HertzDevil

<!-- MDAID_H_ファレスの守護札 -->
{{OtherLanguages
|english=A battle amulet from Vanessa. It is the\nsame kind of amulet Vanessa received\nfrom her father via her sister, Syrene.
|japanese=ヴァネッサがくれた、戦いの守護札。\n身を案じた彼女の父が、姉シレーネを通じて\nヴァネッサに渡した品と同じ物。
|german=Ein Kriegsamulett von Vanessa. Diese\nArt von Amulett hat sie auch von ihrem\nVater erhalten. Ihre Schwester Syrene\nhat es ihr in seinem Namen übergeben.
|spanishEU=Amuleto para la guerra de Vanessa. Es\nsimilar al que le dio Syrene de parte\nde su padre.
|spanishLA=Amuleto para la guerra de Vanessa. Es\nel mismo tipo de amuleto que le dio\nSyrene de parte de su padre.
|french=Une amulette de combat ayant\nappartenu à Vanessa. Elle est similaire\nà celle que sa sœur Syrene lui a offerte\nde la part de leur père.
|italian=Un amuleto della battaglia di Vanessa.\nÈ lo stesso che sua sorella Syrene le\ndonò a nome di suo padre.
|chineseTW=從凡妮莎那裡得到的戰鬥守護符。\n和擔心她的父親託姊姊席琳妮\n交給她的守護符是一樣的。

HertzDevil

<!-- MID_ASHE_SPRING01_FRIEND -->
{{OtherLanguages
|english=I'm Ashe Ubert! I've been entrusted\nwith delivering a spring festival gift\nfrom $Nf!
|japanese=アッシュ＝デュランです！\n$Nfさんから\n春祭りの贈り物を預かってきました！
|german=Ich bin Ashe Ubert! Ich wurde von\n$Nf beauftragt,\neinen Frühlingsgruß zu überbringen!
|spanishEU=¡Soy Ashe Ubert! Me han encargado\nque te entregue un regalo del festival\nde parte de $Nf.
|spanishLA=¡Soy Ashe Ubert! Me encargaron\nque te entregue un regalo del festival\nde parte de $Nf.
|french=Je suis Ashe Ubert ! Pour le festival\ndu printemps, je dois livrer un cadeau\nenvoyé par $Nf !
|italian=Sono Ashe Ubert! Mi è stato affidato\nun regalo per la festa di primavera da\ndarti, è di $Nf!
|chineseTW=我是亞修‧多藍！\n我替$Nf殿下\n送來春祭的禮物！

HertzDevil

<!-- MDAID_H_旅先の愛の祭のミニブーケ -->
{{OtherLanguages
|english=Proof that two Heroes bested a boss\non their journeys together. Serves as\na souvenir from their travels.
|japanese=英雄たちの二人旅で、ボスに勝利した証。\n旅の思い出の品。
|german=Beweis, dass zwei Helden auf ihren\ngemeinsamen Reisen einen Boss\nbezwangen. Dient als Souvenir.
|spanishEU=Prueba de que dos héroes derrotaron\na un jefe durante un viaje juntos.\nEs un recordatorio de su aventura.
|spanishLA=Prueba de que dos héroes derrotaron\na un jefe durante un viaje juntos.\nEs un recuerdo de su aventura.
|french=Trophée pour la victoire de deux héros\ncontre un boss pendant leur périple.\nC'est un souvenir de leur voyage.
|italian=La prova che due eroi hanno sconfitto\nun boss durante i loro viaggi insieme.\nÈ un ricordo delle avventure vissute.
|chineseTW=在英雄們的雙人之旅中戰勝BOSS的證明。\n充滿旅行回憶的物品。

HertzDevil

<!-- MDAID_H_お料理三角巾 -->
{{OtherLanguages
|english=A kerchief used while cooking, from\nLucia. It has a simple but clean look,\ngiving the wearer a professional feel.
|japanese=ルキノがくれた、調理時に使用する三角巾。\n素朴だが清潔感があり、付けると\n料理がなんだか上手く作れそうな気がする。
|german=Ein Küchentuch von Lucia, das beim\nKochen verwendet wird - für einen\nwirklich professionellen Stil.
|spanishEU=Pañuelo para cocinar de Lucia.\nSu apariencia sencilla pero impecable\notorga un aire de profesionalidad\na quien lo lleve.
|spanishLA=Pañuelo para cocinar de Lucia.\nSu apariencia sencilla pero impecable\notorga un aire de profesionalidad\na quien lo lleve.
|french=Un foulard utilisé pour cuisiner ayant\nappartenu à Lucia. Simple mais épuré,\nil donne un air professionnel à la\npersonne qui le porte.
|italian=Un fazzoletto di Lucia da indossare\nmentre si cucina, dall'aspetto semplice\ne pulito. Dona un'aria professionale.
|chineseTW=從露琪諾那裡得到的料理時用的三角巾。\n雖然樸素但給人整潔的感覺，戴上後\n會讓人覺得自己好像很擅長做料理。

HertzDevil

<!-- MDAID_H_アルムのモザイク -->
{{OtherLanguages
|english=An accessory made to look like\nan 8-bit rendition of Alm.
|japanese=アルムをかたどった\nモザイクタイルのアクセサリー。
|german=Ein Accessoire, das eine 8-Bit-Version\nvon Alm darstellt.
|spanishEU=Accesorio con la imagen de Alm\nen estilo 8 bits.
|spanishLA=Accesorio con la imagen de Alm\nen estilo 8 bits.
|french=Accessoire représentant une version\nrétro d'Alm.
|italian=Un accessorio con le sembianze di\nAlm in 8 bit.
|chineseTW=以阿雷武為原型所設計的\n馬賽克磚飾品。

HertzDevil

<!-- MDAID_H_ハートのチャーム・金 -->
{{OtherLanguages
|english=Proof of victory over Mythic Fomortiis\nand Mythic Gotoh.
|japanese=神階英雄フォデスと\n神階英雄ガトーに勝利した証。
|german=Beweis für den Sieg über die\nMythischen Helden Fomortiis\nund Gotoh.
|spanishEU=Trofeo de tu victoria contra\nlas versiones míticas\nde Fomortiis y Gotoh.
|spanishLA=Trofeo de tu victoria contra\nlas versiones míticas\nde Fomortiis y Gotoh.
|french=Trophée pour une victoire contre la\nversion mythique de Fomortiis et Gotoh.
|italian=Un trofeo per la vittoria contro\nle versioni mitiche di Fomortiis\ne Gotoh.
|chineseTW=戰勝神階英雄弗德斯及\n神階英雄迦圖的證明。

HertzDevil

<!-- MDAID_H_フィレネ王女の花冠 -->
{{OtherLanguages
|english=An elegant crown from Céline.\nAdorned with flowers, it represents\nthe peaceful nature of Firene.
|japanese=セリーヌがくれた、華やかな冠。\n美しい花があしらわれており、\nフィレネの穏やかな国柄が感じられる。
|german=Eine elegante Krone von Céline. Es\nist mit Blumen verziert und ist ein\nSinnbild für Firenes friedliche Seele.
|spanishEU=Elegante corona de Céline. Está\nadornada con flores y simboliza\nla naturaleza pacífica de Firene.
|spanishLA=Elegante corona de Céline. Está\nadornada con flores y simboliza\nla naturaleza pacífica de Firene.
|french=Une couronne élégante ayant appartenu\nà Céline. Décorée de fleurs, elle\nreprésente l'atmosphère paisible\nde la nature de Firene.
|italian=Un'elegante corona di Céline, decorata\ncon fiori che trasmettono l'essenza\npacifica del Firene.
|chineseTW=從錫莉奴那裡得到的華美花冠。\n有美麗的花朵點綴，\n能感受到費列聶穩重的民族性。

HertzDevil

<!-- MID_COUNTRY_AO -->
{{OtherLanguages
|english=Angola
|japanese=アンゴラ
|german=Angola
|spanishEU=Angola
|spanishLA=Angola
|french=Angola
|italian=Angola
|chineseTW=安哥拉

HertzDevil

<!-- MID_BYLETH_KHADEIN01_FRIEND -->
{{OtherLanguages
|english=Hello. In the spirit of your continued\nfriendship, I bring you greetings\nfrom $Nf.
|japanese=$Nfからの挨拶だ。\nそちらの$Nuと\n引き続き親交をと。
|german=Hallo. Als Zeichen Eurer andauernden\nFreundschaft überbringe ich Euch\nGrüße von $Nf.
|spanishEU=Saludos. Como símbolo de vuestra\namistad, te traigo un regalo\nde $Nf.
|spanishLA=Saludos. Como símbolo de su\namistad, te traigo un regalo\nde $Nf.
|french=Bonjour. $Nf\nm'envoie vous transmettre ses\nsalutations en gage de votre amitié.
|italian=Nello spirito della vostra duratura\namicizia, ti porto i saluti da parte\ndi $Nf.
|chineseTW=$Nf託我來問候。\n說是希望和$Nu\n繼續保持友好關係。

HertzDevil

<!-- MDAID_H_旅先の小さな聖樹 -->
{{OtherLanguages
|english=Proof that two Heroes bested a boss\non their journeys together. Serves as\na souvenir from their travels.
|japanese=英雄たちの二人旅で、ボスに勝利した証。\n旅の思い出の品。
|german=Beweis, dass zwei Helden auf ihren\ngemeinsamen Reisen einen Boss\nbezwangen. Dient als Souvenir.
|spanishEU=Prueba de que dos héroes derrotaron\na un jefe durante un viaje juntos.\nEs un recordatorio de su aventura.
|spanishLA=Prueba de que dos héroes derrotaron\na un jefe durante un viaje juntos.\nEs un recuerdo de su aventura.
|french=Trophée pour la victoire de deux héros\ncontre un boss pendant leur périple.\nC'est un souvenir de leur voyage.
|italian=La prova che due eroi hanno sconfitto\nun boss durante i loro viaggi insieme.\nÈ un ricordo delle avventure vissute.
|chineseTW=在英雄們的雙人之旅中戰勝BOSS的證明。\n充滿旅行回憶的物品。