はまったのでメモ。
https://registry.terraform.io/providers/petoju/mysql で azure://
のプレフィックスを使わず authentication_plugin=true
の設定にして azure-cli から取得したアクセストークンで MySQl に接続すると timeout まで待った後に 以下のエラーが出る
│ Error: failed to connect to MySQL: could not create new connection: could not connect to server: this user requires mysql native password authentication