED: See USER_IN_BLOCKLIST_TO
USER_IN_BLOCKLIST Absenderadresse steht in Ihrer pers�nlichen schwarzen Liste
USER_IN_BLOCKLIST Endere�o do From: est� na blocklist do usu�rio
USER_IN_BLOCKLIST Exp�diteur sur la liste noire (config SA locale)
USER_IN_BLOCKLIST From: user is listed in the block-list
USER_IN_BLOCKLIST From: user is listed in the block-list
USER_IN_BLOCKLIST Od: zawiera adres z Twojej "czarnej listy"
USER_IN_BLOCKLIST_TO Destinataire sur la liste "blocklist_to" (config SA locale)
USER_IN_BLOCKLIST_TO Empf�ngeradresse steht in Ihrer pers�nlichen schwarzen Liste
USER_IN_BLOCKLIST_TO User is listed in 'blocklist_to'
USER_IN_BLOCKLIST_TO User is listed in 'blocklist_to'
USER_IN_BLOCKLIST_TO Usu�rio est� listado na 'blocklist_to'
USER_IN_BLOCKLIST_TO U�ytkownik jest wymieniony w 'blocklist_to'
USER_IN_DEF_DKIM_WL Endere�o do From: est� na welcomelist de DKIM padr�o
USER_IN_DEF_DKIM_WL From: address is in the default DKIM welcome-list
USER_IN_DEF_DKIM_WL From: address is in the default DKIM welcome-list
USER_IN_DEF_SPF_WL Endere�o do From: est� na welcomelist de SPF padr�o
USER_IN_DEF_SPF_WL From: address is in the default SPF welcome-list
USER_IN_DEF_SPF_WL From: address is in the default SPF welcome-list
USER_IN_DEF_WELCOMELIST Absenderadresse steht in der allgemeinen wei�en Liste
USER_IN_DEF_WELCOMELIST Endere�o do From: est� na welcomelist padr�o
USER_IN_DEF_WELCOMELIST Exp�diteur dans la liste OK par d�faut de SpamAssassin
USER_IN_DEF_WELCOMELIST From: user is listed in the default welcome-list
USER_IN_DEF_WELCOMELIST From: user is listed in the default welcome-list
USER_IN_DEF_WELCOMELIST U�ytkownik jest wymieniony w domy�lnej welcome-list (bia�ej li�cie)
USER_IN_DEF_WHITELIST DEPRECATED: See USER_IN_DEF_WELCOMELIST
USER_IN_DEF_WHITELIST DEPRECATED: See USER_IN_WELCOMELIST
USER_IN_DKIM_WELCOMELIST Endere�o do From: est� na welcomelist de DKIM do usu�rio
USER_IN_DKIM_WELCOMELIST From: address is in the user's DKIM welcomelist
USER_IN_DKIM_WELCOMELIST From: address is in the user's DKIM welcomelist
USER_IN_DKIM_WHITELIST DEPRECATED: See USER_IN_DKIM_WELCOMELIST
USER_IN_DKIM_WHITELIST DEPRECATED: See USER_IN_DKIM_WELCOMELIST
USER_IN_MORE_SPAM_TO Destinataire sur la liste "more_spam_to" (config SA locale)
USER_IN_MORE_SPAM_TO Empf�ngeradresse soll fast alle (Spam-) Nachrichten erhalten
USER_IN_MORE_SPAM_TO User is listed in 'more_spam_to'
USER_IN_MORE_SPAM_TO Usu�rio est� listado na 'more_spam_to'
USER_IN_MORE_SPAM_TO U�ytkownik jest wymieniony w 'more_spam_to'
USER_IN_SPF_WELCOMELIST Endere�o do From: est� na welcomelist de SPF do usu�rio
USER_IN_SPF_WELCOMELIST From: address is in the user's SPF welcomelist
USER_IN_SPF_WELCOMELIST From: address is in the user's SPF welcomelist
USER_IN_SPF_WHITELIST DEPRECATED: See USER_IN_SPF_WELCOMELIST
USER_IN_SPF_WHITELIST DEPRECATED: See USER_IN_SPF_WELCOMELIST
USER_IN_WELCOMELIST Absenderadresse steht in Ihrer pers�nlichen wei�en Liste
USER_IN_WELCOMELIST Endere�o do From: est� na welcomelist do usu�rio
USER_IN_WELCOMELIST Exp�diteur sur la liste blanche (OK) (config SA locale)
USER_IN_WELCOMELIST Od: zawiera adres z welcome-list (bia�ej listy)
USER_IN_WELCOMELIST_TO Destinataire sur la liste blanche (config SA)
USER_IN_WELCOMELIST_TO Empf�ngeradresse steht in Ihrer pers�nlichen wei�en Liste
USER_IN_WELCOMELIST_TO User is listed in 'welcomelist_to'
USER_IN_WELCOMELIST_TO User is listed in 'welcomelist_to'
USER_IN_WELCOMELIST_TO Usu�rio est� listado na 'welcomelist_to'
USER_IN_WELCOMELIST_TO U�ytkownik jest wymieniony w 'welcomelist_to'
USER_IN_WELCOMELIST User is listed in 'welcomelist_from'
USER_IN_WELCOMELIST User is listed in 'welcomelist_from'
USER_IN_WHITELIST DEPRECATED: See USER_IN_WELCOMELIST
USER_IN_WHITELIST DEPRECATED: See USER_IN_WELCOMELIST
USER_IN_WHITELIST_TO DEPRECATED: See USER_IN_WELCOMELIST_TO
USER_IN_WHITELIST_TO DEPRECATED: See USER_IN_WELCOMELIST_TO
VBOUNCE_MESSAGE Bounce de mensagem de antivirus
VBOUNCE_MESSAGE Virus-scanner bounce message
VFY_ACCT_NORDNS Verify your account to a poorly-configured MTA - probable phishing
VIA_GAP_GRA Attempts to disguise the word 'viagra'
VIA_GAP_GRA Tentativa de disfar�ar a palavra 'viagra'
VIA_GAP_GRA Versucht das Wort 'viagra' zu tarnen
__VIA_ML Email de uma mailing list
__VIA_ML Mail from a mailing list
__VIA_RESIGNER Email passou por um Mail through a popular signing remailer
__VIA_RESIGNER Mail through a popular signing remailer
VISTA_COST Old MSFT msgid format + "cost"
VISTA_TONOM_EQ_TOLOC Old MSFT msgid format + To display name = username
VPS_NO_NTLD vps[0-9] domain at a suspiscious TLD
WALMART_IMG_NOT_RCVD_WAL Walmart hosted image but message not from Walmart
WEIRD_PORT Gebruikt een afwijkend poort nummer voor HTTP
WEIRD_PORT Lien HTTP vers un num�ro de port non standard
WEIRD_PORT Ungew�hnliche Portnummer in HTTP-Hyperlink
WEIRD_PORT Usa um n�mero de porta n�o padr�o para o HTTP
WEIRD_PORT Uses non-standard port number for HTTP
WEIRD_PORT U�ywa niestandardowego numeru portu dla HTTP
WEIRD_QUOTING Dziwne, powtarzaj�ce si� znaki podw�jnego cytowania
WEIRD_QUOTING Possui caracteres "" estranhos
WEIRD_QUOTING Seltsame H�ufung von Anf�hrungszeichen im Nachrichtentext
WEIRD_QUOTING Utilisation �trange de symboles de citations
WEIRD_QUOTING Vreemde herhaalde dubbel aanhalingsteken
WEIRD_QUOTING Weird repeated double-quotation marks
WIKI_IMG Image from wikipedia
WITH_LC_SMTP Cabe�alho Received cont�m um ind�cio de spam ("smtp" em caixa baixa)
WITH_LC_SMTP Kopfzeilen mit "smtp" in Kleinschreibung
WITH_LC_SMTP Linia 'Received' zawiera spamerski podpis (smtp)
WITH_LC_SMTP Received line contains spam-sign (lowercase smtp)
WITH_LC_SMTP Received regel bevat een spam merkteken (lowercase smtp)
WITH_LC_SMTP Une ligne Received: contient un signe de spam ("smtp" en minuscules)
WORD_INVIS A hidden word
WORD_INVIS_MANY Multiple individual hidden words
XFER_LOTSA_MONEY Transfer a lot of money
X_IP Mensagem possui cabe�alho X-IP
X_IP Message has X-IP header
XM_DIGITS_ONLY X-Mailer malformed
X_MESSAGE_INFO Bulk email fingerprint (X-Message-Info) found
X_MESSAGE_INFO Detectado como email em massa j� conhecido (X-Message-Info)
X_MESSAGE_INFO Kopfzeile "X-Message-Info"
XM_PHPMAILER_FORGED Apparently forged header
XM_RANDOM X-Mailer apparently random
XM_RECPTID Has spammy message header
XPRIO Has X-Priority header
X_PRIORITY_CC Cabe�alho "Cc:" posicionado depois de "X-Priority:" (spam conhecido)
X_PRIORITY_CC Cc: after X-Priority: (bulk email fingerprint)
XPRIO_SHORT_SUBJ Has X Priority header + short subject
XPRIO_VISTA X-Priority + old MSFT msgid format
YAHOO_DRS_REDIR Bevat een Yahoo Redirect URI
YAHOO_DRS_REDIR Has Yahoo Redirect URI
YAHOO_DRS_REDIR Possui URI de Redirecionamento do Yahoo
YAHOO_DRS_REDIR URL mit Umleitung �ber Yahoo
YAHOO_RD_REDIR Bevat een Yahoo Redirect URI
YAHOO_RD_REDIR Has Yahoo Redirect URI
YAHOO_RD_REDIR Possui URI de Redirecionamento do Yahoo
YAHOO_RD_REDIR URL mit Umleitung �ber Yahoo
YOU_INHERIT Discussing your inheritance
@vincentvankoh
Copy link

I'm getting T_FILL_THIS_FORM_SHORT | Fill in a short form with personal information which is NOT on this list.

@ychaouche
Copy link
Author

@vincentvankoh might be a new rule.
Here's the description I got after running the mail.spam.rule.describe function
in my earlier comment

root@clone-messagerie[10.10.10.19] ~ # mail.spam.rule.describe T_FILL_THIS_FORM_SHORT
/var/lib/spamassassin/3.004000/updates_spamassassin_org/72_active.cf:4757:  describe T_FILL_THIS_FORM_SHORT           Fill in a short form with personal information
root@clone-messagerie[10.10.10.19] ~ #

@ychaouche
Copy link
Author

@vincentvankoh just updated the gist,
it now contains the missing rule.
I should probably automate this,
if anyone knows how I'll take it.
Maybe it's best to turn this into a repo ?

@ychaouche
Copy link
Author

Made into a repo : https://github.com/ychaouche/spamassassin-rules-description/
It will be updated from time to time.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment